Translation of "Very common" in German
Third
observation:
you
judge
very
harshly
the
common
agricultural
policy.
Dritte
Feststellung:
Sie
urteilen
sehr
streng
über
die
Gemeinsame
Agrarpolitik.
Europarl v8
Health-care-associated
infections
are
a
specific
example
of
a
very
common
adverse
event.
Krankenhausbedingte
Infektionen
sind
ein
spezielles
Beispiel
für
einen
sehr
häufigen,
negativen
Vorfall.
Europarl v8
Deception
is
very
common
in
international
trade.
Irreführung
ist
im
internationalen
Handel
sehr
gebräuchlich.
Europarl v8
Groups
that
had
very
little
in
common
were
joined
together
in
a
single
federated
state.
Gruppen,
die
sehr
wenig
gemeinsam
hatten,
wurden
in
einem
Staatsverband
zusammengefasst.
Europarl v8
Now,
this
is
a
very
common
situation
in
our
states.
Diese
Situation
ist
aber
in
unseren
Staaten
sehr
real.
Europarl v8
This
is
a
very
common
technique.
Das
ist
eine
weit
verbreitete
Technik.
Europarl v8
And
that
was,
of
course,
the
very
common
story.
Und
das
war
natürlich
die
weit
verbreitete
Geschichte.
TED2013 v1.1
All
three
women
have
something
very
important
in
common.
Diese
drei
Frauen
haben
etwas
sehr
Wichtiges
gemeinsam.
TED2020 v1
Helium-3:
very
rare
on
the
surface
of
the
Earth,
very
common
in
space.
Helium-3:
Sehr
selten
auf
der
Erdoberfläche,
sehr
üblich
im
Weltall.
TED2020 v1
Pricetag
attacks
by
Israeli
settlers
in
the
West
Bank
are
very
common.
Die
sogenannten
price
tag-Angriffe
israelischer
Siedler
im
Westjordanland
kommen
ziemlich
häufig
vor.
GlobalVoices v2018q4
The
spotfin
butterfly
fish
is
very
common
and
very
hard
to
maintain
in
a
tank.
Besonders
häufig
ist
die
Art
in
den
flachen
Riffen
Floridas.
Wikipedia v1.0
Tom
and
his
brother
have
very
little
in
common.
Tom
und
sein
Bruder
haben
sehr
wenige
Gemeinsamkeiten.
Tatoeba v2021-03-10
Very
common
side
effects
(affecting
10
or
more
in
every
100
patients):
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
(10
oder
mehr
von
100
Patienten
betroffen):
EMEA v3
Very
common
side
effects
(affects
more
than
1
patient
in
10):
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
(betrifft
mehr
als
1
von
10
Patienten):
EMEA v3
Very
common
side
effects
(affects
more
than
1
user
in
10):
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
(betreffen
mehr
als
1
von
10
Behandelten):
EMEA v3
Very
common
(can
occur
in
more
than
1
in
10
patients
treated):
Sehr
häufig
(die
bei
mehr
als
1
von
10
Behandelten
auftreten
können):
EMEA v3