Translation of "Vice-chairman" in German
Each
working
party
can
appoint
a
chairman
and
a
vice-chairman
from
among
its
members.
Jeder
Arbeitskreis
kann
aus
seiner
Mitte
einen
Vorsitzenden
und
einen
stellvertretenden
Vorsitzenden
bestellen.
DGT v2019
In
such
cases
the
chairman
and
first
vice-chairman
shall
decide
by
mutual
agreement
In
diesem
Fall
entscheiden
der
Vorsitzende
und
der
Erste
stellvertretende
Vorsitzende
im
Einvernehmen.
DGT v2019
As
Vice-Chairman
of
the
Committee
on
Transport,
I
shall
therefore
take
over
the
explanation
of
his
recommendation.
Als
stellvertretender
Vorsitzender
des
Verkehrsausschusses
übernehme
ich
deshalb
die
Erläuterung
seiner
Empfehlung.
Europarl v8
I
am
first
Vice-Chairman
of
the
delegation
for
Malta.
Ich
bin
erster
stellvertretender
Vorsitzender
der
Delegation
für
Malta.
Europarl v8
In
the
same
year,
the
composer
became
the
vice-chairman
of
the
"Genossenschaft
deutscher
Tonkünstler"
(Co-operative
of
German
Composers).
Im
gleichen
Jahr
wurde
der
Komponist
stellvertretender
Vorsitzender
der
Genossenschaft
deutscher
Tonkünstler.
Wikipedia v1.0
He
was
re-elected
vice-chairman
of
the
COMP
in
June
2003.
Im
Juni
2003
wurde
er
erneut
zum
stellvertretenden
Vorsitzenden
des
COMP
gewählt.
ELRC_2682 v1
Dr
Kothmann
joined
the
EMEA
Management
Board
in
1996
and
was
elected
vice-chairman
in
2000.
Kothmann
trat
1996
dem
EMEA-Verwaltungsrat
bei
und
wurde
2000
zum
stellvertretenden
Vorsitzenden
gewählt.
EMEA v3
Tom
is
vice-chairman
of
the
Berlin
Association
of
Beekeepers.
Tom
ist
stellvertretender
Vorsitzender
des
Berliner
Vereins
der
Bienenzüchter.
Tatoeba v2021-03-10