Translation of "Very appreciated" in German
I
can
assure
you
that
Japan
very
much
appreciated
that
gesture.
Ich
kann
Ihnen
versichern,
dass
Japan
für
diese
Geste
sehr
dankbar
war.
Europarl v8
In
particular,
Isobel's
help
on
the
complex
comitology
issues
is
very
much
appreciated.
Besonders
Isobels
Hilfe
bei
den
komplexen
Ausschussverfahren
ist
sehr
zu
würdigen.
Europarl v8
You
attended
as
a
private
individual
and
we
very
much
appreciated
that.
Sie
sind
dort
privat
hingekommen,
das
wurde
sehr
geschätzt.
Europarl v8
This
is
very
much
appreciated
by
those
whom
we
contact.
Dies
wird
von
denen,
mit
denen
wir
Kontakt
aufnehmen,
sehr
geschätzt.
Europarl v8
We
very
much
appreciated
the
constructive
and
frank
way
they
have
dealt
with
us.
Wir
sind
sehr
dankbar
für
ihre
konstruktive
und
offene
Zusammenarbeit
mit
uns.
Europarl v8
That
was
very
much
appreciated
by
all
of
us
across
the
Groups
in
this
House.
Dafür
waren
wir
alle
in
allen
Fraktionen
dieses
Hauses
sehr
dankbar.
Europarl v8
That
aid
was
significant
and
it
was
very
much
appreciated
in
our
country.
Die
Hilfe
war
von
erheblichem
Umfang
und
wurde
in
unserem
Land
sehr
geschätzt.
Europarl v8
I
have
appreciated
very
strongly
your
balanced
approach
to
that.
Ihren
ausgewogenen
Ansatz
bei
diesen
Gelegenheiten
weiß
ich
sehr
zu
schätzen.
Europarl v8
Well,
we
very
much
appreciated
your
generous
donation.
Nun,
wir
wissen
Ihre
großzügige
Spende
sehr
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
Well,
it
was
very
nice.
I
appreciated
it.
Das
war
sehr
nett
von
dir,
ich
weiß
es
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018