Translation of "Vertical surface" in German
There's
an
ant
crawling
up
a
vertical
surface.
Hier
krabbelt
eine
Ameise
eine
senkrechte
Oberfläche
hoch.
TED2020 v1
The
vertical
supporting
surface
of
the
supporting
part
is
thus
merging
into
the
insertion
groove
formed
in
this
way.
Die
vertikale
Abstützfläche
des
Abstützteils
geht
somit
in
die
dadurch
gebildete
Einführrinne
über.
EuroPat v2
The
graduated
fence
12
has
a
vertical
fence
surface
12a
for
the
frame
timber
4.
Das
Anschlagslineal
12
weist
eine
vertikale
Anschlagsfläche
12a
für
das
Rahmenholz
4
auf.
EuroPat v2
Incisions
can
be
made
vertical
to
the
surface
of
the
foam
material
or
at
defined
other
angles
thereto.
Einschnitte
können
vertikal
zur
Schaumstoffoberfläche
oder
in
definierten
anderen
Winkeln
hierzu
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
Therefore,
the
field
lines
are
practically
always
aligned
vertical
to
the
surface
of
the
magnetic
field
concentrator
3
.
Die
Feldlinien
sind
daher
praktisch
immer
senkrecht
zur
Oberfläche
des
Magnetfeldkonzentrators
3
gerichtet.
EuroPat v2
In
this
optical
arrangement,
the
light
always
travels
vertical
to
the
surface
of
the
concave
mirror.
Bei
dieser
optischen
Anordnung
gelangt
das
Licht
stets
senkrecht
auf
die
Hohlspiegelfläche.
EuroPat v2
The
external
surfaces
of
profiled
rails
16,
18
define
the
vertical
attachment
surface
of
the
towel-holder.
Die
Außenflächen
der
Profilschienen
16,
18
definieren
die
vertikale
Befestigungsfläche
des
Handtuchhalters.
EuroPat v2
The
arrangement
is
described
by
reference
to
a
vertical
wall
surface.
Dieser
Aufbau
wird
anhand
einer
vertikalen
Wandfläche
beschrieben.
EuroPat v2
A
further
vertical
edge
surface
90c
extends
parallel
to
the
vertical
edge
surface
90b.
Parallel
zu
der
vertikalen
Randfläche
90b
erstreckt
sich
eine
weitere
vertikale
Randfläche
90c.
EuroPat v2
If
possible,
install
the
control
panel
on
a
vertical
surface.
Falls
möglich,
installieren
Sie
die
Bedientafel
vertikal.
ParaCrawl v7.1
I
ntercept
depths
are
reported
as
vertical
depth
from
surface.
Die
Schnitttiefen
werden
als
vertikale
Tiefe
von
der
Oberfläche
angegeben
.
ParaCrawl v7.1
The
second
outer
surface
section
16
is
formed
by
a
vertical
flat
surface.
Der
zweite
Außenflächenabschnitt
16
wird
durch
eine
vertikale
ebene
Fläche
gebildet.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
base
module
has
a
vertical
separating
surface.
Dazu
weist
das
Basismodul
eine
senkrechte
Trennfläche
auf.
EuroPat v2
The
riser
surface
is
the
front,
approximately
vertical
surface
of
the
escalator
step.
Die
Setzstufenfläche
ist
die
vordere
annähernd
vertikale
Fläche
der
Fahrtreppenstufe.
EuroPat v2
Further,
the
yaw
axis
may
be
oriented
parallel
to
a
vertical
bearing
surface.
Weiter
kann
die
Gierachse
parallel
zu
einer
vertikalen
Auflagefläche
orientiert
sein.
EuroPat v2
Roughness
is
created
by
the
horizontal
and
vertical
convex
surface.
Rauheit
entsteht
durch
die
horizontal
und
vertikal
gewölbte
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
Occasionally,
they
support
themselves
at
a
vertical
surface
on
that
occasion
with
its
front-legs.
Gelegentlich
stützen
sie
sich
dabei
mit
ihren
Vorderbeinen
an
einer
senkrechten
Fläche
ab.
ParaCrawl v7.1