Translation of "Vexatiously" in German
The
Court
may
order
a
party,
even
if
successful,
to
pay
costs
which
the
Court
considers
that
party
to
have
unreasonably
or
vexatiously
caused
the
opposite
party
to
incur.
Der
Gerichtshof
kann
auch
der
obsiegenden
Partei
die
Kosten
auferlegen,
die
sie
der
Gegenpartei
ohne
angemessenen
Grund
oder
böswillig
verursacht
hat.
DGT v2019
National
courts
may
therefore
have
to
be
empowered
to
derogate
from
this
principle,
for
example
by
guaranteeing
that
an
unsuccessful
claimant
will
not
have
to
bear
the
defendants’
costs
that
were
unreasonably
or
vexatiously
incurred
or
are
otherwise
excessive.
Deshalb
müssten
die
einzelstaatlichen
Gerichte
möglicherweise
befugt
werden,
von
diesem
Grundsatz
abzuweichen,
indem
sie
gewährleisten,
dass
der
unterliegende
Kläger
keine
Kosten
der
obsiegenden
Partei
übernehmen
muss,
die
diese
ohne
angemessenen
Grund
oder
böswillig
verursacht
hat.
TildeMODEL v2018
The
General
Court
may
order
a
party,
even
if
successful,
to
pay
costs
which
it
considers
that
party
to
have
unreasonably
or
vexatiously
caused
the
opposite
party
to
incur.
Das
Gericht
kann
auch
der
obsiegenden
Partei
die
Kosten
auferlegen,
die
sie
der
Gegenpartei
ohne
angemessenen
Grund
oder
böswillig
verursacht
hat.
EUbookshop v2