Translation of "Vesture" in German
They
part
my
garments
among
them,
and
cast
lots
upon
my
vesture.
Sie
teilen
meine
Kleider
unter
sich
und
werfen
das
Los
um
mein
Gewand.
bible-uedin v1
They
will
behold
on
his
vesture
and
on
his
thigh,
written
in
living
characters,
King
of
Kings,
and
Lord
of
Lords
.
Sie
werden
auf
seinem
Gewand
und
auf
seiner
Hüfte
in
lebendigen
Schriftzeichen
geschrieben
sehen:
"König
der
Könige
und
Herr
der
Herren
".
ParaCrawl v7.1
We
cherish
the
hope
that
the
hand
of
divine
power
and
the
outpouring
of
heavenly
blessings
may
sustain
all
men,
may
attire
them
with
the
vesture
of
forgiveness
and
bounty
and
guard
them
against
that
which
would
harm
His
Cause
among
His
servants.
Wir
hegen
die
Hoffnung,
daß
die
Hand
göttlicher
Macht
und
die
Ströme
himmlischer
Gnadengaben
alle
Menschen
stärken,
sie
mit
dem
Gewande
des
Verzeihens
und
der
Großmut
schmücken
und
sie
vor
allem
bewahren,
was
Seiner
Sache
unter
Seinen
Dienern
schadet.
ParaCrawl v7.1
Well
is
it
with
him
who
is
illumined
with
the
light
of
courtesy
and
is
attired
with
the
vesture
of
uprightness.
Gut
steht
es
mit
dem,
der
vom
Lichte
der
Höflichkeit
erleuchtet
und
mit
dem
Gewande
der
Aufrichtigkeit
bekleidet
ist.
ParaCrawl v7.1
Robe
the
tabernacles
of
divine
unity
with
the
vesture
of
holiness,
and
set
upon
my
head
the
crown
of
Thy
favor.
Schmücke
die
Tempel
göttlicher
Einheit
mit
dem
Gewande
der
Heiligkeit
und
setze
mir
die
Krone
Deines
Wohlgefallens
aufs
Haupt.
ParaCrawl v7.1
The
Kulm
will
show
itself
in
new
vesture,
but
will
be
as
it
ever
has
been
before.
Der
Kulm
wird
sich
in
neuem
Gewand
zeigen,
aber
sicher
so
bodenständig
bleiben,
wie
er
immer
war.
ParaCrawl v7.1
They
assure
us
that
we
do
not
die
-
we
simply
shake
off
physical
vesture
of
body
to
work
in
other
bodies:
physical
or
astral
or
causal;
and
ultimately
rise
to
realise
our
divine
nature
and
see
oneness
in
God
-
the
All-consciousness
and
bliss.
Sie
versichern
uns,
dass
wir
nicht
wirklich
sterben,
sondern
lediglich
das
physischen
Gewand
des
Körpers
ablegen,
um
in
anderen
Körpern
weiter
zu
wirken
–
astral
oder
kausal
–,
und
dass
wir
uns
zuletzt
erheben,
um
unsere
göttliche
Natur
zu
erkennen
und
uns
der
Einheit
in
Gott,
dem
Allbewusstsein
und
der
Glückseligkeit,
bewusst
zu
werden.
ParaCrawl v7.1