Translation of "Very rarely" in German
And
it
is
no
wonder,
because
only
very
rarely
do
I
see
any
speed
controls
in
operation.
Das
ist
auch
kein
Wunder,
schließlich
sehe
ich
nur
äußerst
selten
Geschwindigkeitskontrollen.
Europarl v8
Mr
President,
very
rarely
from
within
the
established
power
structures
does
anything
new
emerge.
Herr
Präsident,
in
etablierten
Machtstrukturen
entsteht
äußerst
selten
etwas
Neues.
Europarl v8
I
indicated
that
the
promises
were
very
rarely
kept.
Ich
sagte,
die
Versprechen
würden
nur
sehr
selten
eingehalten.
Europarl v8
Track
1a
is
very
rarely
used.
Gleis
1a
wird
sehr
selten
benutzt.
Wikipedia v1.0
I
use
this
expression
very
rarely.
Ich
gebrauche
diesen
Ausdruck
höchst
selten.
Tatoeba v2021-03-10
In
Australia,
it
very
rarely
snows
in
December.
In
Australien
schneit
es
sehr
selten
im
Dezember.
Tatoeba v2021-03-10
Exacerbation
of
arthritic
symptoms
has
been
observed
very
rarely.
Sehr
selten
wurde
eine
Verschlechterung
von
arthritischen
Symptomen
beobachtet.
EMEA v3
However,
only
very
rarely,
this
will
require
a
change
to
your
insulin
dosage.
Aber
nur
in
sehr
seltenen
Fällen
erfordert
dies
eine
Anpassung
der
Insulindosierung.
EMEA v3
Cases
of
interstitial
pneumonitis/pneumonitis
have
been
reported
very
rarely.
Fälle
von
interstitieller
Pneumonie/Pneumonie
wurden
sehr
selten
berichtet.
EMEA v3
Similar
effects
have
been
very
rarely
reported
with
irbesartan
so
far.
Für
Irbesartan
wurden
ähnliche
Wirkungen
bisher
sehr
selten
berichtet.
ELRC_2682 v1
Vomiting
has
been
reported
very
rarely
in
spontaneous
reports.
In
sehr
seltenen
Fällen
wurde
in
Spontanmeldungen
von
Erbrechen
berichtet.
ELRC_2682 v1
Very
rarely
reported
side
effects
(may
affect
up
to
1
in
10,000
people):
Sehr
selten
berichtete
Nebenwirkungen
(kann
bis
zu
1
von
10.000
Behandelten
betreffen):
ELRC_2682 v1
Very
rarely,
laminitis
has
been
observed
after
use
of
the
product.
Sehr
selten
wurde
eine
Laminitis
nach
der
Anwendung
des
Produktes
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Gastrointestinal
signs
such
as
vomiting
or
diarrhoea
have
also
been
reported
very
rarely.
Magen-Darm-Störungen
wie
Erbrechen
oder
Durchfall
wurden
ebenfalls
sehr
selten
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Convulsions
and
lethargy
has
been
reported
very
rarely
in
spontaneous
reports.
In
sehr
seltenen
Fällen
wurde
in
Spontanmeldungen
von
Krämpfen
und
Lethargie
berichtet.
ELRC_2682 v1
An
anaphylactic
reaction
may
occur
very
rarely
after
injection
of
botulinum
toxin.
Nach
der
Injektion
von
Botulinumtoxin
kann
sehr
selten
eine
anaphylaktische
Reaktion
auftreten.
ELRC_2682 v1
Hyperactivity
and
tachypnoea
may
occur
very
rarely.
Hyperaktivität
und
Tachypnoe
können
sehr
selten
auftreten.
ELRC_2682 v1
As
with
other
insulins,
generalised
allergic
reactions
may
occur
very
rarely.
Wie
bei
anderen
Insulinpräparaten,
können
sehr
selten
generalisierte
allergische
Reaktionen
auftreten.
ELRC_2682 v1
Very
rarely,
cases
of
altered
liver
function
(abnormal
blood
tests)
have
been
reported.
Sehr
selten
wurden
Fälle
von
Leberfunktionstörungen
(abnormale
Laborwerte)
berichtet.
ELRC_2682 v1