Translation of "Vibration frequency" in German
The
vibration
frequency
and
the
number
of
vibrations
differ
according
to
the
product.
Die
Vibrationsfrequenz
und
die
Anzahl
der
Schwingungen
sind
je
nach
Produkt
unterschiedlich.
EuroPat v2
In
this
way
the
vibration
frequency
is
doubled.
Die
Schwingfrequenz
wird
auf
diese
Weise
verdoppelt.
EuroPat v2
For
the
envisaged
operation
on
a
50
Hz
mains
the
vibration
frequency
is
50
Hz.
Bei
dem
vorgesehenen
Betrieb
an
einem
50
Hz-Netz
ist
die
Schwingfrequenz
50
Hz.
EuroPat v2
In
this
extreme
case,
the
vibration
frequency
is
zero.
In
diesem
Grenzfall
ist
die
Schwingungsfrequenz
Null.
EuroPat v2
The
vibration
frequency
is
stabilized
by
a
feedback
loop.
Die
Schwingungsfrequenz
wird
durch
Rückkopplung
stabilisiert.
EuroPat v2
Low-frequency
relative
movements
are
vibrations
with
a
vibration
frequency
of
less
than
1
Hz.
Niederfrequente
Relativbewegungen
sind
Schwingungen
mit
einer
Schwingungsfrequenz
von
weniger
als
1
Hz.
EuroPat v2
If
you
want
to
change
it
out,
change
your
vibration
frequency.
Wenn
Sie
es
ändern
möchten,
ändern
Sie
Ihrer
Schwingungsfrequenz.
ParaCrawl v7.1
Thereby
the
internal
pressure
is
directly
proportional
to
the
vibration
frequency
of
the
inspected
container.
Der
Innendruck
des
Behälters
ist
dabei
direkt
proportional
zur
Schwingungsfrequenz
des
geprüften
Behälters.
ParaCrawl v7.1
The
vibration
frequency
is
preferably
less
than
1.8
Hz.
Vorzugsweise
beträgt
die
Schwingungsfrequenz
weniger
als
1,8
Hz.
EuroPat v2
Vibration
frequency
used
is
the
resonance
frequency,
which
is
about
220
Hz.
Als
Schwingfrequenz
wird
die
Resonanzfrequenz
verwendet,
die
bei
ca.
220
Hz
liegt.
EuroPat v2
Moreover,
a
particularly
clear
signal
is
usually
found
for
this
vibration
frequency
in
the
frequency
spectrum.
Außerdem
findet
sich
für
diese
Schwingungsfrequenz
im
Frequenzspektrum
meist
ein
besonders
deutliches
Signal.
EuroPat v2
The
amplitude
of
the
vibration
and
the
vibration
frequency
of
the
sewing
blade
are
variably
adjustable
within
given
limits.
Der
Schwingungsweg
und
die
Schwingungsfrequenz
des
Sägeblattes
sind
innerhalb
bestimmter
Grenzen
variabel
einstellbar.
EuroPat v2
With
this,
the
time
duration
as
well
as
the
vibration
frequency
may
be
preset.
Damit
kann
sowohl
die
Zeitdauer
als
auch
die
Vibrationsfrequenz
voreingestellt
werden.
EuroPat v2
The
vibration
frequency
may
also
be
changed
for
a
determinable
time.
Auch
kann
die
Vibrationsfrequenz
während
einer
bestimmbaren
Zeit
verändert
werden.
EuroPat v2
Moreover,
the
efficacy
of
influencing
vibration
is
dependent
on
the
to-be-influenced
vibration
frequency.
Darüber
hinaus
ist
die
Effektivität
der
Schwingungsbeeinflussung
von
der
zu
beeinflussenden
Schwingungsfrequenz
abhängig.
EuroPat v2
Preferably,
the
vibration
frequency
f(t)
is
modulated
sinusoidally.
Vorzugsweise
wird
die
Vibrationsfrequenz
f(t)
sinusförmig
moduliert.
EuroPat v2
Here
the
vibration
frequency
depends
on
the
mass
accumulation
on
the
upper
electrode.
Dabei
ist
die
Schwingungsfrequenz
abhängig
von
der
Massenanlagerung
an
der
oberen
Elektrode.
EuroPat v2