Translation of "Vice head" in German
Professor
Dr
Oliver
Holtemöller
is
Vice
President
and
Head
of
the
Department
of
Macroeconomics.
Professor
Dr.
Oliver
Holtemöller
ist
Stellvertreter
des
Präsidenten
und
Leiter
der
Abteilung
Makroökonomik.
ParaCrawl v7.1
Before
that,
he
was
the
Senior
Vice
President
and
Head
of
Clariant
Masterbatches.
Zuvor
war
er
Senior
Vice
President
und
Leiter
der
Geschäftseinheit
Masterbatches.
ParaCrawl v7.1
Dustin
is
vice
president
and
head
of
programing,
and
his
5%
of
the
company
will
come
from
my
end.
Dustin
ist
Vizepräsident
und
Chefprogrammierer,
und
seine
5%
kommen
aus
meiner
Tasche.
OpenSubtitles v2018
European
Commission
Vice
President
Kallas,
Head
of
the
EU
Delegation
to
ICAO
and
EU
Commissioner
responsible
for
Transport
said,
Vizepräsident
Kallas,
Leiter
der
EU-Delegation
bei
der
ICAO
und
für
Mobilität
und
Verkehr
zuständiger
EU-Kommissar,
erklärte:
„
TildeMODEL v2018
Alcor's
Vice-President,
Director,
head
of
suspension
team
and
chief
surgeon,
Jerry
Leaf,
died
suddenly
of
a
heart
attack
in
1991.
Alcor
Vize-President,
Direktor,
Leiter
der
Aussetzung
Team
und
Chefarzt,
Jerry
Leaf,
starb
1991
plötzlich
an
einem
Herzinfarkt.
Wikipedia v1.0
For
companies
such
as
Nokia,
“environmental
sustainability
is
no
longer
optional,
it
is
the
license
to
operate,”
says
vice
president
and
head
of
environmental
affairs,
Nokia
Corporation,
Kirsi
Sormunen.
Für
Unternehmen
wie
Nokia
ist
„die
ökologische
Nachhaltigkeit
keine
Kür
mehr,
sondern
Pflicht“,
so
die
stellvertretende
Vorsitzende
und
Leiterin
der
Umweltangelegenheiten
bei
Nokia
Corporation,
Kirsi
Sormunen.
EUbookshop v2
On
1
September
2010,
he
became
pro-vice-chancellor
and
head
of
College
of
Arts
and
Law
at
the
University
of
Birmingham.
Am
1.
September
2010
wechselte
Whitby
als
Vize-Kanzler
und
Leiter
des
College
of
Arts
and
Law
an
die
University
of
Birmingham.
WikiMatrix v1
Espinoza
was
vice-head
of
state
of
El
Salvador
under
Licenciado
José
María
Silva
until
Silva
was
replaced
by
Joaquín
Escolán
y
Balibrera
on
March
2,
1835.
Espinoza
war
Stellvertreter
unter
dem
liberalen
José
María
Silva
in
der
Provinz
El
Salvador,
bis
dieser
am
2.
März
1835
durch
eine
Regierungsjunta
unter
dem
konservativen
Joaquín
Escolán
y
Balibrera
abgelöst
wurde.
WikiMatrix v1
From
1995
to
2002
Christoph
held
the
position
of
Senior
Vice
President
and
Head
of
Communications
at
Daimler-Benz
/
DaimlerChrysler.
Von
1995
bis
2002
war
Dr.
Christoph
Walther
als
Senior
Vice
President
und
Head
of
Communications
bei
Daimler-Benz
/
DaimlerChrysler
tätig.
CCAligned v1
Nexavar,
as
the
first
and
only
approved
systemic
treatment
for
HCC,
has
been
a
major
advance
in
this
field,
but
effective
second-line
treatment
options
are
urgently
needed
for
patients,"
said
Robert
LaCaze,
Executive
Vice
President
and
Head
of
the
Oncology
Strategic
Business
Unit
at
Bayer.
Nexavar
als
das
erste
beim
HCC
zugelassene
systemisch
wirkende
Medikament
bedeutete
einen
großen
Fortschritt,
aber
Patienten
benötigen
dringend
wirksame
Optionen
für
die
Zweitlinienbehandlung",
sagte
Robert
LaCaze,
Executive
Vice
President
und
Leiter
der
Oncology
Strategic
Business
Unit
bei
Bayer.
ParaCrawl v7.1
Ralf
Stürzel,
Senior
Vice
President
and
Head
of
Human
Resources
at
HOMAG
Group:
"In
the
course
of
our
global
growth,
we
have
created
a
modern
working
environment
here
that
is
attractive
for
highly
qualified
employees.
Ralf
Stürzel,
Senior
Vice
President
und
Personalleiter
der
HOMAG
Group:
"Im
Zuge
unseres
weltweiten
Wachstums
haben
wir
hier
ein
modernes
Arbeitsumfeld
geschaffen,
das
attraktiv
für
hochqualifizierte
Mitarbeiter
ist.
ParaCrawl v7.1
Throughout
her
career,
she
was
-
among
others
-
Vice
President
and
Head
of
U.S.
Clinical
Research
and
Development
and
Global
Head
of
Cardiovascular,
Metabolics,
Endocrine
and
Gastroenterology
Research
at
Novartis.
Im
Laufe
ihrer
Karriere
war
sie
unter
anderem
Vizepräsidentin
und
Leiterin
der
amerikanischen
Forschungs-
und
Entwicklungsabteilung
sowie
globale
Leiterin
der
Abteilung
kardiovaskuläre,
metabolische,
endokrine
und
gastroenterologische
Forschung
bei
Novartis.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Jean-Luc
Herbeaux,
Executive
Vice
President
and
Head
of
Evonik's
Health
Care
Business
Line,
explains:
"By
inviting
Transferra,
a
leading
player
in
liposomal
drug
delivery,
to
join
our
team,
we
broaden
Evonik's
offering
for
the
pharmaceutical
industry.
Dr.
Jean-Luc
Herbeaux,
Leiter
des
Geschäftsgebiets
Health
Care,
erklärt:
"Die
Verstärkung
unseres
Teams
durch
Transferra,
einem
führenden
Anbieter
liposomaler
Systeme,
ermöglicht
es
uns
unser
Angebot
für
die
Pharmaindustrie
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
The
ceremony
was
attended
by
Vice-Consul,
Head
of
the
economics
division
of
the
German
Consulate
General
in
St.
Petersburg,
Artur
Brunner.
Unter
den
Gästen
war
auch
der
Stellvertreter
des
Generalkonsuls
und
Leiter
des
Wirtschaftsreferats
am
Generalkonsulat
der
Bundesrepublik
Deutschland
in
St.
Petersburg,
Artur
Brunner.
ParaCrawl v7.1