Translation of "Vice president of operations" in German
Gene
Rhodes
was
named
vice
president
of
operations
and
David
Vance
was
named
general
manager
for
the
team.
Gene
Rhodes
wurde
zum
Vizepräsidenten
und
David
Vance
zum
General
Manager
der
Mannschaft.
Wikipedia v1.0
EIB
Vice-President
in
charge
of
operations
in
Cyprus,
Plutarchos
Sakellaris
said:
“
Plutarchos
Sakellaris,
der
für
Finanzierungen
in
Zypern
zuständige
EIB-Vizepräsident,
erklärte:
„
TildeMODEL v2018
Qihua
Chen
Qihua
Chen
is
vice
president
of
the
China
Operations
Division.
Qihua
Chen
Qihua
Chen
ist
Vice
President
der
Abteilung
China-Geschäft.
ParaCrawl v7.1
Mike
Schrider,
P.E.,
joins
the
Company
as
Vice
President
of
Operations
.
Mike
Schrider,
P.E.,
kommt
als
Vice
President
of
Operations
in
das
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
I
was
promoted
every
couple
of
years,
until
I
eventually
became
the
vice-president
of
Operations.
Ich
wurde
alle
paar
Jahre
befördert,
bis
ich
schließlich
stellvertretende
Geschäftsführerin
im
Organisationsbereich
war.
ParaCrawl v7.1
The
Organisation's
Administrative
Council
appointed
Thomas
Hammer
as
the
new
Vice-President
of
Directorate-General
Operations.
Der
Verwaltungsrat
der
Europäischen
Patentorganisation
hat
Thomas
Hammer
zum
neuen
Vizepräsidenten
der
Generaldirektion
Operative
Tätigkeiten
ernannt.
ParaCrawl v7.1
Nigel
Bibby
was
appointed
Vice
President
Operations
of
AEG
Power
Solutions
in
May
2018.
Nigel
Bibby
wurde
im
Mai
2018
zum
Vice
President
Operations
von
AEG
Power
Solutions
ernannt.
ParaCrawl v7.1
The
Organisation’s
Administrative
Council
appointed
Thomas
Hammer
as
the
new
Vice-President
of
Directorate-General
Operations.
Der
Verwaltungsrat
der
Europäischen
Patentorganisation
hat
Thomas
Hammer
zum
neuen
Vizepräsidenten
der
Generaldirektion
Operative
Tätigkeiten
ernannt.
ParaCrawl v7.1
Allen
joined
the
company
in
1996
as
CFO
and
Vice
President
of
Finance
and
Operations.
Allen
trat
dem
Unternehmen
1996
als
CFO
und
Vice
President
of
Finance
and
Operations
bei.
ParaCrawl v7.1
In
early
2004,
Marino
briefly
returned
to
the
Miami
Dolphins
as
Senior
Vice
President
of
Football
Operations,
but
resigned
from
the
newly
created
position
only
three
weeks
later,
saying
that
the
role
was
not
in
the
best
interest
of
either
his
family
or
the
Dolphin
organization.
Anfang
2004
kehrte
Marino
kurzfristig
als
"Senior
Vice
President
of
Football
Operations"
zu
den
Dolphins
zurück,
aber
trat
nur
drei
Wochen
danach
von
dem
extra
geschaffenen
Posten
aus
familiären
Gründen
zurück.
Wikipedia v1.0
Mr.
P.
Desmond
Brunton,
Vice-President
(Operations)
of
the
Caribbean
Development
Bank
indicated
that
“This
joint
approach
to
helping
the
Caribbean
Countries
address
their
challenges
is
critical
to
the
effective
use
of
development
assistance,
especially
in
this
period
of
uncertainty.”
P.
Desmond
Brunton,
Vizepräsident
(Operationen)
der
Caribbean
Development
Bank,
teilte
mit,
dass
„diese
gemeinsame
Initiative
zur
Unterstützung
der
Länder
in
der
Karibik,
die
vor
ihnen
liegenden
Aufgaben
zu
bewältigen,
eine
wichtige
Rolle
bei
der
wirksamen
Verwendung
der
Entwicklungshilfe
spielt,
gerade
auch
in
dieser
Phase
der
Ungewissheit.“
TildeMODEL v2018
I'm
just
a
simple-minded
vice
president
in
charge
of
operations,
but
i've
got
a
passel
of
newsmen
out
there
bugging
me
to
death
as
to
what
kind
of
haunted
operations
we
are
running
here.
Ich
bin
nur
ein
einfältiger
Vizepräsident
mit
der
Verantwortung
der
Flugleitung,
aber
da
draußen
wartet
eine
Horde
Presseleute
und
löchert
mich
mit
Fragen,
was
wir
hier
drin
für
eine
Spukgeschichte
aushecken.
OpenSubtitles v2018
The
EIB
was
represented
by
Dario
Scannapieco
(Vice-President
in
charge
of
operations
in
Italy,
Malta
and
the
Western
Balkans)
and
Poste
Italiane
by
its
CEO
Massimo
Sarmi.
Die
EIB
war
durch
den
für
Operationen
in
Italien,
Malta
und
den
westlichen
Balkanländern
zuständigen
Vizepräsidenten
Dario
Scannapieco
und
Poste
Italiane
durch
ihren
CEO
Massimo
Sarmi
vertreten.
TildeMODEL v2018
If
you'd
have
done
your
homework,
you
would've
seen
that...
Mr.
Parker
is
the
vice
president
of
operations...
here
at
this
particular
branch
of
the
Mayflower
Department
Store.
Hätten
Sie
Ihre
Hausaufgaben
gemacht,
hätten
Sie
gesehen...
dass
Mr.
Parker
stellvertretender
Leiter
für
den
Geschäftsbetrieb
war...
hier
in
dieser
Mayflower-Filiale.
OpenSubtitles v2018
On
1
and
2
October
2003,EIB
President
Mr
Philippe
Maystadt
and
Mr
Philippe
de
Fontaine
Vive,
Vice-President
incharge
of
financing
operations
in
the
Mediterranean
Partner
Countries
(MPCs),
held
a
series
of
discussions
at
the
highest
level
with
the
Egyptian
authorities
and
officiallyinaugurated
the
Bank’sregional
office
for
the
Near
East
in
the
presence
of
the
Prime
Minister,
Dr
Atef
Ebeid.
Am
1.
und
2.
Oktober2003
führten
der
Präsident
der
EIB,
Philippe
Maystadt,
und
Vizepräsident
Philippe
de
Fontaine
Vive,
der
für
Finanzierungen
in
den
Mittelmeerpartnerländern
zuständig
ist,
in
Ägypten
eine
Reihe
von
Gesprächen
mit
höchsten
Vertretern
von
Staat
und
Regierung
und
eröffneten
in
Gegenwart
von
Premierminister
Dr.
Atef
Ebeid
offiziell
das
Regionalbüro
der
Bank
für
den
Nahen
Osten.
EUbookshop v2
One
of
the
coaches
in
1975
was
former
NBA
player
Rod
Thorn,
who
became
the
NBA's
vice
president
of
basketball
operations
(in
essence,
the
league's
chief
disciplinarian
and
the
number-two
man
behind
commissioner
David
Stern)
for
a
number
of
years.
Einer
der
Trainer
1975
war
der
frühere
NBA-Spieler
Rod
Thorn,
der
der
Vizepräsident
für
Basketballangelegenheiten
in
der
NBA
(oder,
einfacher
ausgedrückt,
die
Nummer
zwei
hinter
Commissioner
David
Stern)
über
viele
Jahre
hinweg
wurde.
WikiMatrix v1