Translation of "Vertically integrated" in German

Subsequently, these shares may be attributed to the shareholders of the previously vertically integrated company.
Anschließend können die Anteile den Anteilseignern des zuvor vertikal integrierten Unternehmens übertragen werden.
TildeMODEL v2018
Excluding AN production further processed within vertically integrated producers.
Ausgenommen die von vertikal integrierten Herstellern weiterverarbeitete AN-Produktion.
DGT v2019
LBBW is one of the few vertically integrated Landesbanks.
Die LBBW ist eine der wenigen vertikal integrierten Landesbanken.
DGT v2019
Compliance with the programme shall be independently monitored by the compliance officers of the vertically integrated transmission system operators.
Die Einhaltung des Programms wird durch die Gleichbehandlungsbeauftragten der vertikal integrierten Übertragungsnetzbetreiber kontrolliert.
DGT v2019
The entirety of these activities is either conducted by vertically integrated or by independent undertakings.
Diese verschiedenen Wirtschaftstätigkeiten werden entweder durch vertikal integrierte oder unabhängige Unternehmen ausgeübt.
TildeMODEL v2018
Mondi is a vertically integrated packaging and paper manufacturer headquartered in the UK.
Mondi ist ein vertikal integrierter Verpackungs- und Papierhersteller mit Sitz im Vereinigten Königreich.
TildeMODEL v2018
Mondi is a vertically integrated packaging and paper manufacturer.
Mondi ist ein vertikal integrierter Verpackungs- und Papierhersteller.
TildeMODEL v2018
Separate, vertically integrated networks are transformed into horizontally interconnected functional layers.
Getrennte, vertikal integrierte Netze werden in horizontal verbundene Funktionsebenen umgewandelt.
TildeMODEL v2018
However, the transmission assets themselves could remain within a vertically integrated group.
Die Übertragungs-/Fernleitungsanlagen könnten jedoch in einer vertikal integrierten Gruppe verbleiben.
TildeMODEL v2018
LBBW is one of the few Landesbanks which is vertically integrated.
Die LBBW ist eine der wenigen vertikal integrierten Landesbanken.
TildeMODEL v2018
These activities are either conducted by vertically integrated undertakings or by independent undertakings.
Diese Tätigkeiten werden entweder von vertikal integrierten oder von unabhängigen Unternehmen ausgeführt.
TildeMODEL v2018
It is part of the ExxonMobil group, also a vertically integrated oil and gas company.
Es ist Bestandteil der ebenfalls vertikal integrierten Öl- und Gasgesellschaft ExxonMobil.
TildeMODEL v2018
Nearly all important competitors on these markets are vertically integrated.
Auch fast alle bedeutenden Wettbewerber auf diesen Märkten sind vertikal integriert.
TildeMODEL v2018
Both are vertically integrated in slaughtering, meat processing and meat trading.
Beide sind in den Bereichen Schlachten, Fleischverarbeitung und Fleischhandel vertikal integriert.
TildeMODEL v2018
I've vertically integrated myself, you know, diversified.
Ich habe mich vertikal eingerichtet, also verändert.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

it integrates with vertically integrated company verticality to be integrated
vertical integrated vertical integration is integral with integration with
by integrating vertically integrated