Translation of "Verst" in German
The
internal
verst
repeats
external,
and
zabutka
is
carried
out
from
tychkov.
Die
innere
Werst
wiederholt
äusserlich,
und
sabutka
wird
aus
tytschkow
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
At
first
spread
facing
verst
from
tychkovogo
a
number
and
three
lozhkovyh
numbers.
Erstens
stellen
oblizowotschnuju
die
Werst
aus
tytschkowogo
der
Reihe
und
drei
loschkowych
der
Reihen
aus.
ParaCrawl v7.1
The
value
VERST
is
determined
in
a
knock
detection
program,
not
shown,
that
is
running
on
the
computer
13
a.
Der
Wert
VERST
wird
in
einem
nicht
näher
dargestellten,
im
Rechner
13a
laufenden
Klopferkennungsprogramm
bestimmt.
EuroPat v2
The
knock
detection
itself
and
therefore
the
calculation
of
the
values
REFPEG,
VERST,
KLSCHW,
and
KLOPFEN
is
not
described
in
detail.
Die
Klopferkennung
selbst
und
damit
die
Berechnung
der
Größen
REFPEG,
VERST,
KLSCHW
und
KLOPFEN
wird
im
einzelnen
nicht
näher
beschrieben.
EuroPat v2
At
a
laying
of
columns
of
the
big
section
a
solution
spread
the
same
as
and
at
erection
of
walls
by
a
shovel.
On
sites
of
walls
with
a
great
number
of
smoke
and
ventilating
channels
a
solution
between
channels
spread
kelmoj,
and
it
take
from
a
continuous
part
of
a
wall
or
from
internal
verst
where
a
solution
submit
in
advance.
Auf
den
Grundstücken
der
Wände
mit
der
großen
Zahl
der
Rauch-
und
Ventilationskanäle
die
Lösung
zwischen
den
Kanälen
breiten
kelmoj
aus,
wobei
es
von
des
ununterbrochenen
Teiles
der
Wand
oder
von
der
inneren
Werst
nehmen,
wohin
die
Lösung
im
Voraus
reichen.
ParaCrawl v7.1
The
internal
verst
develops
of
the
bricks
laid
tychkami,
and
zabutka
-
from
lozhkov.
Die
innere
Werst
bildet
sich
aus
den
Ziegel,
die
tytschkami
gelegt
sind,
und
sabutka
-
aus
loschkow.
ParaCrawl v7.1
With
a
stay
at
Hotel
Restaurant
Verst
in
Gronau
(North
Rhine-Westphalia),
you'll
be
within
the
vicinity
of
Stadhuis
and
Grote
Kerk.
Wenn
Sie
sich
für
Hotel
Restaurant
Verst
in
Gronau
(Nordrhein-Westfalen)
entscheiden,
wohnen
Sie
in
der
näheren
Umgebung
von
Stadhuis
und
Grote
Kerk.
ParaCrawl v7.1
The
second
row
of
external
verst
repeats
the
first,
but
with
bandaging
of
vertical
seams
on
a
facade.
Die
zweite
Reihe
der
äusserlichen
Werst
wiederholt
ersten,
aber
mit
der
Überbindung
der
senkrechten
Nahten
auf
der
Fassade.
ParaCrawl v7.1
On
a
course
of
a
laying
the
mason
regularly
checks
bandaging
and
laying
seams,
vertical
position,
horizontal
position
and
straightforwardness
of
surfaces
and
corners,
installation
of
mortgage
details
and
communications,
quality
of
surfaces
of
a
laying,
drawing
and
rasshivku
seams,
selection
of
a
brick
for
external
verst
of
not
plastered
laying
with
equal
edges
and
corners.
Im
Verfolg
des
Mauerwerkes
prüft
der
Maurer
die
Überbindung
und
die
Nahten
des
Mauerwerkes,
die
vertikale
Lage,
die
Horizontalität
und
die
Geradlinigkeit
der
Oberflächen
und
der
Winkel,
die
Anlage
der
Pfandbriefe
der
Details
und
der
Beziehungen,
die
Qualität
der
Oberflächen
des
Mauerwerkes,
die
Zeichnung
und
rasschiwku
der
Nahten,
die
Auslese
des
Ziegels
für
die
äusserliche
Werst
neoschtukaturennoj
des
Mauerwerkes
mit
den
ebenen
Kanten
und
den
Winkeln
regelmäßig.
ParaCrawl v7.1
The
first
mason
of
2nd
category
makes
up
on
a
wall
under
a
hand
to
the
leading
mason
for
facing
products
and
a
brick,
and
submits
a
shovel
a
solution,
the
leading
mason,
levels
kelmoj
a
solution,
establishes
facing
and
puts
external
verst
of
a
bricklaying.
Der
erste
Maurer
der
2.
Kategorie
holt
auf
die
Wand
unter
die
Hand
dem
führenden
Maurer
oblizowotschnyje
die
Erzeugnisse
und
den
Ziegel
ein,
und
reicht
von
der
Schaufel
die
Lösung,
der
führende
Maurer,
ebnet
kelmoj
die
Lösung,
stellt
die
Verkleidung
fest
und
legt
die
äusserliche
Werst
des
Ziegelmauerwerkes.
ParaCrawl v7.1
The
amplifier
16
is
a
controllable
amplifier
whose
amplification
factor
is
set
by
the
SG
or
as
a
function
of
the
value
VERST
that
is
written
in
the
block
18
.
Der
Verstärker
16
ist
ein
regelbarer
Verstärker,
dessen
Verstärkungsfaktor
vom
SG
bzw.
in
Abhängigkeit
des
in
Block
18
eingeschriebenen
Wertes
VERST
eingestellt
wird.
EuroPat v2
Steller
narrated,
that
the
north-eastern
littoral
of
Bering
Island
is
covered
with
numerous
rocks
and
rough
cliffs,
and
during
low
tide
becomes
exposed
for
up
to
five
verst
[about
5
kilometres].
Steller
beschrieb,
daß
das
mit
vielen
Felsen
und
rauen
Klippen
bedeckte
Watt
der
Nordwestküste
bei
Ebbe
bis
zu
fünf
Werst
(ca.
5
Km)
weit
trocken
fiel.
ParaCrawl v7.1