Translation of "Via mobile phone" in German
Reservations
will
be
answered
via
email,
mobile
phone
or
ordinary
letter.
Bestellungen
können
per
E-Mail,
Handy
oder
per
Post
aufgegeben
werden.
EUbookshop v2
For
example,
it
may
also
be
provided
that
the
communication
link
runs
via
a
mobile
phone
network.
Beispielsweise
kann
auch
vorgesehen
sein,
dass
die
Kommunikationsverbindung
über
ein
Mobilfunknetz
läuft.
EuroPat v2
The
actual
payment
is
then
made
via
the
mobile
phone
bill.
Die
Abrechnung
erfolgt
direkt
über
den
Mobilfunkvertrag.
WikiMatrix v1
Can
I
access
my
account
via
my
mobile
phone?
Kann
ich
auf
mein
Konto
mithilfe
meines
Handys
zugreifen?
CCAligned v1
You
can
reach
our
service
technicians
directly
via
their
mobile
phone
numbers
without
an
involved
hotline.
Unsere
Servicetechniker
sind
direkt
für
Sie
über
ihre
Mobilfunknummer
erreichbar
ohne
dazwischengeschaltete
Hotline.
CCAligned v1
The
contents
of
the
digital
screens
refresh
automatically
via
mobile
phone
network.
Die
Inhalte
der
digitalen
Bildschirme
aktualisieren
sich
automatisch
über
Mobilfunk.
ParaCrawl v7.1
The
authorisation
of
the
payment
order
is
only
possible
via
the
buyer's
mobile
phone.
Die
Autorisierung
des
Zahlungsauftrags
ist
nur
über
das
Handy
des
Käufers
möglich.
ParaCrawl v7.1
Bills
can
also
be
paid
in
cash
or
via
mobile
phone.
Rechnungen
können
außerdem
bar
oder
über
das
Handy
bezahlt
werden.
ParaCrawl v7.1
Billing
takes
place
via
the
mobile
phone
bill
of
the
customer.
Die
Abrechnung
der
Kosten
erfolgt
über
die
Mobilfunkrechnung
des
Kunden.
ParaCrawl v7.1
You
can
even
update
your
Twitter
status
via
your
mobile
phone.
Sie
können
sogar
aktualisieren
Sie
Ihre
Twitter-Status
über
Ihr
Handy.
ParaCrawl v7.1
The
next
mowing
operation
is
restarted
via
the
mobile
phone
with
a
range
command.
Der
nächste
Mähvorgang
wird
über
das
Mobile
Phone
erneut
mit
einem
Bereichsbefehl
gestartet.
ParaCrawl v7.1
This
all-rounder
is
available
via
the
O2
mobile
phone
finance
model
O2
My
Handy.
Das
Allround-Talent
ist
über
das
Handy-Finanzierungsmodell
O2
My
Handy
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
operation
you
may
receive
an
order
via
mobile
phone.
Während
des
Vorgangs
können
sie
Anweisungen
über
Mobiltelefon
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Traffic
Live
data
is
transmitted
via
the
mobile
phone
connection.
Die
Traffic
Live
Daten
werden
über
die
Mobilfunkverbindung
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Call
the
support
desk
and
obtain
remote
support
via
the
mobile
phone
network.
Rufen
Sie
den
Support
an
und
holen
Sie
sich
über
das
Mobilfunknetz
Fernsupport.
ParaCrawl v7.1
An
open
standard
facilitates
use
via
all
mobile
phone
providers.
Ein
offener
Standard
erleichtert
die
Nutzung
über
alle
Mobilfunkanbieter.
ParaCrawl v7.1
You
can
follow
the
live
commentary
or
the
live
feeds
via
your
mobile
phone.
Sie
können
den
Live-Kommentar
oder
die
Live-Feeds
über
Ihr
Handy
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
access
it
via
mobile
phone.
Sie
können
auch
über
das
Handy
zugreifen.
CCAligned v1
The
service
can
also
be
paid
for
via
mobile
phone
or
SMS.
Ausserdem
ist
der
Service
auch
über
das
Mobiltelefon
bzw.
per
SMS
bezahlbar.
CCAligned v1
Simple
and
unique,
sent
via
your
mobile
phone,
email,
facebook
or
by
mail.
Einfach
und
einzigartig
via
Handy,
E-Mail,
Facebook
oder
per
Post
verschicken.
CCAligned v1
Is
the
learning
module
“RefExpert”
also
available
via
mobile
phone?
Ist
das
Lernmodul
„RefExpert“
auch
über
das
Handy
abrufbar?
CCAligned v1
The
robot
is
controlled
via
a
mobile
phone
app.
Anschließend
kann
der
Roboter
über
die
mobile
App
gesteuert
werden.
CCAligned v1