Translation of "Very strange" in German
Whoever
has
the
job
of
writing
today's
history
will
find
some
very
strange
and
incomprehensible
matters.
Die
Schreiber
der
Geschichte
unserer
Zeit
werden
sehr
vieles
seltsam
und
unverständlich
finden.
Europarl v8
This
is
a
very
strange
proposal.
Das
ist
ein
sehr
merkwürdiger
Vorschlag.
Europarl v8
What
we
are
talking
about
now
seems
very
strange
to
me.
Über
was
wir
gerade
reden,
kommt
mir
sehr
seltsam
vor.
Europarl v8
Lastly,
we
find
ourselves
in
a
very
strange
position.
Schließlich
befinden
wir
uns
in
einer
recht
merkwürdigen
Lage.
Europarl v8
This
is
very
strange
given
that
the
administrative
burden
will
be
enormous.
Das
ist
insofern
recht
erstaunlich,
als
der
Verwaltungsaufwand
enorm
sein
wird.
Europarl v8
The
approach
taken
by
the
European
Commission
when
allocating
CO2
emissions
quotas
was,
at
the
very
least,
strange.
Das
Vorgehen
der
Europäischen
Kommission
bei
der
Vergabe
der
CO2-Emissionsquoten
war
zumindest
seltsam.
Europarl v8
What
provoked
Lindsay
Lohan
to
such
very
strange
actions?
Was
hat
Lindsay
Lohan
nur
zu
dieser
äußerst
merkwürdigen
Aktion
getrieben?
WMT-News v2019
Is
it
the
brandy,
or
is
it
because
all
this
is
so
very
strange?
Vom
Kognak
oder
daher,
weil
hier
alles
so
sonderbar
ist?
Books v1
It's
a
very
strange
world
inside
a
nanotube.
Das
ist
eine
sehr
seltsame
Welt
in
einer
Nanoröhre.
TED2013 v1.1
It
was
very
strange
for
me
to
do
something
of
social
value.
Es
war
sehr
seltsam
für
mich
etwas,
dass
einen
sozialen
Beitrag
leistete.
TED2013 v1.1
And
they
have
a
very
strange
way
of
cleaning
up
the
beach.
Und
sie
haben
sehr
seltsame
Methoden
den
Strand
zu
saeubern.
TED2013 v1.1
And
that
was
the
beginning
of
a
very
strange
journey
for
me.
Und
das
war
der
Anfang
einer
sehr
seltsamen
Reise
für
mich.
TED2020 v1
We
live
in
very
strange
times.
Wir
leben
in
sehr
seltsamen
Zeiten.
TED2020 v1
Miss
Carnaby
has
and
to
her
he
is
a
very
strange
man.
Miss
Carnaby
bejaht
das
und
erklärt,
dass
der
ihr
sehr
sonderbar
vorkomme.
Wikipedia v1.0
It's
a
very
strange
case.
Es
ist
ein
sehr
seltsamer
Fall.
Tatoeba v2021-03-10
Bagpipes
produce
a
very
strange
sound.
Dudelsäcke
erzeugen
einen
sehr
seltsamen
Klang.
Tatoeba v2021-03-10
You
have
a
very
strange
way
of
thinking.
Du
hast
eine
sehr
seltsame
Denkart.
Tatoeba v2021-03-10
She's
a
very
strange
person.
Sie
ist
eine
sehr
seltsame
Person.
Tatoeba v2021-03-10
For
a
while
now,
I
have
received
some
very
strange
messages.
Seit
einiger
Zeit
erhalte
ich
sehr
merkwürdige
E-Mails.
Tatoeba v2021-03-10
Everything
happened
very
quickly
and
it
was
all
very
strange.
Alles
geschah
sehr
schnell,
und
es
war
alles
sehr
merkwürdig.
Tatoeba v2021-03-10
I
dreamed
I
was
in
a
very
strange
situation.
Ich
träumte,
dass
ich
in
einer
sehr
seltsamen
Situation
war.
Tatoeba v2021-03-10
Something
very
strange
happened
in
Salvador
city.
Etwas
es
sehr
seltsames
geschah
in
der
Stadt
Salvador.
Tatoeba v2021-03-10
And
then
very
strange
things
began
to
happen.
Und
dann
kam
es
zu
sehr
merkwürdigen
Geschehnissen.
Tatoeba v2021-03-10