Translation of "Vests in" in German
Women's
jeans
vests
are
great
in
combination
with
a
short
dress.
Damenjeans
Westen
sind
toll
in
Kombination
mit
einem
kurzen
Kleid.
ParaCrawl v7.1
It
is
thus
customary
today
to
carry
high
visibility
vests
in
motor
vehicles.
So
ist
das
Mitführen
von
Warnwesten
in
Kraftfahrzeugen
heutzutage
üblich.
EuroPat v2
Owing
to
its
massive
market,there
are
thousands
of
Reflective
Vests
supplier
in
China.
Aufgrund
seiner
riesigen
Markt
gibt
es
Tausende
von
Warnwesten
Lieferant
in
China.
CCAligned v1
Fly-fishing
vests
come
in
many
different
styles.
Fliegen-Fischen
Westen
kommen
in
viele
unterschiedliche
Arten.
ParaCrawl v7.1
For
weeks,
the
"yellow
vests"
in
France
have
been
protesting
against
President
Emmanuel
Macron.
Seit
Wochen
protestieren
die
"Gelbwesten"
in
Frankreich
gegen
Präsident
Emmanuel
Macron.
ParaCrawl v7.1
You
must
have
a
red
warning
triangle
and
fluorescent
vests
in
your
car.
Sie
müssen
ein
rotes
Warndreieck
und
fluoreszierende
Weste
im
Auto
aufbewahren.
ParaCrawl v7.1
The
likelihood
that
his
targets
would
don
bulletproof
vests
whilst
still
in
the
hotel
was...
remote.
Die
Wahrscheinlichkeit,
dass
seine
Ziele
kugel-
sichere
Westen
im
Hotel
tragen,
war...
abwegig.
OpenSubtitles v2018
The
high-quality
vests
in
a
fresh
design
can
be
purchased
for
79,-€.
Die
qualitativ
hochwertigen
Tops
im
frischen
Design
können
zu
einem
Preis
von
79,-€
erworben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
movement
named
for
yellow
vests
made
in
cars
has
achieved
far
greater
success
than
expected.
Die
Bewegung,
die
nach
gelben
Westen
benannt
wurde,
hat
weitaus
mehr
Erfolg
als
erwartet.
ParaCrawl v7.1
The
folkloristic
imitators
of
the
Gallic
'yellow
vests'
in
Portugal
must
not
benefit
from
any
kind
of
political
concessions.
Die
folkloristischen
Nachahmer
der
gallischen
'Gelbwesten'
in
Portugal
dürfen
von
keinerlei
politischem
Entgegenkommen
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Philosopher
Slavoj
Žižek
discusses
the
yellow
vests'
goals
in
The
Independent:
Der
Philosoph
Slavoj
Žižek
beschäftigt
sich
in
The
Independent
mit
den
Zielen
der
Gelbwesten:
ParaCrawl v7.1
The
protests
by
"yellow
vests"
in
France
have
exposed
the
anti-working-class
character
of
the
Left
Party
in
Germany.
Die
Protestes
der
"Gelbwesten"
in
Frankreich
haben
den
arbeiterfeindlichen
Charakter
der
Linkspartei
entlarvt.
ParaCrawl v7.1
On
the
first
level
of
governance
,
ultimate
decision-making
in
relation
to
T2S
vests
in
the
Governing
Council
,
which
assumes
overall
responsibility
for
the
T2S
Programme
and
,
pursuant
to
Article
8
of
the
Statute
of
the
ESCB
,
is
the
decision-maker
for
the
whole
Eurosystem
.
Auf
der
ersten
Steuerungsebene
liegt
die
Letztentscheidungsbefugnis
in
Bezug
auf
T2S
beim
EZBRat
,
der
die
Gesamtverantwortung
für
das
T2S-Programm
übernimmt
und
das
Beschlussorgan
gemäß
Artikel
8
der
ESZB-Satzung
für
das
Eurosystem
ist
.
ECB v1
The
Commission
shall
be
empowered
to
adopt
delegated
acts
in
accordance
with
Article
28
concerning
amendments
to
Annex
II
and
to
the
technical
rules
on
the
standards
applicable
to
the
armouring
of
CIT
vehicles
and
to
bulletproof
vests
referred
to
in
Articles
16,
17,
18
and
20,
and
to
weapons
strong-boxes
referred
to
in
Article
6(2),
with
a
view
to
taking
into
account
technological
progress
and
possible
new
European
standards.
Der
Kommission
wird
die
Befugnis
übertragen,
gemäß
Artikel
28
in
Bezug
auf
Änderungen
des
Anhangs
II
und
der
technischen
Vorschriften
über
die
Normen
für
die
Panzerung
von
CIT-Fahrzeugen
und
kugelsichere
Westen
gemäß
den
Artikeln
16,
17,
18
und
20
und
Waffensicherheitskassetten
gemäß
Artikel
6
Absatz
2
delegierte
Rechtsakte
zu
erlassen,
um
dem
technischen
Fortschritt
und
möglichen
neuen
europäischen
Standards
Rechnung
zu
tragen.
DGT v2019
On
the
first
level
of
governance,
ultimate
decision-making
in
relation
to
T2S
vests
in
the
Governing
Council,
which
assumes
overall
responsibility
for
the
T2S
Programme
and,
pursuant
to
Article
8
of
the
Statute
of
the
ESCB,
is
the
decision-maker
for
the
whole
Eurosystem.
Auf
der
ersten
Steuerungsebene
liegt
die
Letztentscheidungsbefugnis
in
Bezug
auf
T2S
beim
EZB-Rat,
der
die
Gesamtverantwortung
für
das
T2S-Programm
übernimmt
und
das
Beschlussorgan
gemäß
Artikel
8
der
ESZB-Satzung
für
das
Eurosystem
ist.
DGT v2019
On
the
first
level
of
governance,
ultimate
decision-making
in
relation
to
T2S
vests
in
the
Governing
Council,
which
assumes
overall
responsibility
for
T2S
and,
under
Article
8
of
the
Statute
of
the
ESCB,
is
the
decision-maker
for
the
whole
Eurosystem.
Auf
der
ersten
Steuerungsebene
liegt
die
Letztentscheidungsbefugnis
in
Bezug
auf
T2S
beim
EZB-Rat,
der
die
Gesamtverantwortung
für
T2S
übernimmt
und
das
Beschlussorgan
gemäß
Artikel
8
der
ESZB-Satzung
für
das
gesamte
Eurosystem
ist.
DGT v2019
But
he
has
also
assessed
a
projected
loss
of
life
of
up
to
80
men,
women
and
children
if
the
vests
are
detonated
in
an
urban
area.
Aber
auch
bis
zu
80
Männer,
Frauen
und
Kinder
würden
sterben,
falls
man
die
Westen
in
der
Stadt
zündet.
OpenSubtitles v2018