Translation of "Video conferencing" in German
Member
States
should
authorise
and
promote
telephone,
e-mail
and
video
conferencing
as
means
of
communication.
Die
Mitgliedstaaten
sollen
Kommunikationsmittel
wie
Telefon,
E-mail
und
Videokonferenzen
zulassen
und
fördern.
Europarl v8
More
video-conferencing
will
be
held
during
the
Olympic
period.
Während
der
Zeit
der
Olympischen
Spiele
sollen
außerdem
vermehrt
Videokonferenzen
abgehalten
werden.
ELRC_2682 v1
And
he
proved
that
you
could
actually
teach
people
to
do
surgery
using
video
conferencing.
Er
hat
bewiesen,
dass
man
Chirurgie
mittels
Videokonferenzen
lehren
kann.
TED2020 v1
Member
States
may
choose
either
to
deploy
the
interpreters
or
to
make
them
available
by
video-conferencing.
Die
Mitgliedstaaten
können
die
Dolmetscher
entweder
entsenden
oder
per
Videokonferenz
bereitstellen.
TildeMODEL v2018
It
enables
video-conferencing
and
facilitates
inter-institutional
collaboration.
Es
können
Videokonferenzen
abgehalten
werden,
und
die
institutionsübergreifende
Zusammenarbeit
wird
erleichtert.
TildeMODEL v2018
The
General
Assembly
may
decide
to
use
technology,
such
as
video
conferencing,
for
meetings.
Die
Vollversammlung
kann
die
Verwendung
technischer
Mittel
wie
Videokonferenzen
beschließen.
DGT v2019
Member
States
may
choose
to
deploy
interpreters
or
to
make
them
available
via
video-conferencing.
Die
Mitgliedstaaten
können
Dolmetscher
entsenden
oder
über
eine
Videokonferenz
bereitstellen.
DGT v2019
Interpretation
software
modules
exist
for
simple
types
of
indoor
surveillance
and
video
conferencing.
Für
einfache
Arten
der
Innenraumüberwachung
und
für
Videokonferenzen
liegen
Interpretationssoftwaremodule
vor.
EUbookshop v2
A
major
novelty
was
the
introduction
of
video-conferencing.
Eine
große
Neuheit
war
die
Einführung
von
Videokonferenzen.
EUbookshop v2
The
same
also
applies
to
video
conferencing
and
the
distribution
list
for
e-mails.
Das
Gleiche
gilt
übrigens
für
Videokonferenzen
und
die
Verteilerlisten
von
E-Mails.
ParaCrawl v7.1
There
are
more
benefits
to
video
conferencing
than
you
think.
Videokonferenzen
haben
mehr
Vorteile,
als
Sie
denken.
ParaCrawl v7.1
Video
and
tele-conferencing
is
replacing
all
direct
meetings
and
travels.
Videokonferenzen
ersetzen
alle
direkten
Besprechungen
und
Reisen.
CCAligned v1
Zoom
Meetings
and
Chats
enables
enterprise
video
conferencing
with
real-time
messaging
and
content
sharing.
Zoom
Meetings
and
Chats
ermöglicht
Videokonferenzen
für
Unternehmen
mit
Echtzeit-Messaging
und
Content-Sharing.
ParaCrawl v7.1
Why
2014
is
THE
Year
for
Video
Conferencing?
Warum
ist
2014
DAS
Jahr
der
Videokonferenzen?
ParaCrawl v7.1
There
are
two
different
possibilities
for
video
conferencing
at
WU.
Für
Videokonferenzen
gibt
es
an
der
WU
zwei
verschiedene
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
major
commercial
practices
involve
a
number
of
internet
calling
and
video
conferencing.
Einige
der
wichtigsten
Geschäftspraktiken
beinhalten
eine
Reihe
von
Internetanrufen
und
Videokonferenzen.
ParaCrawl v7.1
For
many
video
conferencing
users,
secure
firewall
and
NAT
traversal
is
a
top
priority.
Für
viele
Anwender
von
Videokonferenzen
hat
eine
sichere
Firewall-
und
NAT-Überwindung
höchste
Priorität.
ParaCrawl v7.1