Translation of "Video messaging" in German
Video
messaging
is
currently
available
on
the
following
devices:
Videonachrichten
sind
derzeit
mit
den
folgenden
Geräten
möglich:
ParaCrawl v7.1
Users
can
then
use
video
conferencing,
instant
messaging
and
website
information,
among
other
things.
Damit
können
Mitarbeiter
unter
anderem
Videokonferenzen,
Sofortnachrichten
und
Präsenzinformationen
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Agents
can
collaborate
with
supervisors
and
experts,
or
third-parties,
by
voice,
video
or
instant
messaging.
Agenten
können
mit
Vorgesetzten
und
Experten
oder
Dritten
über
Sprache,
Video
oder
Instant
Messaging
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Send
a
message
you
can
see,
hear
and
feel
with
video
messaging.
Dank
Videonachrichten
können
Sie
Nachrichten
senden,
die
man
sehen,
hören
und
fühlen
kann.
ParaCrawl v7.1
They
should
deal
with
content
distributed
over
the
World
Wide
Web
as
well
as
new
forms
of
interactive
information
and
communication
brought
about
by
the
rapid
spread
of
the
Internet
and
mobile
telephony
(e.g.
peer-to-peer
services,
broadband
video,
instant
messaging,
chatrooms,
etc.).
Sie
sollten
sowohl
Inhalten
gelten,
die
über
das
Internet
verbreitet
werden,
als
auch
neuen
Formen
der
interaktiven
Information
und
Kommunikation
aufgrund
der
raschen
Ausbreitung
des
Internet
und
des
Mobilfunks
(z.
B.
Peer-to-Peer-Dienste,
Breitband-Video,
Sofortnachrichten,
Chat-Räume
usw.).
DGT v2019
Handsets
can
now
be
used
for
video
messaging,
entertainment
services
(downloading
games,
music,
and
videos),
access
to
the
internet
and
location-based
services.
Die
Geräte
eignen
sich
heutzutage
auch
für
Videonachrichten,
Unterhaltungsdienste
(Abruf
von
Spielen,
Musik
und
Videos),
den
Internetzugang
und
standortbezogene
Dienste.
TildeMODEL v2018
Emergency
communications
are
means
of
communication,
that
include
not
only
voice
communications
but
also
SMS,
messaging,
video
or
other
types
of
communications,
that
are
enabled
in
a
Member
State
to
access
emergency
services.
Notrufe
sind
ein
Kommunikationsmittel,
das
nicht
nur
die
Sprachkommunikation,
sondern
auch
SMS,
Nachrichtenübermittlung,
Video
sowie
weitere
Kommunikationsarten
umfasst
und
in
einem
Mitgliedstaat
für
den
Zugang
zu
Notdiensten
verfügbar
ist.
TildeMODEL v2018
They
should
deal
with
content
distributed
over
the
World
Wide
Web
as
well
as
new
forms
of
interactive
information
and
communication
brought
about
by
the
rapid
deployment
of
the
Internet
and
mobile
telephony
(e.g.
peer-to-peer
services,
broadband
video,
instant
messaging,
chat-rooms,
etc.).
Sie
sollten
sowohl
Inhalten
gelten,
die
über
das
Internet
verbreitet
werden,
als
auch
neuen
Formen
der
interaktiven
Information
und
Kommunikation
auf
Grund
der
raschen
Ausbreitung
des
Internet
und
des
Mobilfunks
(z.
B.
Peer-to-Peer-Dienste,
Breitband-Video,
Sofortnachrichten,
Chat-Räume
usw.).
TildeMODEL v2018
It
can
be
used
in
your
basic
computing,
emailing,
sharing
photos,
while
video
messaging
and
many
more.
Es
kann
in
Ihre
grundlegenden
Computing,
E-Mail,
den
Austausch
von
Fotos
verwendet
werden,
während
Video-Messaging
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
When
agents
have
more
challenging
issues,
support
collaboration
with
supervisors
and
experts,
or
third-parties,
by
voice,
video
or
instant
messaging.
Wenn
Agenten
komplexere
Probleme
haben,
unterstützen
Sie
die
Zusammenarbeit
mit
Supervisoren
und
Experten
oder
Drittanbietern
durch
Sprache,
Video
oder
Instant
Messaging.
ParaCrawl v7.1
It
makes
little
sense
on
the
other
hand
to
keep
the
process
in
suspended
state
if
Skype
Video
or
Messaging
+
Skype
are
not
used
on
the
system.
Es
macht
wenig
Sinn,
auf
der
anderen
Seite,
um
den
Prozess
im
Zustand
suspended,
wenn
Sie
Skype
Video-oder
Messaging
–
+
Skype
sind
nicht
auf
dem
system.
ParaCrawl v7.1
With
just
a
click,
one
can
select
individuals
from
contact
lists
and
choose
from
various
forms
of
communication
(voice,
video,
instant
messaging,
etc.).
Dabei
können
mit
einem
Klick
in
der
Kontaktliste
existierende
Personen
über
verschiedene
Formen
der
Kommunikation
angewählt
werden
(Telefonie,
Video,
Instant
Messaging
etc.).
ParaCrawl v7.1
With
a
free
and
secure
connection,
over
1
billion
users
worldwide
communicate
with
their
loved
ones
through
high-quality
audio
and
video
calls,
messaging,
and
much
more.
Mit
einer
kostenlosen
sicheren
Verbindung
kommunizieren
mehr
als
eine
Milliarde
Benutzer
weltweit
mit
ihren
Freunden
und
Familien
über
qualitativ
hochwertige
Audio-
und
Videoanrufe,
Messaging
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
Skype
is
available
for
the
Amazon
Fire
phone,
so
you
can
enjoy
all
the
great
Skype
features
such
as
instant
messaging,
video
messaging,
free
Skype-to-Skype...
Skype
ist
für
das
Telefon
Amazon
Feuer
verfügbar,
damit
Sie
alle
den
Skype
Features
wie
Sofortnachrichten,
video
messaging,
kostenlose
Skype-Skype-VoIP
und...
ParaCrawl v7.1
Skype
Qik
Skype
acquired
the
video
service
Qik
in
Although
Qik
offered
video
conferencing
and
Internet
streaming,
the
new
service
focuses
on
mobile
video
messaging
between
individuals
and
groups.
Qik
Skype
erwarb
den
Video-Dienst
Qik
in
Obwohl
Qik
angeboten
Videokonferenzen
und
Internet-Streaming,
Der
neue
Service
konzentriert
sich
auf
mobiles
Video-Messaging
zwischen
Einzelpersonen
und
Gruppen.
ParaCrawl v7.1
If
the
transfer
of
mobile
e-mails,
“instant
messaging”,”
video
telephony,
a
Multimedia
Messaging
Service
and/or
(Enhanced)
Short
Message
Service
are
provided
as
paying
services,
and
in
this
case
the
service
request
message
N
DA
contains,
depending
on
the
type
of
the
requested
service,
additional
data
required
for
providing
the
service,
the
minimization
of
data
required
for
providing
the
service
is
advantageously
supported,
because
information
required
to
identify
the
respective
service,
for
example,
is
already
transmitted
with
the
message.
Werden
als
kostenpflichtige
Dienste
der
Austausch
von
mobilen
E-Mails,
"Instant
Messaging",
Videotelefonie,
Multimedia
Messaging
Service
und/oder
(Enhanced-)
Short
Message
Service
bereitgestellt
und
enthält
hierbei
die
Dienstanforderungs-Nachricht
N
DA
abhängig
von
der
Art
des
angefragten
Dienstes
weitere
für
die
Bereitstellung
des
Dienste
erforderliche
Daten,
wird
vorteilhafter
Weise
die
Minimierung
zur
Bereitstellung
des
Dienstes
erforderlicher
Daten
unterstützt,
da
beispielsweise
zur
Unterscheidung
des
jeweiligen
Dienstes
erforderliche
Informationen
bereits
mit
der
Nachricht
übertragen
werden.
EuroPat v2
CCS
client
is,
for
example,
an
application
software
(app)
that
combines
voice,
video,
screen
sharing,
messaging,
chat,
file
sharing,
etc.,
making
collaborative
work
easy
and
trouble-free.
Ein
CKS-Client
ist
beispielsweise
eine
Anwendungssoftware
(App),
mit
der
u.a.
Sprache,
Video,
Screensharing,
Messaging,
Chat
und
Dateifreigabe
vereint
werden
und
ermöglicht
somit
eine
problemlose
und
vereinfachte
Zusammenarbeit.
EuroPat v2
Unified
Communication
(UC)
involves
the
integration
of
communication
media
such
as
voice,
video,
screen
sharing,
messaging,
chat,
and
file
sharing
in
a
uniform
application
environment,
making
collaborative
work
easy
and
trouble-free.
Unified
Communication
(UC)
betrifft
die
Integration
von
Kommunikationsmedien
wie
Sprache,
Video,
Screensharing,
Messaging,
Chat
und
Dateifreigabe
in
einer
einheitlichen
Anwendungsumgebung,
um
eine
problemlose
und
vereinfachte
Zusammenarbeit
zu
ermöglichen.
EuroPat v2
Guests
have
the
opportunity
to
discover
the
Peloponnese
video
,
messaging
,
brochures
,
photography
exhibition
and
tasting
of
traditional
products
.
Die
Gäste
haben
die
Möglichkeit,
die
Peloponnes
Video,
Messaging
,
Broschüren,
Fotoausstellung
und
Verkostung
der
traditionellen
Produkte
zu
entdecken.
CCAligned v1
Video
Messaging
is
for
personal,
individual
and
non-commercial
use
only,
and
to
be
in
accordance
with
these
Terms
at
all
times
("Legitimate
Use").
Videonachrichten
sind
ausschließlich
zur
persönlichen,
nicht
kommerziellen
Nutzung
durch
Einzelpersonen
vorgesehen
und
müssen
jederzeit
in
Übereinstimmung
mit
den
vorliegenden
Bedingungen
erfolgen
("Rechtmäßiger
Gebrauch").
ParaCrawl v7.1