Translation of "Vestibule" in German

In front of the vestibule is the portico of twelve Ionic columns.
Vor dem Vestibül befindet sich die Säulenvorhalle mit zwölf ionischen Säulen.
Wikipedia v1.0

The interior resembles Babylonian temples with a vestibule and a cella.
Das Innere ähnelt babylonischen Tempeln mit einer Vorhalle und einer Cella.
Wikipedia v1.0

Loxi, he's waiting for you by the round window in the vestibule.
Loxi, er wartet im Vorraum beim runden Fenster auf dich.
OpenSubtitles v2018

She's inside you and I'm always outside in the vestibule.
Sie ist in dir und ich stehe draußen im Vestibül.
OpenSubtitles v2018

Please move to the vestibule.
Ich bitte Sie, in den Vorraum zu gehen.
OpenSubtitles v2018

Class just seeps outta every vestibule.
Format leckt hier regelrecht aus jedem Vorhof.
OpenSubtitles v2018

What are we doing milling about in this dreary vestibule?
Was stehen wir denn in dieser öden Vorhalle herum?
OpenSubtitles v2018

I am trapped in an ATM vestibule with Jill Goodacre.
Ich bin mit Jill Goodacre im Vestibül einer Bank eingeschlossen.
OpenSubtitles v2018

This vestibule must lead to where the apartments were.
Diese Vorhalle führt dahin, wo die Wohnungen waren.
OpenSubtitles v2018

On the departure side at the Nordwestbahnstraße there was an elegant spacious semicircular vestibule.
Auf der Abfahrtseite an der Nordwestbahnstraße gab es eine elegante großräumige halbrunde Vorhalle.
WikiMatrix v1

Inside, the vestibule is finished in the original wood.
Im Inneren ist das Vestibül im ursprünglichen Holzausbau erhalten.
WikiMatrix v1

Through the ball shape, the vestibule which is to be treated is ideally filled out and also spanned.
Durch die Kugelform wird der zu behandelnde Vorhof optimal ausgefüllt sowie aufgespannt.
EuroPat v2

Related phrases