Translation of "Video screen" in German
Please
watch
this
video
on
the
screen.
Bitte
seht
euch
dieses
Video
auf
dem
Bildschirm
an.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
a
message
text
indicator
code
is
normally
output
on
the
video
screen.
Außerdem
wird
im
Regelfall
ein
Meldetext
auf
dem
Bildschirm
ausgegeben.
EuroPat v2
In
normal
ambient
light,
this
video
screen
is
black.
Dieser
Bildschirm
ist
bei
normalem
Umgebungslicht
schwarz.
EuroPat v2
In
addition,
the
surface
of
the
video
screen
is
flexible
with
respect
to
its
dimension
and
shape.
Außerdem
ist
die
Fläche
des
Bildschirmes
hinsichtlich
ihrer
Ausdehnung
und
Form
flexibel.
EuroPat v2
This
allows
the
rear
occupants
to
see
the
video
screen
without
turning
their
heads.
Dadurch
können
die
Fondsinsassen
den
Bildschirm
ohne
Verdrehung
des
Kopfes
sehen.
EuroPat v2
As
a
result,
via
a
video
screen,
different
images
can
be
displayed
for
several
occupants
of
the
vehicle.
Dadurch
können
mittels
eines
Bildschirmes
unterschiedliche
Abbildungen
für
mehrere
Fahrzeuginsassen
dargestellt
werden.
EuroPat v2
In
this
illustrated
embodiment,
the
video
screen
is
applied
to
the
covering
of
the
air
bag.
In
dem
gezeigten
Ausführungsbeispiel
ist
der
Bildschirm
auf
die
Abdeckung
des
Airbags
aufgebracht.
EuroPat v2
The
video
screen
3
is
mounted
on
a
corresponding
sloped
section
of
the
ceiling
6
.
Der
Bildschirm
3
ist
an
einer
entsprechenden
Abschrägung
des
Dachhimmels
6
angebracht.
EuroPat v2
Furthermore,
the
video
screen
surface
can
be
mounted
on
the
surface
of
the
center
dome.
Weiterhin
kann
die
Bildschirmoberfläche
auf
der
Oberfläche
des
Mitteldomes
angebracht
sein.
EuroPat v2
Furthermore,
several
projection
systems
can
simultaneously
beam
from
several
directions
onto
the
same
video
screen
surface.
Weiterhin
können
auf
dieselbe
Bildschirmoberfläche
mehrere
Projektionssysteme
gleichzeitig
aus
unterschiedlichen
Richtungen
einstrahlen.
EuroPat v2
The
holographic
video
screen
is
not
a
system
which
must
meet
functional
demands.
Der
holographische
Bildschirm
ist
kein
System,
das
funktionellen
Anforderungen
genügen
muß.
EuroPat v2
On
the
contrary,
it
is
possible
to
construct
this
video
screen
with
an
almost
arbitrary
surface
contour.
Es
ist
vielmehr
möglich,
diesen
Bildschirm
mit
einer
nahezu
beliebigen
Oberflächenkontur
auszubilden.
EuroPat v2
Because
of
its
location,
the
video
screen
can
be
easily
assigned
to
the
front
passenger.
Durch
eine
solche
Positionierung
kann
der
Bildschirm
einfach
dem
Beifahrer
zugeordnet
werden.
EuroPat v2
In
normal
ambient
light,
the
video
screen
is
black.
Dieser
Bildschirm
ist
bei
normalem
Umgebungslicht
schwarz.
EuroPat v2
With
respect
to
its
surface
design,
the
video
screen
is
flexible.
Der
Bildschirm
ist
in
seiner
Oberflächengestaltung
flexibel.
EuroPat v2
As
a
result,
the
characteristic
of
this
reflector
is
transmitted
to
the
holographic
video
screen.
Hiermit
wird
die
Eigenschaft
dieses
Reflektors
auf
den
holographischen
Bildschirm
übertragen.
EuroPat v2
External
open-loop
control
43
is
connected
to
a
video
screen
44
.
Die
externe
Steuerung
43
ist
mit
einem
Bildschirm
44
verbunden.
EuroPat v2