Translation of "Vice premier" in German
The
Committee
reports
to
the
Cabinet
of
Ministers
and
in
particular
the
First
vice
Premier
Minister.
Das
Komitee
ist
dem
Regierungskabinett
und
speziell
dem
ersten
Vizepremierminister
berichtspflichtig.
TildeMODEL v2018
He
served
as
a
Vice
Premier
of
the
People's
Republic
of
China.
Ferner
war
er
Stellvertretender
Ministerpräsident
der
Volksrepublik
China.
WikiMatrix v1
Vice
Premier
Shimon
Peres
and
Interior
Minister
Ophir
Pines-Paz
visited
the
bereaved
families.
Vize-Premier
Schimon
Peres
und
Innenminister
Ophir
Pines-Paz
besuchten
die
Angehörigen
der
Opfer.
WikiMatrix v1
Vice-Premier
Huang
Ju
narrowly
escaped
justice
during
his
visit
to
Ireland.
Der
Vizepremierminister
Chinas
entging
bei
seinem
Besuch
in
Irland
nur
knapp
der
Gerechtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Defenders
Kubany
adopted
an
appeal
to
the
vice-premier
of
Russia
Galina
Karelovoy.
Verteidiger
Kubany
nahm
einen
Appell
an
die
Vize-Premier
von
Russland
Galina
Karelovoy.
ParaCrawl v7.1
The
Vice
Premier
also
reminded
of
the
legislative
limitation
of
their
inflation
rate.
Der
stellvertretende
Ministerpräsident
erinnerte
auch
an
die
gesetzgeberische
Begrenzung
ihrer
Inflationsrate.
ParaCrawl v7.1
Vice
Premier:
Tough
rules
of
conduct
on
the
Internet
in
Russia
is
not
to
impose.
Vize-Premier:
Tough
Verhaltensregeln
im
Internet
in
Russland
ist
nicht
zu
verhängen.
ParaCrawl v7.1
The
Chinese
Vice-Premier
was
then
on
an
unofficial
visit
in
France.
Der
chinesische
Vize-Premier
Li
Lanqing
befand
sich
zu
einem
inoffiziellen
Besuch
in
Frankreich.
ParaCrawl v7.1
The
chair
of
the
council
is
the
Chinese
Vice-Premier
Zhang
Gaoli.
Vorsitzender
des
Beirats
ist
der
chinesische
Vizepremierminister
Zhang
Gaoli.
ParaCrawl v7.1
Board
of
Directors
of
the
exhibition
center
headed
by
the
first
vice-premier
Igor
Shuvalov
..
Board
of
Directors
des
Messegeländes
durch
den
ersten
Vize-Premier
Igor
Schuwalow
geleitet
..
ParaCrawl v7.1
At
any
rate
they
can
count
on
the
support
of
the
Israeli
vice-premier
Nathan
Sharansky.
Dabei
können
sie
jedenfalls
auf
Rückhalt
durch
den
stellvertretenden
israelischen
Ministerpräsidenten
Nathan
Sharansky
rechnen.
Europarl v8
Vice-Premier
and
Minister
of
the
Interior
will
be
Berlusconi's
close
confident
Angelino
Alfanfo
(*1970)
of
the
People
of
Freedom
Party.
Vizepremier
und
Innenminister
wird
Berlusconis
Getreuer
Angelino
Alfano
(*1970)
vom
Volk
der
Freiheit.
ParaCrawl v7.1
The
Vice
Premier
also
asserted
that
primacy
should
be
given
to
water
accumulation
for
irrigation.
Der
Vizepremier
erklärte
auch,
daß
Vorrang
zur
Wasseransammlung
für
Bewässerung
gegeben
werden
sollte.
ParaCrawl v7.1
The
Chinese
Vice-Premier
Wu
Yi
visited
Sweden
from
the
26th
to
the
28th
of
September.
Die
stellvertretende
chinesische
Premierministerin
Wu
Yi
besuchte
vom
26.
bis
zum
28.
September
Schweden.
ParaCrawl v7.1
France:
Li
Lanqing,
former
Chinese
Vice
Premier,
has
been
charged
with
torture.
Frankreich:
Li
Lanqing,
der
ehemalige
chinesische
Vizepremier,
wurde
der
Folterung
beschuldigt.
ParaCrawl v7.1
Consider
limiting
the
timing
of
the
lease
B»,
-
said
the
first
vice-premier.
Betrachten
Sie
die
zeitliche
Begrenzung
des
Leasing
B»,
-
sagte
der
erste
Vize-Premier.
ParaCrawl v7.1