Translation of "Very content" in German
The
tone
of
the
debate
and
its
content
very
much
speaks
for
itself.
Der
Ton
der
Debatte
und
ihr
Inhalt
sprechen
wohl
für
sich
selbst.
Europarl v8
Everybody
here
is
very
content
with
you.
Aber
wir
sind
alle
mit
Ihnen
zufrieden.
OpenSubtitles v2018
You're
very
content
right
now,
aren't
you
Ellen?
Du
bist
sehr
zufrieden,
ja,
Ellen?
OpenSubtitles v2018
Such
a
process
would
therefore
not
be
suitable
for
screening
air
with
a
very
high
dust
content.
Ein
solches
Verfahren
wäre
daher
für
die
Abschirmung
sehr
staubhaltiger
Wetter
nicht
geeignet.
EUbookshop v2
Only
a
very
small
Si-content
is
therefore
dissolved
in
the
Al
phase.
In
der
AI-Phase
ist
also
nur
ein
sehr
geringer
Si-Gehalt
gelöst.
EuroPat v2
Moreover,
all
films
had
only
a
low
tensile
strength
and
a
very
high
content
of
specks.
Darüber
hinaus
waren
alle
Folien
von
nur
geringer
Reißfestigkeit
und
sehr
stark
verstippt.
EuroPat v2
Another
difficulty
arises
from
the
lack
of
adhesion
of
adhesive
resins
having
a
very
low
formaldehyde
content.
Eine
weitere
Schwierigkeit
entsteht
aus
der
mangelhaften
Klebkraft
von
sehr
formaldehydarmen
Leimharzen.
EuroPat v2
A
characteristic
of
this
process
is
the
very
high
amine
content
in
the
final
products.
Diesem
Verfahren
ist
ein
sehr
hoher
Amingehalt
der
Endprodukte
eigentümlich.
EuroPat v2
When
dealing
with
dusts
with
a
very
high
energy
content,
the
recuperator
can
be
by-passed.
Bei
sehr
energiereichen
Stäuben
kann
der
Rekuperator
umfahren
werden.
EuroPat v2
All
methods
result
in
finished
products
that
possess
a
very
high
flavor
content.
Alle
Verfahren
führen
zu
Endprodukten
mit
einem
sehr
hohen
Aromengehalt.
EuroPat v2
Solutions
with
a
very
low
content
of
acetic
acid
are
distinguished
by
delayed
bacterial
aftergrowth.
Lösungen
mit
sehr
niedrigem
Essigsäuregehalt
zeichnen
sich
durch
verzögerte
Wiederverkeimung
aus.
EuroPat v2
This
process
can
be
carried
out
up
to
a
very
high
solids
content.
Dieses
Verfahren
kann
bis
zu
einem
sehr
hohen
Feststoffgehalt
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Apart
from
that,
the
alloy
has
a
very
low
iron
content.
Daneben
weist
die
Legierung
einen
sehr
geringen
Eisengehalt
auf.
EuroPat v2
I
use
the
part
for
years
and
am
very
content.
Ich
verwende
das
Teil
seit
Jahren
und
bin
sehr
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
Both
of
us
are
very
happy
and
content.
Wir
sind
beide
sehr
glücklich
und
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
Very
brief
content
will
tell
about
this
episode.
Sehr
kurzer
Inhalt
wird
über
diese
Episode
erzählen.
ParaCrawl v7.1