Translation of "Very reliable" in German

In the EU, we have a very reliable and transparent system of E numbers.
Wir in der EU verfügen über ein sehr verläßliches und durchschaubares E-Nummernsystem.
Europarl v8

I don't think so, Glinka is very reliable.
Das glaube ich nicht, Glinka ist sehr zuverlässig.
OpenSubtitles v2018

I haven't been very reliable, I know.
Ich war nicht sehr verlässlich, das weiß ich.
OpenSubtitles v2018

One who's proven very reliable.
Einer, der sich als sehr zuverlässig erwiesen hat.
OpenSubtitles v2018

She is marrying a very reliable man.
Sie soll einen Mann heiraten, der sehr seriös ist.
OpenSubtitles v2018

Rambaldi, however, was very precise, very reliable, and everything always worked.
Rambaldi war aber sehr präzise, sehr seriös und alles klappte immer.
OpenSubtitles v2018

Until now, he had proved very reliable.
Bis jetzt hat er sich immer als sehr zuverlässig bewiesen.
OpenSubtitles v2018

It's not a very reliable test.
Das ist kein sehr verlässlicher Test.
OpenSubtitles v2018

Let's just say that my information comes from a very reliable source.
Nun, sagen wir, meine Information stammt aus sehr sicherer quelle.
OpenSubtitles v2018

Winona would never do this because Winona is very reliable.
Winona würde mich nie im Stich lassen, weil Winona zuverlässig ist.
OpenSubtitles v2018

I heard something from a very reliable source yesterday, O'Reily.
Ich habe gestern etwas von einer sehr verlässlichen Quelle gehört, O'Reily.
OpenSubtitles v2018

Monsieur, my son is very reliable.
Monsieur, mein Sohn ist sehr zuverlässig.
OpenSubtitles v2018

This gives Leutasch very reliable snow conditions, with a mild summer climate at the same time.
Dadurch ist die Leutasch sehr schneesicher, bei gleichzeitig mildem Sommerklima.
WikiMatrix v1

Quarterly data on lignite are, unfortunately, not very reliable.
Vierteljährliche Daten für Braunkohle sind leider nicht sehr zuverlässig.
EUbookshop v2