Translation of "Via the button" in German
Donations
can
be
made
through
PayPal
via
the
button
below:
Spenden
können
durch
PayPal
und
Klicken
auf
den
Knopf
unten
vorgenommen
werden:
GlobalVoices v2018q4
This
flush
tank
16
can
be
operated
via
the
flush
button
15
.
Dieser
Spülkasten
16
ist
über
den
Druckspüler
15
bedienbar.
EuroPat v2
Book
online
via
the
yellow
button
in
the
top
right
corner.
Reservieren
Sie
online
mit
dem
gelben
Knopf
rechts
oben.
CCAligned v1
A
language
can
also
be
added
via
the
Add
Language
button.
Eine
Sprache
kann
auch
über
den
Add
Language
Knopf
hinzugefügt
werden.
CCAligned v1
If
you
have
any
questions,
please
contact
us
via
the
contact
/
request
button.
Bei
Fragen,
kontaktiert
uns
gerne
über
unseren
Button
Kontakt
/
Anfrage.
CCAligned v1
Via
the
DIVISIONS
button,
you
will
be
able
to
visit
the
various
websites.
Sie
können
die
verschiedenen
Websites
besuchen,
indem
Sie
den
Knopf
DIVISIONEN
drücken.
CCAligned v1
Book
at
least
5
weeks
in
advance
via
the
yellow
button
in
the
top
right
corner.
Mindestens
5
Wochen
vorab
reservieren
mit
dem
gelben
Reservierungsknopf
rechts
oben.
CCAligned v1
The
following
file
formats
can
be
imported
via
the
Load…
button:
Die
folgenden
Dateiformate
können
über
den
Button
Laden…
eingelesen
werden:
ParaCrawl v7.1
Via
the
button
"Mark
as
read"
you
confirm
the
message.
Über
die
Schaltfläche
"Als
gelesen
markieren"
quittieren
Sie
die
Meldung.
ParaCrawl v7.1
Please
apply
directly
via
the
application
button.
Bitte
bewerben
Sie
sich
direkt
über
den
Bewerbungs-Button.
ParaCrawl v7.1
Via
the
"Register"
button,
you
can
log
in
as
an
authorized
user.
Über
die
Schaltfläche
"Anmelden"
können
Sie
sich
als
berechtigter
Nutzer
anmelden.
ParaCrawl v7.1
Via
the
push-button
add
applications
a
context
menu
opens:
Über
die
Schaltfläche
Anwendungen
hinzufügen
öffnet
sich
ein
Kontextmenü:
ParaCrawl v7.1
A
new
mapping
can
be
created
via
the
button
Mapping
Configuration
.
Ein
neues
Mapping
kann
über
die
Schaltfläche
Mappingkonfiguration
erzeugt
werden.
ParaCrawl v7.1
Via
the
WHT
button
if
a
transit
area
is
assigned
to
you
as
employee.
Über
die
Schaltfläche
LUM,
wenn
Ihnen
als
Mitarbeiter
ein
Transitlager
zugeordnet
ist.
ParaCrawl v7.1
Via
the
push-button
next
to
the
user
name
you
can
also
take
over
the
user
name
directly.
Über
die
Schaltfläche
neben
dem
Benutzernamen
können
Sie
den
Benutzernamen
auch
direkt
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
The
iClever
BTH06
can
beÂ
switched
off
via
the
pause
button.
Anders
als
beim
Anker
wird
der
iClever
BTH06
über
die
Pause-Taste
ausgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
Via
the
button,
the
column
setting
for
the
ixi-UMS
User
Management
can
be
opened.
Über
den
Button
kann
die
Spaltenauswahl
für
die
Anzeige
öffnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
order
your
shuttle
bus
via
the
call
button
at
the
bus
stop.
Bitte
bestellen
Sie
Ihren
Shuttle-Bus
immer
per
Ruftaste
an
den
Haltestellen.
ParaCrawl v7.1
You
can
add
a
logo
to
your
order
via
the
logo
upload
button.
Über
die
Schaltfläche
zum
Logo-Upload
können
Sie
ein
Logo
zu
Ihrer
Bestellung
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Via
the
button,
a
new
user
can
be
created.
Mittels
dem
Button
kann
ein
neuer
Benutzer
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
maintenance
plan
can
now
be
stored
in
the
tab
via
the
right
mouse
button.
Der
Wartungsplan
kann
jetzt
über
die
rechte
Maustaste
auf
den
Reiter
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
Access
the
login
page
via
the
button
at
the
top
in
the
"Connect"
menu.
Über
die
Schaltfläche
oben
im
Menü
"Verbinden"
gelangen
Sie
zur
Login-Seite.
ParaCrawl v7.1
The
activation
can
be
started
via
the
button,
for
example.
Die
Aktivierung
wird
beispielsweise
über
die
Schaltfläche
gestartet.
ParaCrawl v7.1
Leave
this
room
through
the
hallway
and
open
the
next
door
via
pushing
the
button.
Verlasst
diesen
Raum
durch
den
Gang
und
öffnet
die
nächste
Tür
durch
Knopfdruck.
ParaCrawl v7.1
If
the
indicator
lamp
lights
up,
the
ESP
system
has
been
switched
off
via
the
button
Link.
Wenn
die
Kontrollleuchte
leuchtet,
wurde
das
ESP
mit
der
Taste
ausgeschaltet
Link.
ParaCrawl v7.1
The
selection
dialog
for
the
status
attributes
can
be
accessed
via
the
Configure
button
in
the
options:
In
den
Optionen
erreicht
man
über
die
Schaltfläche
Konfigurieren
den
Auswahldialog
für
Statusattribute:
ParaCrawl v7.1