Translation of "Vess" in German

Liliana Vess waded into the teeming streets of Ravnica's elegant Second District.
Liliana Vess ging durch die geschäftigen Straßen des eleganten Zweiten Bezirks von Ravnica.
ParaCrawl v7.1
Written by Neil Gaiman, illustrated by Marc Hempel, Richard Case, D'Israeli, Teddy Kristiansen, Glyn Dillon, Charles Vess, Dean Ormston and Kevin Nowlan, coloured by Danny Vozzo, and lettered by Todd Klein.The volume features an introduction by Frank McConnell.
Die Serie wurde geschrieben von Neil Gaiman, die einzelnen Episoden wurden illustriert von Marc Hempel, Richard Case, D'Israeli, Teddy Kristiansen, Glyn Dillon, Charles Vess, Dean Ormston und Kevin Nowlan.
Wikipedia v1.0
Written by Neil Gaiman, illustrated by Michael Zulli, Jon J. Muth and Charles Vess, colored by Daniel Vozzo and Jon J. Muth, and lettered by Todd Klein.
Die Geschichten wurden geschrieben von Neil Gaiman, illustriert von Michael Zulli, Jon J. Muth und Charles Vess und gelettert von Todd Klein.
Wikipedia v1.0
It is written by Neil Gaiman, illustrated by Kelley Jones, Charles Vess, Colleen Doran and Malcolm Jones III, coloured by Robbie Busch and Steve Oliff, and lettered by Todd Klein.
Geschrieben wurde sie von Neil Gaiman, illustriert von Kelley Jones, Charles Vess, Colleen Doran und Malcolm Jones III und gelettert von Todd Klein.
Wikipedia v1.0
It is written by Neil Gaiman, illustrated by Michael Zulli, Jon J. Muth and Charles Vess, colored by Daniel Vozzo and Jon J. Muth, and lettered by Todd Klein.
Die Geschichten wurden geschrieben von Neil Gaiman, illustriert von Michael Zulli, Jon J. Muth und Charles Vess und gelettert von Todd Klein.
WikiMatrix v1
GARRUK WILDSPEAKER This beast summoner was cursed by fellow planewalker Liliana Vess, tainting his green spells with black.
Dieser Bestienbeschwörer wurde von der Planeswalkerin Liliana Vess mit einem Fluch belegt, der seine grünen Zaubersprüche mit schwarzer Magie vergiftet.
ParaCrawl v7.1
The outlines of its illusionary form wavered under the moonlight, and slowly it rearranged itself to a familiar form: Liliana Vess.
Die Umrisse seiner illusionären Gestalt flackerten im Mondlicht und langsam verwandelte es sich in etwas Bekanntes: Liliana Vess.
ParaCrawl v7.1
Together with Gideon Jura, Jace Beleren, Liliana Vess, and Chandra Nalaar, Nissa travels the Multiverse fighting for the sake of the myriad worlds and all the life that inhabits them.
Zusammen mit Gideon Jura, Jace Beleren, Liliana Vess und Chandra Nalaar bereist Nissa das Multiversum und kämpft zum Wohle von Myriaden von Welten und allem Leben auf ihnen.
ParaCrawl v7.1
In the city's darkest hour, she faced Liliana Vess at the Helvault, in the heart of Thraben Cathedral.
In der dunkelsten Stunde der Stadt stellte sie sich Liliana Vess am Höllenkerker im Herzen der Kathedrale von Thraben entgegen.
ParaCrawl v7.1
During this time, he formed a romantic attachment to Liliana Vess, only to learn that she too was manipulating and deceiving him.
Während dieser Zeit entwickelte er auch romantische Gefühle für Liliana Vess, musste jedoch schließlich erfahren, dass auch sie ihn nur manipuliert und getäuscht hatte.
ParaCrawl v7.1
A man died somewhere nearby—too near—wasting his last breath on an inarticulate cry that only his killer and Liliana Vess could hear.
Ein Mann starb ganz in der Nähe – viel zu nahe – und vergeudete seinen letzten Atem an einen wortlosen Schrei, den nur sein Mörder und Liliana Vess vernahmen.
ParaCrawl v7.1
Despite the dire warnings of Liliana Vess, he has made his way to Markov Manor, ancestral home of the vampire Planeswalker.
Trotz der düsteren Warnung von Liliana Vess hat er sich zum Markov-Anwesen, dem altehrwürdigen Familiensitz des Vampirplaneswalkers, aufgemacht.
ParaCrawl v7.1
Liliana Vess had spent her whole life seeking not to die, and for the first time in her long existence she wondered if she had been pursuing the wrong goal.
Liliana Vess hatte ihr ganzes Leben damit zugebracht, nicht zu sterben, und das erste Mal seit langer Zeit fragte sie sich, ob sie womöglich dem falschen Ziel nachgejagt war.
ParaCrawl v7.1
His visit to the plane is complicated by his relationship with Liliana Vess, who has a close connection to Innistrad.
Sein Aufenthalt auf der Welt wird durch seine Beziehung zu Liliana Vess, die eine enge Verbindung zu Innistrad hat, noch weiter erschwert.
ParaCrawl v7.1
Long ago and worlds away, a young Liliana Vess had slipped through the trees of a dark forest while a battle raged around her.
Vor langer Zeit und auf einer weit entfernten Welt war eine junge Liliana Vess durch die Bäume eines dunklen Waldes geschlichen, während um sie herum eine Schlacht getobt hatte.
ParaCrawl v7.1
Liliana Vess is perhaps the most powerful necromancer in the Multiverse, but her life has been haunted by mighty entities that seek to control her.
Liliana Vess ist die womöglich größte Nekromagierin des Multiversums, doch schon fast ihr gesamtes Leben lang wird sie von mächtigen Wesenheiten heimgesucht, die sie zu kontrollieren versuchen.
ParaCrawl v7.1