Translation of "Very low density lipoprotein" in German

Nicotinic acid lowers the levels of low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C), total cholesterol (TC), very low density lipoprotein cholesterol (VLDL-C), apolipoprotein B (apo B, the major LDL protein), triglycerides (TG), and lipoprotein(a) (Lp(a), a modified LDL particle) and elevates the levels of high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) and apolipoprotein A-I (apo A-I, the major protein component of HDL).
Nicotinsäure senkt die Werte von LDL-Cholesterin ("low density lipoprotein"-Cholesterin), Gesamt-Cholesterin, VLDL-Cholesterin (" very low density lipoprotein"-Cholesterin), Apo B (Apolipoprotein B, dem wichtigsten LDL-Proteinbestandteil), Triglyzeriden und Lipoprotein (a) (Lp(a), ein veränderter LDL-Cholesterin-Partikel) und erhöht die Werte von HDL-Cholesterin ("high density lipoprotein"-Cholesterin) und Apo A-I (Apolipoprotein A-I, dem wichtigsten Proteinbestandteil von HDL).
EMEA v3
They also inhibit very-low-density lipoprotein (VLDL) synthesis in the liver, which reduces triglyceride concentrations.
Darüber hinaus hemmen sie die Synthese von Very Low Density Lipoprotein (VLDL) in der Leber, wodurch die Konzentrationen von Triglyceriden gesenkt werden.
ELRC_2682 v1
In particular, the MAM appears to be an intermediate destination between the rough ER and the Golgi in the pathway that leads to very-low-density lipoprotein, or VLDL, assembly and secretion.
Speziell scheint MAM eine Zwischenstation zwischen dem rauen ER und dem Golgi-Apparat zu sein, in dem Stoffwechselweg, der zu Very Low Density Lipoproteinen (VLDL) führt.
Wikipedia v1.0
In obese rhesus monkeys, GW501516 increased high-density lipoprotein (HDL) and lowered very-low-density lipoprotein (VLDL).
Bei fettleibigen Rhesusaffen wurde durch GW1516 das High Density Lipoprotein (HDL) erhöht und das Very Low Density Lipoprotein (VLDL) erniedrigt.
WikiMatrix v1
While the processes described can effect a certain remedial action, when carrying out photometric analyses, in the case of turbidities which have been elicited by chylomicrons and VLDL (very low density lipoprotein), it has been found that turbidities and flocculations develop time and again, particularly during storage for relatively long periods (?1 year).
Die geschilderten Verfahren können zwar bei Trübungen, die durch Chylomikronen und VLDL (Very Low Density Lipoprotein) hervorgerufen wurden, eine gewisse Abhilfe bei der Durchführung von photometrischen Analysen schaffen, es hat sich aber gezeigt, daß es insbesondere bei längerer Lagerung (? 1 Jahr) immer wieder zu Trübungen und Ausflockungen kommt.
EuroPat v2
This seem to be secondary to Naringenin ability to inhibit the secretion of very low-density lipoprotein by the cells.
Dies scheint sekundär zu Naringenins Fähigkeit zu sein, die Sekretion von Lipoprotein sehr niedriger Dichte durch die Zellen zu inhibieren.
ParaCrawl v7.1
These include for example the metabolism of lipoproteins such as VLDL (very low density lipoprotein), LDL (Low Density Lipoprotein) and HDL (high density lipoprotein).
Diese umfassen beispielsweise den Metabolismus von Lipoproteinen wie VLDL (Very Low Density Lipoprotein), LDL (Low Density Lipoprotein) und HDL (High Density Lipoprotein).
ParaCrawl v7.1
These include the metabolism of lipoproteins such as VLDL (very low density lipoprotein), LDL (low density lipoprotein) and HDL (high density lipoprotein).
Diese umfassen beispielsweise den Metabolismus von Lipoproteinen wie VLDL (Very Low Density Lipoprotein), LDL (Low Density Lipoprotein) und HDL (High Density Lipoprotein).
ParaCrawl v7.1
The overall effect is a decrease in the ratio of low and very low-density lipoproteins to high-density lipoproteins.
Die Gesamtwirkung ist ein Rückgang des Verhältnisses von Very-Low- und Low-Density-Lipoproteinen zu High-Density-Lipoproteinen.
TildeMODEL v2018
Triglycerides and cholesterol in the liver are incorporated into very low-density lipoproteins (VLDL) and released into the plasma for delivery to peripheral tissues.
In der Leber werden Triglyzeride und Cholesterin in Very- Low-Density-Lipoproteine (V LDL) eingebaut und zum weiteren Transport in periphere Gewebe an das Plasma abgegeben.
EMEA v3
It is known that 3 categories of lipoproteins, which are present in the form of particles, are detectable in human serum, namely very low density lipoproteins (VLDL), low density lipoproteins (LDL) and high density lipoproteins (HDL) which each have a different significance for the development of arteriosclerosis.
Im menschlichen Serum sind bekanntlich 3 Klassen von Lipoproteinen, die in partikulärer Form vorliegen, nachweisbar, und zwar very low density Lipoproteine (VLDL), low density Lipoproteine (LDL) und high density Lipoproteine (HDL), denen eine unterschiedliche Bedeutung für die Entwicklung der Arteriosklerose zukommt.
EuroPat v2
However, it is very specific categories of serum lipoproteins which are concerned here, since the low density lipoproteins (LDL) and very low density lipoproteins (VLDL) constitute an atherogenic risk factor, whilst the high density lipoproteins (HDL) constitute a protective function against coronary heart disease.
Hierbei kommt es aber auf ganz bestimmte Klassen von Serum-Lipoproteinen an, da die low density (LDL) und very low density-Lipoproteine (VLDL) einen atherogenen Risikofaktor darstellen, während die high density-Lipoproteine (HDL) eine Schutzfunktion gegenüber der coronaren Herzkrankheit darstellen.
EuroPat v2
Turbidities in human blood serum are brought about by an increased content of triglyceride-rich lipoprotein particles, such as chylomicrons and VLDL (very low density lipoproteins).
Trübungen im menschlichen Blutserum werden durch einen überhöhten Gehalt an triglyceridreichen Lipoproteinpartikeln wie Chylomikronen und VLDL ("Very Low Density Lipoproteins") hervorgerufen.
EuroPat v2
A disadvantage evident from the description in the patent is the low capacity of this method for eliminating the lipoproteins, as well as the fact that not only low density but also very low density lipoproteins are removed.
Ein aus der PS ersichtlicher Nachteil ist die geringe Kapazität dieses Verfahrens zur Elimination der Lipoproteine sowie die Tatsache, daß nicht nur low density Lipoproteine, sondern auch very low density Lipoproteine mit entfernt werden.
EuroPat v2
However, very particular classes of serum lipoproteins are important in this context, since the low density (LDL) and very low density lipoproteins (VLDL) represent a risk factor for atherogenesis, while the high density lipoproteins (HDL) exert a protective function with respect to arteriosclerotic vascular changes.
Hierbei kommt es aber auf ganz bestimmte Klassen von Serum-Lipoproteinen an, da die low density (LDL) und very low density-Lipoproteine (VLDL) einen atherogenen Risikofaktor darstellen, während die high density-Lipoproteine (HDL) eine Schutzfunktion gegenüber arteriosklerotischer Gefäßveränderung ausüben.
EuroPat v2
Beside the reduction of the serum total cholesterol, the lowering of the proportion of specific atherogenic lipid fractions of this total cholesterol, in particular of the low density lipoproteins (LDL) and of the very low density lipoproteins (VLDL) has particular importance, as these lipid fractions are an atherogenic risk factor.
Neben der Reduktion des Serum-Gesamtcholesterins kommt der Senkung des Anteils spezifischer atherogener Lipidfraktionen dieses Gesamtcholesterins, insbesondere der low density Lipoproteine (LDL) und der very low density Lipoproteine (VLDL) eine besondere Bedeutung zu, da diese Lipidfraktionen einen atherogenen Risikofaktor darstellen.
EuroPat v2
As a rule, the division of lipoprotein fractions is carried out, on the basis of differing density, into lipoproteins with very low density (“very low density lipoproteins”, abbreviated VLDL below), lipoproteins with low density (“low density lipoproteins”, LDL) and lipoproteins with high density (“high density lipoproteins”, HDL).
Die Aufteilung von Lipoproteinfraktionen erfolgt in der Regel auf der Basis unterschiedlicher Dichte in Lipoproteine mit sehr niedriger Dichte ("very low density lipoproteins", im folgenden VLDL abgekürzt), Lipoproteine mit niedriger Dichte ("low density lipoproteins", LDL) und Lipoproteine mit hoher Dichte ("high density lipoproteins", HDL).
EuroPat v2
It is preferable to manufacture and use the previously described adsorbents for the selective adsorption of low-density lipoproteins (LDL), very-low-density lipoproteins (vLDL) and/or fibrinogen.
Die zuvor beschriebenen Adsorbentien werden bevorzugt zur selektiven Adsorption von Low-Density-Lipoproteinen (LDL), Very-Low-Density-Lipoproteinen (vLDL) und/oder Fibrinogen hergestellt und verwendet.
EuroPat v2
In the case of hydrolysis of lipids the extent of turbidity development, for example in the immunologic reaction of apolipoproteins in Very Low Density Lipoproteins (VLDL) and the corresponding antibody, is reduced as compared to a non-pretreated serum.
Im Falle der Hydrolyse von Lipiden wird das Ausmaß der Trübungsentwicklung z.B. bei der immunologischen Reaktion zwischen Apolipoproteinen in Very Low Density Lipoproteinen (VLDL) und dem entsprechenden Antikörper im Vergleich zu einem unvorbehandelten Serum vermindert.
EuroPat v2
The individual lipoprotein fractions (Very Low Density Lipoproteins, VLDL, and Low Density Lipoproteins, LDL) were isolated according to known methods by means of ultracentrifugation.
Die einzelnen Lipoproteinfraktionen (Very Low Density Lipoproteine (VLDL) und Low Density Lipoproteine (LDL) wurden nach herkömmlichen Verfahren mit Hilfe der Ultrazentrifugation isoliert.
EuroPat v2
However, this depends on very particular classes of serum lipoproteins, since the low density (LDL) and very low density lipoproteins (VLDL) represent an atherogenic risk factor, whilst the high density lipoproteins (HDL) represent a protection against coronary heart disease.
Hierbei kommt es aber auf ganz bestimmte Klassen von Serum-Lipoproteinen an, da die low density (LDL) und very low density-Lipoproteine (VLDL) einen atherogenen Risikofaktor darstellen, während die high density-Lipoproteine (HDL) eine Schutzfunktion gegenüber der coronaren Herzkrankheit darstellen.
EuroPat v2
Lipoproteins are classified according to their density into five density classes: chylomicrons, very low density lipoproteins (VDL), low density lipoproteins (LDL) and high density lipoproteins (HDL).
Die Einteilung der Lipoproteine erfolgt nach ihrer Dichte, man unterscheidet die fünf Dichteklassen: Chylomikronen, very low density lipoproteines (VDL), low density lipoproteines (LDL) und high density lipoproteines (HDL).
EuroPat v2

Related phrases