Translation of "Vibration resistance" in German
Its
high
vibration
resistance
and
long
life
are
the
result
of
a
most
extensive
laboratory
research.
Die
hohe
Vibrationsfestigkeit
und
große
Lebensdauer
sind
das
Ergebnis
umfangreicher
Laborarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
sealing
element
should,
in
particular,
withstand
the
increased
demands
on
vibration
resistance
and
temperature
resistance.
Das
Dichtungselement
sollte
insbesondere
den
gestiegenen
Anforderungen
an
Vibrationsbeständigkeit
und
Temperaturbeständigkeit
standhalten.
EuroPat v2
Vibration
resistance
is
an
important
technical
challenge
nowadays,
and
will
become
increasingly
so
in
the
future.
Vibrationsbeständigkeit
ist
heute
und
wird
in
Zukunft
immer
stärker
eine
wichtige
technische
Herausforderung.
EuroPat v2
The
requirements
with
regard
to
vibration
resistance
may
be
high
for
aircraft
antennas.
Insbesondere
für
Flugzeugantennen
sind
die
Anforderungen
an
die
Vibrationsfestigkeit
sehr
hoch.
EuroPat v2
Best
shock
&
vibration
resistance,
configured
according
to
customer
specifications
and
readily
available.
Beste
Schock-
&
Vibrationsfestigkeit,
konfiguriert
nach
Kundenspezifikation
und
schnell
verfügbar.
CCAligned v1
Therefore,
the
vibration
resistance
of
the
component
can
be
reinforced.
Dadurch
kann
die
Vibrationsfestigkeit
des
Bauelements
verstärkt
werden.
EuroPat v2
The
vibration
resistance
also
ensures
a
high
level
of
measuring
accuracy
and
functional
safety.
Die
Vibrationsfestigkeit
gewährleistet
zusätzlich
eine
hohe
Messgenauigkeit
und
Funktionssicherheit.
ParaCrawl v7.1
Each
Pad
offers
a
long
term
quality
contact
with
high
contact
pressure
and
good
vibration
resistance.
Pads
garantieren
einen
langfristig
hochwertigen
Kontakt
mit
niedrigem
Übergangswiderstand
und
guter
Vibrationsfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
compact
wireless
transmitter
has
a
high
level
of
vibration
resistance.
Der
kompakte
Funk-Messumformer
besitzt
eine
hohe
Vibrationsbeständigkeit.
ParaCrawl v7.1
Our
sensors
and
pressure
transmitters
combine
vibration
resistance
and
measuring
accuracy
with
quick
response
times.
Die
Sensoren
und
Druckmittler
von
SAMSON
vereinigen
Vibrationsfestigkeit
und
Messgenauigkeit
mit
kurzen
Ansprechzeiten.
ParaCrawl v7.1
Its
high
vibration
resistance
and
long
mechanical
life
are
the
result
of
extensive
laboratory
tests.
Die
hohe
Vibrationsfestigkeit
und
große
Lebensdauer
sind
das
Ergebnis
umfangreicher
Laborarbeiten.
ParaCrawl v7.1
In
addition
this
mounting
system
provides
increased
vibration
resistance.
Zusätzlich
bietet
dieses
Montagesystem
eine
erhöhte
Vibrationsfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
vibration
resistance
is
measured
after
EN60512-5-2
and
ensured
to
20g.
Die
Vibrationsfestigkeit
ist
bis
20
g
nach
EN60512-5-2
gesichert.
ParaCrawl v7.1
SAMSON
sensors
and
pressure
transmitters
combine
vibration
resistance
and
measuring
accuracy
with
quick
response
times.
Die
Sensoren
und
Druckmittler
von
SAMSON
vereinigen
Vibrationsfestigkeit
und
Messgenauigkeit
mit
kurzen
Ansprechzeiten.
ParaCrawl v7.1
Vibration
resistance
is
guaranteed
after
EN60512-5-2
up
to
20
g.
Die
Vibrationsfestigkeit
ist
bis
20
g
nach
EN60512-5-2
gesichert.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
outstanding
shock
and
vibration
resistance,
the
sensor
is
suited
for
use
in
mobile
machines.
Der
Sensor
ist
aufgrund
seiner
ausgezeichneten
Schock-
und
Vibrationsbeständigkeit
für
den
Einsatz
in
mobilen
Arbeitsmaschinen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
LEDs
ensures
low
current
consumption,
less
heat,
a
long
lifespan
and
vibration
resistance.
Durch
Verwendung
von
Leuchtdioden
geringer
Stromverbrauch,
wenig
Wärmeentwicklung,
maschinenlange
Lebensdauer
und
Vibrationsfestigkeit.
CCAligned v1