Translation of "Very variable" in German
At
the
moment,
progress
is
very
variable
in
the
different
Member
States.
Gegenwärtig
sind
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
recht
unterschiedliche
Fortschritte
zu
verzeichnen.
Europarl v8
Menge:
Yes,
it
is
very
variable.
Menge:
Ja,
es
ist
sehr
variabel.
WMT-News v2019
The
results
for
European
firms
are
very
variable.
Die
Ergebnisse
fallen
für
die
europäischen
Firmen
recht
unterschiedlich
aus.
TildeMODEL v2018
The
quality
of
vocational
training
remains
very
variable
throughout
Europe.
Die
Qualität
der
Berufsbildung
ist
in
Europa
weiterhin
sehr
uneinheitlich.
TildeMODEL v2018
Nonetheless,
individual
Member
States’
progress
in
developing
these
reforms
is
very
variable.
Die
einzelnen
Mitgliedstaaten
haben
diese
Reformen
jedoch
bisher
in
höchst
unterschiedlichem
Maße
vorangetrieben.
TildeMODEL v2018
Unemployment
trends
in
the
individual
CEEC
are,
however,
very
variable.
Die
Entwicklung
der
Arbeitslosigkeit
verläuft
allerdings
in
den
einzelnen
MOEL
sehr
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
Gymnocalycium
mihanovichii
is
very
variable,
therefore
numerous
varieties
have
been
described.
Gymnocalycium
mihanovichii
ist
sehr
variabel,
daher
wurden
zahlreiche
Varietäten
beschrieben.
WikiMatrix v1
The
reaction
conditions
for
the
reactions
are
very
variable.
Die
Reaktionsbedingungen
für
die
Umsetzungen
sind
sehr
variabel.
EuroPat v2
The
concentration
of
fibrinogen
is
very
variable.
Die
Konzentration
an
Fibrinogen
ist
sehr
variabel.
EuroPat v2
The
climate
in
Siberia
is
very
variable.
Das
Klima
ist
in
Sibirien
sehr
unterschiedlich.
WikiMatrix v1
The
set
of
input
signals
can
be
developed
in
a
very
variable
manner.
Dabei
kann
der
Satz
von
Eingangssignalen
sehr
variabel
gestaltet
sein.
EuroPat v2
The
effect
of
dietary
cholesterol
on
plasma
cholesterol
is
very
variable.
Die
Beeinflussung
des
Plasmacholesterins
durch
Nahrungscholesterin
ist
sehr
variabel.
EuroPat v2
Furthermore,
these
manufactured
foods
form
a
very
variable
part
of
the
child's
total
diet.
Darüber
hinaus
stellen
diese
Erzeugnisse
einen
sehr
unbeständigen
Teil
der
gesamten
Kinderkost
dar.
EUbookshop v2
The
composition
of
the
feeds
was
very
variable
and
often
incompletely
recorded.
Die
Zusammensetzung
der
Futterrationen
war
sehr
unterschiedlich
und
häufig
unvollständig
protokolliert.
EUbookshop v2