Translation of "Vervet monkey" in German
																						Within
																											the
																											park,
																											there
																											are
																											giraffe,
																											wildebeest,
																											kudu,
																											zebra,
																											impala,
																											bushbuck,
																											warthog,
																											baboon,
																											vervet
																											monkey
																											and
																											other
																											small
																											game
																											and
																											a
																											rich
																											bird
																											life.
																		
			
				
																						Innerhalb
																											des
																											Parks
																											gibt
																											es
																											Giraffen,
																											Gnus,
																											Kudus,
																											Zebras,
																											Impalas,
																											Buschböcke,
																											Warzenschweine,
																											Paviane,
																											Grünmeerkatzen
																											sowie
																											anderes
																											Kleinwild
																											und
																											eine
																											artenreiche
																											Vogelwelt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											exhibition
																											includes
																											images
																											of
																											the
																											fiber
																											architecture
																											of
																											the
																											human,
																											the
																											vervet
																											monkey
																											and
																											the
																											rat
																											brain
																											revealed
																											by
																											3D-Polarized
																											Light
																											Imaging.
																		
			
				
																						Die
																											Ausstellung
																											zeigt
																											u.a.
																											Bilder
																											der
																											Nervenfaserbahnarchitektur
																											des
																											Menschen,
																											der
																											Grünen
																											Meerkatze
																											und
																											einer
																											Ratte,
																											die
																											mittels
																											3D-Polarized
																											Light
																											Imaging
																											visualisiert
																											wurden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vervet
																											monkey,
																											Bushbuck,
																											black
																											and
																											white
																											colobus,
																											hippos,
																											sitatunga
																											antelope
																											endemic
																											to
																											the
																											islands
																											with
																											larger
																											horns
																											than
																											the
																											mainland
																											specie.
																		
			
				
																						Auf
																											den
																											Inseln
																											finden
																											sich
																											die
																											grüne
																											Meerkatze,
																											die
																											Schirrantilope,
																											die
																											schwarzen
																											und
																											weißen
																											Stummelaffen,
																											die
																											Nilpferde
																											und
																											die
																											Sitatunga
																											Antilopen
																											(die
																											einheimischen
																											Antilopen
																											der
																											Inseln
																											haben
																											größere
																											Hörner
																											als
																											die
																											des
																											Festlandes).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Kibale
																											ranks
																											the
																											best
																											in
																											primates
																											of
																											Uganda
																											with
																											a
																											remarkable
																											13
																											primate
																											species,
																											including
																											the
																											very
																											localised
																											Red
																											Colobus
																											and
																											L'Hoest's
																											Monkey,
																											Galagos,
																											Blue
																											monkey,
																											Red-tailed
																											and
																											Vervet
																											Monkey.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											13
																											Primatenarten,
																											darunter
																											die
																											seltenen
																											Red
																											Colobus
																											und
																											L'Hoest's
																											Monkey,
																											Galagos,
																											Blue
																											Monkey,
																											Red-tailed
																											und
																											Grüne
																											Meerkatze.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vervet
																											monkeys
																											have
																											stolen
																											my
																											Ferrero
																											Rocher,
																											and
																											one
																											of
																											my
																											glow
																											sticks
																											from
																											our
																											medical
																											supplies.
																		
			
				
																						Die
																											Meerkatzen
																											haben
																											meine
																											Ferrero
																											Rocher
																											gestohlen
																											und
																											einen
																											meiner
																											Leuchtstäbe,
																											aus
																											unserer
																											medizinischen
																											Versorgung.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Among
																											them
																											are
																											lemurs,
																											Bolivian
																											squirrel
																											monkeys,
																											howler
																											monkeys,
																											vervets
																											and
																											gibbons.
																		
			
				
																						Darunter
																											sind
																											Lemuren,
																											bolivianische
																											Totenkopfaffen,
																											schwarze
																											Brüllaffen,
																											grüne
																											Meerkatzen,
																											Gibbons
																											u.v.m..
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Monkeys
																											are
																											rare
																											in
																											Namibia
																											where
																											only
																											two
																											kinds
																											exist,
																											the
																											chacma
																											baboon
																											and
																											the
																											vervet
																											monkeys.
																		
			
				
																						Affen
																											sind
																											in
																											Namibia
																											seltener,
																											hier
																											kommen
																											lediglich
																											zwei
																											Arten
																											vor,
																											Bärenpaviane
																											und
																											Grünmeerkatzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											bush
																											meat
																											and
																											pet
																											trades
																											are
																											sadly
																											still
																											prevalent
																											in
																											Malawi,
																											putting
																											wild
																											populations
																											of
																											primates
																											like
																											baboons
																											and
																											vervet
																											monkeys
																											at
																											risk.
																		
			
				
																						In
																											Malawi
																											ist
																											der
																											illegale
																											Handel
																											mit
																											Haustieren
																											und
																											Buschfleisch
																											leider
																											immer
																											noch
																											weit
																											verbreitet
																											und
																											gefährdet
																											die
																											Populationen
																											von
																											Primaten
																											wie
																											Pavianen
																											und
																											Südlichen
																											Grünmeerkatzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											have
																											been
																											told
																											that
																											these
																											"Vervet
																											(Green)
																											Monkeys"
																											are
																											getting
																											a
																											pest
																											to
																											the
																											farmers
																											because
																											they
																											are
																											becoming
																											too
																											numerous
																											and
																											steal
																											fruits
																											and
																											vegetables.
																		
			
				
																						Man
																											sagt,
																											dass
																											diese
																											"
																											Green
																											Vervet
																											Monkeys"
																											für
																											Farmer
																											bereits
																											zur
																											Plage
																											geworden
																											sind,
																											weil
																											sie
																											zu
																											zahlreich
																											sind
																											und
																											Fruchtbäume
																											und
																											Felder
																											abräumen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Here,
																											the
																											sumptuous
																											nature
																											at
																											the
																											river
																											banks
																											of
																											the
																											Awash
																											Wenz
																											convinced
																											with
																											a
																											rich
																											fauna,
																											whereas
																											crocodiles
																											and
																											cheeky
																											vervet
																											monkeys
																											made
																											themselves
																											noticeable
																											at
																											the
																											campground.
																		
			
				
																						Hier
																											überzeugte
																											zunächst
																											die
																											üppige
																											Natur
																											an
																											den
																											Flussufern
																											des
																											Awash
																											Wenz
																											durch
																											eine
																											reichhaltige
																											Fauna,
																											die
																											sich
																											durch
																											Krokodile
																											und
																											rotzfrechen
																											Primaten
																											den
																											sog.
																											Grünen
																											Meerkatzen,
																											an
																											unserem
																											Zeltplatz
																											bemerkbar
																											machten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											footage
																											gathered
																											includes
																											elephants,
																											lions,
																											leopards,
																											hyenas,
																											vervet
																											monkeys
																											and
																											rhino.
																		
			
				
																						Auf
																											dem
																											gesammelten
																											Material
																											sind
																											Elefanten,
																											Löwen,
																											Leoparden,
																											Hyänen,
																											Grünmeerkatzen
																											und
																											Nashörner
																											zu
																											sehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Other
																											species
																											which
																											can
																											be
																											observed
																											within
																											the
																											perimeter
																											of
																											the
																											park
																											are
																											bushbucks,
																											bush
																											pigs,
																											yellow
																											baboons
																											and
																											vervet
																											monkeys.
																		
			
				
																						Nachts
																											hört
																											man
																											die
																											Hyänen
																											und
																											begegnet
																											Ginsterkatzen,
																											Stachelschweinen
																											und
																											Zibetkatzen.
																											Weitere
																											Arten,
																											die
																											man
																											innerhalb
																											des
																											Parks
																											beobachten
																											kann,
																											sind
																											Buschböcke,
																											Pinselohrschweine,
																											Steppenpaviane
																											und
																											Südliche
																											Grünmeerkatzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1