Translation of "Vibration proof" in German
The
contact
pin
packages
also
ensure
a
vibration-proof
mechanical
connection.
Die
Kontaktstift-Baugruppen
sorgen
auch
für
eine
vibrationsfeste
mechanische
Verbindung.
EuroPat v2
Bosch
therefore
provides
tools
with
Vibration
Control
or
vibration-proof
handles.
Bosch
bietet
deshalb
Geräte
mit
Vibration
Control
oder
vibrationsgedämpften
Handgriffen
an.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
refinement
gives
a
very
robust
and
vibration-proof
design.
Außerdem
ergibt
diese
Ausgestaltung
einen
sehr
robusten
und
erschütterungsfesten
Aufbau.
EuroPat v2
By
this,
the
cover
1
is
mounted
on
the
dryer
17
in
a
vibration-proof
manner.
Die
Abdeckung
1
ist
dadurch
vibrationsfest
an
dem
Wäschtrockner
17
angebracht.
EuroPat v2
The
patented
camera
mounting
ensures
a
flexible
vibration
proof
camera
positioning.
Die
patentierte
Kamerabefestigung
sorgt
für
eine
flexible
und
dennoch
vibrationsfeste
Positionierung.
ParaCrawl v7.1
We
offer
shock-
and
drop-resistant,
vibration-resistant,
dust-proof
and
spill-proof
devices.
Wir
bieten
stoß-
und
sturzfeste,
vibrationsfeste,
staubdichte
und
spritzwassergeschützte
Geräte.
ParaCrawl v7.1
The
metal
housing
has
been
equipped
with
a
special
vibration-proof
aligning
mechanism
for
the
sensors.
Das
Metallgehäuse
wurde
mit
einem
speziellen
erschütterungsfesten
Ausrichtmechanismus
für
die
Sensoren
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
Klix
locking
feature
provides
a
strong
vibration,
proof
connection.
Die
Verriegelungsfunktion
Klix
bietet
eine
starke,
schwingungsbeständige
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
Where
Would
You
Need
a
Vibration
Proof
Computer?
Wo
können
Sie
einen
vibrationssicheren
Computer
verwenden?
ParaCrawl v7.1
As
a
supplementary
measure
for
vibration
proof
fastening
the
serrated
washer
1000-103
can
be
used.
Als
ergänzende
Maßnahme
zur
rüttel-
und
vibrationssicheren
Befestigung
kann
die
Fächerscheibe
1000-103
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
absorptive
element
38
terminates
with
the
rear
side
31
of
the
bumper
4
in
a
vibration-proof
and
operationally
reliable
fashion.
Somit
schließt
das
Absorptionselement
38
vibrationsfest
und
betriebssicher
mit
der
Rückseite
31
des
Stoßfängers
4
ab.
EuroPat v2
In
order
to
minimize
vibrations,
we
provide
tools
with
Vibration
Control
or
vibration-proof
handles.
Um
Vibrationen
zu
verringern,
bieten
wir
Geräte
mit
Vibration
Control
oder
vibrationsgedämpften
Handgriffen
an.
ParaCrawl v7.1
The
SMC
screw-on
mechanism
permits
a
vibration-proof
connection
suitable
for
semi-permanent
connections
and
for
use
in
mobile
equipment
with
low
VSWR
requirements.
Der
Schraubmechanismus
erlaubt
eine
vibrationsfeste
Verbindung
für
semi-permanente
Verbindungen
in
mobilen
Geräten
mit
niedrigen
VSWR
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1