Translation of "Vibrational energy" in German
After
about
a
picosecond,
most
of
the
vibrational
energy
has
been
transformed
into
rotational
energy.
Nach
etwa
einer
Pikosekunde
hat
sich
ein
Großteil
der
Vibrationsenergie
in
Rotationsenergie
umgewandelt.
ParaCrawl v7.1
It
responds
to
YOU...
to
your
feelings
and
to
your
VIBRATIONAL
ENERGY.
Es
antwortet
EUCH...
auf
eure
Gefühle
und
auf
die
SCHWINGUNG
eurer
ENERGIE.
ParaCrawl v7.1
This
vibrational
energy
emanates
from
the
energy
controllers
of
this
planet
and
your
system.
Diese
schwingungsmäßige
Energie
geht
von
den
Energielenkern
dieses
Planeten
und
eures
System
aus.
ParaCrawl v7.1
This
dissipates
a
high
percentage
of
the
vibrational
energy
through
material
damping.
Dadurch
wird
ein
hoher
Anteil
an
Vibrationsenergie
durch
Materialdämpfung
dissipiert.
EuroPat v2
Yes
You
are
love
and
love
is
Gods
vibrational
energy.
Du
bist
Liebe
und
Liebe
ist
Gottes
Schwingungsenergie.
ParaCrawl v7.1
Immediately
after
the
pulse,
the
vibrational
energy
reaches
a
maximum.
Direkt
nach
dem
Puls
erreicht
die
Vibrationsenergie
ihr
Maximum.
ParaCrawl v7.1
The
high
vibrational
energy
observed
can
be
converted
into
a
temperature.
Die
hohe
Schwingungsenergie
lässt
sich
auch
in
eine
Temperatur
umrechnen.
ParaCrawl v7.1
They
convert
vibrational
energy
into
heat.
Sie
wandeln
Schwingungsenergie
in
Wärme
um.
ParaCrawl v7.1
Is
your
personal
energy
field
projecting
positive,
high
vibrational
energy
or
just
the
opposite?
Ist
Ihre
persönliche
Energie
auffängt
das
Projizieren
Positiv,
hohe
Schwingungsenergie
oder
gerade
das
Entgegengesetzte?
ParaCrawl v7.1
A
high
proportion
of
vibrational
energy
is
thereby
dissipated
via
the
material
damping
of
the
material
of
the
damping
layer.
Ein
hoher
Teil
an
Vibrationsenergie
wird
dadurch
über
die
Materialdämpfung
des
Werkstoffs
der
Dämpfungsschicht
dissipiert.
EuroPat v2
This
reduces
the
required
vibrational
energy,
and
the
vibrations
of
the
bearing
structure
are
reduced.
Dadurch
wird
die
erforderliche
Vibrationsenergie
reduziert,
und
die
Vibrationen
der
Tragstruktur
werden
vermindert.
EuroPat v2
Yet,
the
human
form
has
obviously
a
different
Vibrational
ball
of
Energy
from
that
of
the
plant.
Aber,
die
menschliche
Form
hat
offensichtlich
einen
anderen
Schwingungs-Ball
der
Energie
als
eine
Pflanze.
ParaCrawl v7.1
This
produces
frictional
heat,
which
is
withdrawn
from
the
kinetic
vibrational
energy
of
the
roll
sleeve.
Dadurch
entsteht
am
Drosselelement
Reibungswärme,
die
der
kinetischen
Schwingungsenergie
des
Walzenmantels
entzogen
wird.
ParaCrawl v7.1
In
this
approximation,
the
vibrational
energy
is
a
quadratic
function
(parabola)
with
respect
to
the
atomic
displacements
and
the
first
overtone
has
twice
the
frequency
of
the
fundamental.
In
dieser
Näherung
ist
die
Schwingungsenergie
eine
quadratische
Funktion
(Parabel)
in
Bezug
auf
die
räumliche
Verschiebungen
der
Atome
und
der
erste
Oberton
hat
die
doppelte
Frequenz
des
Grundtons.
Wikipedia v1.0
In
order
to
reduce
the
noise
emitted
by
the
exhaust
systems
of
motor
vehicles,
the
exhaust
pipe
is
provided
along
part
of
its
length
with
perforations
around
its
circumference
through
which
the
vibrational
energy
of
the
exhaust
gases
can
escape
into
the
surrounding
space.
Für
die
Schalldämpfung
von
Auspuffanlangen
von
Kraftfahrzeugen
wird
das
Abgasrohr
auf
einem
Abschnitt
seiner
Länge
mit
umfangsseitigen
Perforationen
versehen,
durch
welche
hindurch
Schwingungsenergie
der
Abgase
in
den
das
Abgasrohr
umgebenden
Raum
austreten
kann.
EuroPat v2
As
the
exhaust
gas
exhibits
both
a
high
temperature
and
high
vibrational
energy,
a
reduction
in
the
cohesion
of
the
mineral
fibers
in
the
packing
3
may
occur
over
length
periods
of
operation,
with
the
result
that
individual
mineral
fibers
may
escape
from
the
packing,
pass
through
the
perforations
6
and
be
blown
out
with
the
exhaust
gas
stream
in
pipe
section
7.
Da
das
Abgas
hohe
Temperatur
und
hohe
Schwingungsenergie
aufweist,
kann
es
bei
längerer
Betriebsdauer
zu
einer
Verminderung
des
Zusammenhalts
der
Mineralfasern
in
der
Füllung
3
kommen,
mit
der
Folge,
daß
einzelne
Mineralfasern
sich
aus
dem
Verband
lösen,
die
Perforation
6
durchdringen
und
mit
dem
Abgasstrom
im
Rohrabschnitt
7
ausgeblasen
werden
können.
EuroPat v2
It
is
an
object
of
the
invention
to
provide
an
improved
vibration
damper
of
the
above-outlined
type
in
which
the
vibrational
energy
is
not
absorbed
by
a
spring
element
but
is
transferred
by
such
spring
element
to
a
rigid
damping
mass
so
that
the
latter
is
caused
to
oscillate
for
damping
the
vibration
intended
to
be
reduced.
Demgegenüber
soll
durch
die
Erfindung
ein
Schwingungstilger
geschaffen
werden,
bei
dem
die
Vibrationsenergie
nicht
von
einem
Federelement
absorbiert
wird,
sondern
durch
ein
solches
auf
eine
starre
Tilgermasse
übertragen
wird,
so
dass
diese
zu
einer
eigenen
Schwingung
angeregt
werden
kann
und
damit
die
Vibration
wirksam
zu
tilgen
imstande
ist.
EuroPat v2
Moreover,
during
the
starting
or
launching
of
a
space
vehicle,
vibrational
energy
is
introduced
into
the
reflector
structure
which
must
be
taken
up
additionally
by
said
cross
connectors.
Hinzu
kommt,
dass
beim
Start
Vibrationsenergie
in
die
Reflektorstruktur
eingeleitet
wird,
die
von
den
Querverbindern
zusätzlich
aufgenommen
werden
muss.
EuroPat v2