Translation of "Very edge" in German
They
live
in
Pormpuraaw
at
the
very
west
edge
of
Cape
York.
Sie
leben
in
Pormpuraaw,
am
westlichen
Rand
von
Kap
York.
TED2020 v1
Whatever
it
was,
it
had
a
very
sharp,
jagged
edge.
Was
immer
es
war,
hatte
eine
scharfe,
schartige
Kante.
OpenSubtitles v2018
Finally...
she
stood
at
the
very
edge.
Schließlich...
stand
sie
am
äußersten
Rand.
OpenSubtitles v2018
The
lattice
structure
gives
a
very
great
edge
length
with
respect
to
the
area.
Die
Gitterstruktur
ergibt
eine
im
Verhältnis
zur
Fläche
sehr
grosse
Kantenlänge.
EuroPat v2
In
addition,
irregularities
may
result
in
the
very
thin
wafer
edge
by
the
mechanical
contact.
Außerdem
können
durch
den
mechanischen
Kontakt
Unregelmäßigkeiten
in
der
sehr
dünnen
Waferkante
entstehen.
EuroPat v2
It
is
sufficient
if
such
a
picture
element
lies
very
near
the
edge.
Es
ist
ausreichend,
wenn
ein
solcher
Bildpunkt
sehr
dicht
am
Rand
liegt.
EuroPat v2
Even
in
the
case
of
untreated
steel
sheets,
very
good
edge
corrosion
protection
is
obtained.
Selbst
bei
unbehandelten
Blechen
ist
ein
sehr
guter
Kantenkorrosionsschutz
gegeben.
EuroPat v2
We
just
catch
the
very
edge
of
the
explosion.
Wir
haben
nur
den
äußersten
Rand
der
Explosion
auf
Band.
OpenSubtitles v2018
The
arrow
was
actually
balancing...
precariously
on
the
very
edge
of
the
buildings
corner.
Der
Pfeil
balancierte
tatsächlich
gefährlich
nahe
auf
der
äußersten
Kante
der
Gebäudeecke.
OpenSubtitles v2018
The
sweeper
10
therefore
has
very
good
edge
accessibility.
Das
Kehrgerät
10
weist
somit
eine
sehr
gute
Randgängigkeit
auf.
EuroPat v2
Such
trays
are
load
carriers
having
a
flat
construction,
and
generally
a
not
very
high
edge.
Derartige
Trays
sind
flachbauende
Ladungsträger
mit
in
der
Regel
nicht
sehr
hohem
Rand.
EuroPat v2
The
core
layer
4
melted
only
in
a
very
thin
edge
zone.
Die
Kernschicht
4
wird
nur
in
einer
sehr
dünnen
Randzone
aufgeschmolzen.
EuroPat v2
It
is
very
fine,
at
us
very
beautiful
edge.
Es,
ist
an
uns
sehr
schoner
Rand
sehr
fein.
ParaCrawl v7.1
Custom
shape
cut
by
our
laser
cutting
machine,
very
smooth
edge
.
Benutzerdefinierte
Form
von
unserer
Laserschneidmaschine
geschnitten,
sehr
glatte
Kante.
ParaCrawl v7.1