Translation of "Vibrant community" in German

Before the war, life in the village was vibrant, with community centres, schools, and kindergartens all serving the community.
Es gab Gemeindezentren, Schulen und Kindergärten, die alle der Gemeinschaft dienten.
GlobalVoices v2018q4
It creates a vibrant, energetic community where people admire and respect each other.
Dies schafft eine lebendige kraftvolle Gemeinschaft, wo Menschen einander bewundern und respektieren.
TED2020 v1
Chicago is home to a vibrant community of artists exploring Afrofuturism.
Chicago beheimatete eine lebhafte Gemeinschaft von Künstlern, die sich mit Afrofuturismus beschäftigen.
WikiMatrix v1
Our vibrant student community invites you to join them in a variety of extracurricular activities.
Unsere lebendige Studenten-Community lädt sie in einer Vielzahl von außerschulischen Aktivitäten zu verbinden.
ParaCrawl v7.1
There is a vibrant art community with exceptionally talented people.
Es gibt eine dynamische Kunstszene mit außergewöhnlich talentierten Leuten.
ParaCrawl v7.1
Easyflirt has a vibrant and friendly community!
Easyflirt bietet eine lebendige und gesellige Online-Community!
ParaCrawl v7.1
There are plenty of challenges in building a strong and vibrant community.
Es gibt viele Herausforderungen beim Aufbau einer starken und lebendigen Community.
CCAligned v1
Georgia Tech has a small but vibrant Greek community.
Georgia Tech hat eine kleine, aber lebendige griechische Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
It is a vibrant community with artisans and small shops and traditional houses.
Es ist eine lebendige Gemeinschaft mit Handwerkern und kleinen Geschäften und traditionellen Häusern.
ParaCrawl v7.1
Matho Gompa has a slightly rundown structure, but a vibrant religious community.
Matho Gompa hat einen etwas heruntergekommenen Struktur, sondern eine lebendige religiöse Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
Malta has a large and vibrant expat community that hosts regular expat events.
Malta hat eine große und lebendige Expat-Community, die regelmäßig Veranstaltungen stattfinden expat.
ParaCrawl v7.1
It works together with partners from the neighbourhood to create a vibrant community.
Für eine lebendige Community arbeiten sie mit den Partnern aus der Nachbarschaft zusammen.
ParaCrawl v7.1
Here at Stirling, you can enjoy access to a vibrant community.
Hier in Stirling genießen Sie den Zugang zu einer lebendigen Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
The island metropolis has a world-class music scene, divine cuisine, and vibrant arts community.
Die Insel Metropole hat ein Weltklasse-Musik-Szene, die göttliche Küche und lebendige Kunst-Community.
ParaCrawl v7.1
Edinburgh is home to a vibrant gay community with lots of events and nights out.
Edinburgh ist die Heimat einer lebendigen LGBT-Kultur mit vielen Veranstaltungen und Abendunterhaltung.
ParaCrawl v7.1
It's a vibrant, global community of hackerspaces, and this is just the beginning.
Es gibt ein dynamisches, weltweites Netzwerk von Hackerräumen und das ist erst der Anfang.
TED2020 v1
The AU chair, Dr. Dlamini Zuma, wanted a "vibrant economic community":
Der Vorsitzende der AU, Dr. Dlamini Zuma, forderte eine „lebendige wirtschaftliche Gemeinschaft”
GlobalVoices v2018q4
There has been a vibrant Iranian community at TU Graz since 1955.
Seit 1955 bis heute gibt es eine lebendige iranische "Community" an der TU Graz.
ParaCrawl v7.1

Related phrases