Translation of "Vice world champion" in German

She became the 2014 Vice-World Champion in the 75 kg weight class.
Sie wurde 2014 Vize-Weltmeisterin in der Gewichtsklasse bis 75 kg Körpergewicht.
WikiMatrix v1

In Verden, he became the sensational Vice World Champion of five-year old dressage horses 2005.
In Verden wurde er 2005 sensationeller Vize- Weltmeister der fünfjährigen Dressurpferde.
ParaCrawl v7.1

Yoli De Brendt is the new Freestyle World Vice Ladies Champion!
Yoli De Brendt ist neue Vizeweltmeisterin der Freestyle-Ladies!
ParaCrawl v7.1

Our Vice World Champion Villeneuve was just unbeatable in a dressage horse test.[more]
Unser Vize-Weltmeister Villeneuve war in einer Dressurpferdeprüfung nicht zu schlagen.[mehr]
ParaCrawl v7.1

He holds three vice World champion and four European champion titles over the short distance.
So wurde er über die Kurzdistanz dreimal Vize-Weltmeister und viermals Europameister.
ParaCrawl v7.1

Vice World Champion Rulf Jakub from the Czech Republic becomes third.
Vizeweltmeister Rulf Jakub aus der Tschechischen Republik wurde Dritter.
ParaCrawl v7.1

The Vice World Champion 1996 - Florian Lang (middle) looks happy too.
Der Vize-Weltmeister 1996 - Florian Lang (mitte) freut sich auch.
ParaCrawl v7.1

As an underdog, she managed to score two Vice-World Champion titles in juniors- and general class.
Aus der Außenseiterrolle erkämpfte sie zwei Vizeweltmeistertitel in der Junioren und in der Allgemeinen Klasse.
WikiMatrix v1

Almost unnoticed by the public Vice World Champion Henning Stein was able to maintain his position.
Von der Öffentlichkeit nahezu unbemerkt, konnte Vize-Weltmeister Henning Stein seine Position aus dem Vorjahr halten.
ParaCrawl v7.1

In winter 2013/14 Lorraine Huber achieved the vice world champion title at the FWT.
Im Winter 2013/14 erreichte Lorraine Huber bei der FWT den Vize Weltmeistertitel.
ParaCrawl v7.1

The sire Diamond Hit was both Vice World Champion and Vice Bundeschampion of five-year old dressage horses in 2002.
Der Vater Diamond Hit war 2002 sowohl Vize-Weltmeister als auch Vize-Bundeschampion der fünfjährigen Dressurpferde.
ParaCrawl v7.1

With the further ascent the association became in the years 1978, 1979, 1980, 1982 and 1984 in this discipline of German masters, placed many further German and European titles, a vice-world champion as well as the majority of the German national team.
Mit dem weiteren Aufstieg wurde der Verein in den Jahren 1978, 1979, 1980, 1982 und 1984 in dieser Disziplin deutscher Meister, stellte zahllose weitere deutsche und europäische Titel, einen Vizeweltmeister sowie den Großteil der deutschen Nationalmannschaft, wobei dieser unter Vereinsbeteiligung der Gewinn der Weltmeisterschaft 1986 in Paris gelang.
Wikipedia v1.0

Among Team Milram’s most important successes in 2006 and 2007 Christian Knees’s win at the German classic race „Rund um Köln“, Alessandro Petacchi winning the Niedersachsen-Rundfahrt in2006 and 2007, Erik Zabel’s title as vice World Champion 2006, his win of the best sprinter’s jersey at the Deutschland-Tour 2006 and 2007 his three stage wins at the Vuelta a España.
Zu den wichtigsten Erfolgen des Team Milram 2006 und 2007 gehörten der Sieg von Christian Knees beim deutschen Klassiker "Rund um Köln", der Gewinn der Niedersachsen-Rundfahrt durch Alessandro Petacchi 2006 und 2007, Erik Zabels Titel als Vizeweltmeister 2006, sein Gewinn des Roten Trikots des besten Sprinters bei der Deutschland-Tour 2006 und 2007 sowie seine drei Etappensiege bei der Vuelta a España.
Wikipedia v1.0

In the FIDE World Chess Championship 2004 in Tripoli he progressed to the third round, where he was eliminated 0.5-1.5 in favour of vice world champion Michael Adams.
Bei der FIDE-Weltmeisterschaft 2004 in Tripolis gelangte Hamdouchi in die dritte Runde, in der er gegen den späteren Vizeweltmeister Michael Adams mit 0,5:1,5 ausschied.
Wikipedia v1.0

Former vice world champion free diver Yoram Zekri will be the subject of a specific underwater image Krystle hopes to capture.
Der ehemalige Vizeweltmeister im Freitauchen, Yoram Zekri, ist das Motiv einer besonderen Unterwasseraufnahme, die Krystle machen will.
OpenSubtitles v2018

Croatia’s Vice World Champion Rebic was involved in almost every dangerous offensive move by the Hessians at his starting eleven debut while Hannover’s defense struggled to reign him in.
Kroatiens Vize-Weltmeister Rebic war bei seinem Startelfdebüt fast an jeder gefährlichen Offensivaktion der Hessen beteiligt und von Hannovers Abwehr nie in den Griff zu bekommen.
WMT-News v2019

In addition, at the same event she scored twice as Vice-World Champion in Kickboxing in disciplines semi contact and team respectively.
Zudem erkämpfte sie bei diesem Event zwei Vizeweltmeistertitel im Kickboxen, jeweils in den Disziplinen Semikontakt und Team.
WikiMatrix v1

For the first time reached a solar car from Bochum without a glitch the goal after about 3,000 km through the Australian Outback, and was at the end of the world Vice-champion .
Erstmals erreichte ein Solarcar aus Bochum ohne Pannen das Ziel nach ca. 3.000 km durch das australische Outback und wurde am Ende Vizeweltmeister .
WikiMatrix v1

And on floor surely the aesthetic choreographies of Vice-World champion Daniele Hypolitho from Brazil – who is in Cottbus for the first time – and of Svetlana Chorkina (3rd at the World championships) will be among the other many highlights!
Und am Boden werden sicher die ästhetischen Choreographien der Vize-Weltmeisterin Daniele Hypolitho aus Brasilien- die zum ersten Mal in Cottbus weilt und von Swetlana Chorkina (WM-Dritte) einen weiteren der vielen Höhepunkte bieten!
ParaCrawl v7.1

The high quality of RUBENA tyres is confirmed both by Jana Horáková too (vice-world champion in 4X) who did not have a single puncture this season, and by Tomáš Vokrouhlík from the Factor Bike Team.
Die hohe Qualität der RUBENA Reifen wird auch durch Jana Horáková (Vizeweltmeisterin im Fourcross), die in der diesjährigen Saison keinen einzigen Defekt hatte und durch Tomáš Vokrouhlík vom Factor Bike Team bestätigt.
ParaCrawl v7.1