Translation of "Vial" in German

Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Durchstechflasche im Umkarton aufbewahren um den Inhalt vor Licht zu schützen.
EMEA v3
A vial provides 9.75 mg in 1.3 ml
Eine Durchstechflasche. enthält 9,75 mg in 1,3 ml.
EMEA v3
The solution should be directed onto the inside wall of the vial.
Die Lösung muss gegen die Innenwand der Durchstechflasche gespritzt werden.
EMEA v3
Each vial contains 100 mg paclitaxel.
Jede Durchstechflasche enthält 100 mg Paclitaxel.
EMEA v3
Each vial of 5 ml contains 1.29 mmol sodium.
Jede Durchstechflasche mit 5 ml enthält 1,29 mmol Natrium.
EMEA v3
Each vial of Aldurazyme is intended for single use only.
Jede Durchstechflasche Aldurazyme ist nur zum Einmalgebrauch vorgesehen.
EMEA v3
Each vial contains 500 mg of pemetrexed (as pemetrexed disodium).
Jede Durchstechflasche enthält 500 mg Pemetrexed (als Pemetrexeddinatrium).
EMEA v3
Each vial contains 100 mg bevacizumab.
Jede Durchstechflasche enthält 100 mg Bevacizumab.
EMEA v3
Each pack of Avastin concentrate for solution for infusion contains one vial.
Jede Packung Avastin Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung enthält eine Durchstechflasche.
EMEA v3
Allow the lyophilised vial of BeneFIX and solvent to reach room temperature.
Die Durchstechflasche mit lyophilisiertem BeneFIX und das Lösungsmittel auf Raumtemperatur bringen.
EMEA v3
Gently rotate the vial to dissolve the powder.
Die Durchstechflasche sanft schwenken, so dass sich das Pulver auflöst.
EMEA v3
Invert the vial and withdraw the reconstituted solution into the syringe.
Die Durchstechflasche umdrehen und die gebrauchsfertige Lösung in die Spritze aufziehen.
EMEA v3
Discard the vial with any remaining solution.
Verwerfen Sie die Durchstechflasche mit der restlichen Lösung.
EMEA v3
Keep the syringe in a horizontal position and the vial below the syringe.
Halten Sie die Spritze dabei waagerecht mit der Durchstechflasche unterhalb der Spritze.
EMEA v3
Leave the needle in the vial.
Lassen Sie die Nadel in der Durchstechflasche.
EMEA v3
Equilibrate the refrigerated vial of CANCIDAS to room temperature.
Bringen Sie die gekühlte Durchstechflasche CANCIDAS auf Zimmertemperatur.
EMEA v3
Each vial contains 70 mg caspofungin (as acetate).
Eine Durchstechflasche enthält 70 mg Caspofungin (als Acetat).
EMEA v3

Related phrases