Translation of "Very right" in German

How can the European Union deny this very right to the Chechen people?
Wie kann die Europäische Union ebendieses Recht auf Unabhängigkeit dem tschetschenischen Volk verweigern?
Europarl v8

That is why we can send our citizens a very clear message right now.
Daher können wir unseren Bürgerinnen und Bürgern nun eine sehr klare Botschaft senden.
Europarl v8

Apart from that, we are side by side on what is very much the right road.
Ansonsten sind wir zusammen auf einem sehr guten Weg.
Europarl v8

They were ordinary people demanding a very basic right.
Sie waren normale Menschen, die ein sehr grundlegendes Recht einforderten.
GlobalVoices v2018q4

So, multi-touch interaction research is a very active field right now in HCI.
Mehrberührungsinteraktions-Forschung ist ein sehr aktives Feld in der Mensch-Computer-Interaktion.
TED2013 v1.1

And the way that we treat celebrities is very fickle, right?
Wie wir mit Prominenten umgehen, ist sehr unbeständig, oder?
TED2020 v1

Mr. Jackson is in a very important meeting right now.
Herr Johannsen befindet sich gerade in einer sehr wichtigen Sitzung.
Tatoeba v2021-03-10

The very term "social right" is a misnomer.
Schon allein der Ausdruck „soziales Recht" ist unzutreffend.
News-Commentary v14

That's a very naive notion, right?
Das ist eine sehr naive Vorstellung.
TED2020 v1

You are very right, Don Luis.
Da habt Ihr sehr recht, Don Luis.
OpenSubtitles v2018