Translation of "Vertical wall" in German
The
two
containers
are
separated
by
a
vertical
dividing
wall
16.
Die
beiden
Behälter
sind
durch
eine
vertikal
angeordnete,
ebene
Scheidewand
16
getrennt.
EuroPat v2
A
vertical
limiting
wall
for
the
tent
interior
is
additionally
created.
Zudem
ergibt
sich
eine
senkrechte
Begrenzungswand
für
den
Zeltinnenraum.
EuroPat v2
The
defining
wall
20
can
accordingly
be
constructed
as
a
simple
vertical
defining
wall.
Hierdurch
kann
die
Begrenzungswand
20
als
einfache
lotrechte
Begrenzungswand
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
The
X-guides
are
mounted
on
the
vertical
end
wall
of
a
machine
base.
Die
XFührungen
sind
an
der
vertikalen
Stirnwand
eines
Maschinenständers
angebracht.
EuroPat v2
Provided
at
the
bottom
edge
of
the
vertical
wall
6
is
a
horizontal
mounting
plate
10
.
Am
unteren
Rand
der
vertikalen
Wandung
6
ist
eine
horizontale
Halteplatte
10
vorgesehen.
EuroPat v2
Vertical
wall
surfaces
of
the
tubes
run
parallel
to
one
another
and
to
the
outer
frame.
Die
vertikalen
Wandflächen
der
Rohre
verlaufen
zueinander
und
zu
dem
äußeren
Rahmen
parallel.
EuroPat v2
They
are
spaced
at
a
distance
from
the
vertical
side
wall
26
of
the
clean
room
system.
Sie
haben
Abstand
von
der
vertikalen
Seitenwand
26
der
Reinraumanlage.
EuroPat v2
The
vertical
wall
face
of
the
seating
groove
31
forms
a
slide
stop
for
the
closure
plate
layers.
Die
senkrechte
Wandung
der
Aufnahmenut
31
bildet
einen
Schiebeanschlag
für
die
Verschlußplattenschichten.
EuroPat v2
The
combustion
chamber
is
preferably
circular
in
cross
section
and
is
surrounded
by
a
vertical
combustion
chamber
wall.
Der
Feuerraum
hat
vorzugsweise
kreisförmigen
Querschnitt
und
ist
von
einer
vertikalen
Feuerraumwand
umgeben.
EuroPat v2
Alternatively,
the
arm
26
may
be
secured
to
a
vertical
wall
of
the
examination
room.
Der
Arm
26
kann
auch
an
der
Wand
des
Untersuchungsraumes
befestigt
sein.
EuroPat v2
At
its
front
end,
the
filling
funnel
24
is
closed
by
a
vertical
end
wall
36.
Am
vorderen
Ende
ist
der
Einfülltrichter
24
durch
eine
vertikale
Stirnwand
36
abgeschlossen.
EuroPat v2
The
arrangement
is
described
by
reference
to
a
vertical
wall
surface.
Dieser
Aufbau
wird
anhand
einer
vertikalen
Wandfläche
beschrieben.
EuroPat v2
The
recirculation
cooling
system
is
installed
with
its
rear
wall
12
on
a
vertical
wall.
Die
Rückkühlanlage
ist
an
eine
vertikale
Wand
mit
der
Rückwand
12
angebaut.
EuroPat v2
The
bottom
55a
is
surrounded
by
a
vertical
guard
wall
55f.
Der
Böden
55a
ist
von
einer
vertikalen
Schutzwandung
55f
umschlossen.
EuroPat v2
HERA
can
hang
on
the
wall
vertical
or
horizontal.
An
der
Wand
kann
HERA
senkrecht
oder
waagerecht
befestigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Climbers
will
find
more
than
30
routes
of
vary
difficulty
on
the
vertical
porphyry
wall.
Kletterer
finden
an
der
senkrechten
Porphyrwand
mehr
als
30
Routen
verschiedener
Schwierigkeitsgrade.
ParaCrawl v7.1
You
can
hang
it
vertical
on
the
wall
and
place
it
on
a
table.
Sie
können
ihn
vertikalen
an
der
Wand
aufhängen
und
auf
einem
Tisch
aufstellen.
ParaCrawl v7.1
Vertical
wall
disrupts
horizontal
bridge
just
a
few
feet
wide.
Senkrechten
Wand
stört
horizontale
Brücke
nur
ein
paar
Meter
breit.
ParaCrawl v7.1
The
opening
direction
of
the
vertical
wall
unit
will
correspond
to
the
one
chosen
for
the
whole
composition.
Die
Öffnung
des
vertikalen
Hängeschranks
wird
derselben
Richtung
der
ganzen
Komposition
folgen.
ParaCrawl v7.1
The
vertical
illumination
of
wall-displays
creates
an
open
spatial
impression.
Die
vertikale
Beleuchtung
von
Displays
an
den
Wänden
erzeugt
den
offenen
Raumeindruck.
ParaCrawl v7.1
You
can
hang
it
vertical
on
the
wall
or
place
it
on
a
table.
Sie
können
ihn
vertikal
an
der
Wand
aufhängen
oder
auf
einem
Tisch
aufstellen.
ParaCrawl v7.1
In
the
container
1,
the
collection
chamber
13
is
bounded
by
a
vertical
partition
wall
16
.
Im
Behälter
1
wird
der
Sammelraum
13
durch
eine
vertikale
Trennwand
16
begrenzt.
EuroPat v2