Translation of "Video storage" in German
The
distinguishing
feature
of
this
system
is
its
multi-level
structure
for
video
archive
storage
and
backup.
Ein
herausragendes
Merkmal
dieses
Systems
ist
die
mehrstufige
Speicher-
und
Kopierstruktur
des
Videoarchivs.
ParaCrawl v7.1
The
H.265
technology
also
can
save
video
storage.
Die
H.265-Technologie
kann
außerdem
Videospeicher
sparen.
ParaCrawl v7.1
This
site
uses
YouTube,
a
video
storage
and
video
streaming
service.
Diese
Website
verwendet
YouTube,
einen
Videospeicher
und
Video-Streaming-Dienst.
ParaCrawl v7.1
The
output
side
of
the
fifo
storage
device
3
is
connected
to
the
video
storage
device
4
via
a
second
data
bus
20.
Ausgangsseitig
steht
die
Fifo-Speichervorrichtung
3
über
einen
zweiten
Datenbus
20
mit
der
Videospeichervorrichtung
4
in
Verbindung.
EuroPat v2
There’s
potential
to
reduce
your
video
storage
and
the
associated
energy
consumption.
Es
besteht
die
Möglichkeit,
Ihren
Videospeicher
und
den
damit
verbundenen
Energieverbrauch
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The
larger
the
video,
the
more
storage
space
the
video
requires.
Je
größer
das
Video
ist,
desto
mehr
Speicher
wird
für
das
Video
verbraucht.
ParaCrawl v7.1
A
monitor
control
circuit
according
to
claim
1,
characterized
in
that
the
video
storage
device
(4)
is
subdivided
into
a
plurality
of
storage
levels
(44
to
47)
adapted
to
be
horizontally
and
vertically
addressed
at
the
same
time
and
adapted
to
be
written
and
read
at
the
same
time.
Monitorsteuerschaltung
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
15,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Videospeichervorrichtung
(4)
in
mehrere,
jeweils
gleichzeitig
horizontal
und
vertikal
adressierbare
und
gleichzeitig
beschreibbare
oder
auslesbare
Speicherebenen
(44
bis
47)
unterteilt
ist.
EuroPat v2
The
control
bus
27
comprises
one
line
for
each
of
the
following
signals:
a
row
address
transfer
signal
RAS,
a
column
address
transfer
signal
CAS,
a
write
command
signal
WB/WE
and
a
data
transmission
signal
DT/OE
for
transferring
a
data
line
from
the
video
storage
device
4
to
a
read-out
shift
register
thereof
(not
shown).
Der
Steuerbus
27
umfaßt
je
eine
Leitung
für
ein
Reihenadreßübernahmesignal
RAS,
ein
Spaltenadreßübernahmesignal
CAS,
ein
Schreibbefehlssignal
WB/WE
und
ein
Datenübertragungssignal
DT/OE
für
die
Übernahme
einer
Datenzeile
aus
der
Videospeichervorrichtung
4
in
ein
(nicht
gezeigtes)
Ausleseschieberegister
derselben.
EuroPat v2
As
soon
as
at
least
one
data
word
has
been
stored
in
the
fifo
storage
device
3,
the
flag
EF
supplied
to
the
second
control
device
6
by
fifo
storage
device
3
and
indicating
the
empty
storage
condition
of
the
device
3
will
disappear,
whereby
the
second
storage
device
is
informed
of
the
fact
that
data
words
which
can
be
re-stored
in
the
video
storage
device
4
are
present
in
the
fifo
storage
device
3.
Sobald
mindestens
ein
Datenwort
in
der
Fifo-Speichervorrichtung
3
abgespeichert
ist,
erlischt
das
von
dieser
der
zweiten
Steuervorrichtung
6
zugeführte
Flag
EF
über
den
leeren
Speicherzustand
der
Fifo-Speichervorrichtung,
wodurch
die
zweite
Steuervorrichtung
darüber
informiert
wird,
daß
in
der
Fifo-Speichervorrichtung
3
in
die
Videospeichervorrichtung
4
umspeicherbare
Datenworte
vorliegen.
EuroPat v2
As
explained
in
more
detail
below,
the
second
control
device
6
needs
information
on
the
number
of
pixels
per
line
of
the
image
signal
applied
to
the
input
side
for
correctly
storing
the
digital
image
signal
in
the
video
storage
device,
said
information
being
also
required
by
the
serial
read-out
control
device
9,
which
additionally
needs
the
number
of
lines
of
the
image
of
the
input-side
image
signal
for
effecting
read-out
control.
Wie
noch
näher
erläutert
wird,
benötigt
die
zweite
Steuervorrichtung
6
für
die
richtige
Abspeicherung
des
digitalen
Bildsignales
in
der
Videospeichervorrichtung
eine
Information
über
die
Anzahl
der
Pixel
pro
Zeile
des
eingangsseitig
anliegenden
Bildsignales,
die
auch
durch
die
serielle
Auslesesteuervorrichtung
9
benötigt
wird,
welche
zusätzlich
die
Anzahl
der
Zeilen
des
Bildes
des
eingangsseitigen
Bildsignales
für
die
Auslesesteuerung
benötigt.
EuroPat v2
When
data
words
are
being
stored
in
the
video
storage
device,
the
respective
data
are
simultaneously
supplied
to
the
inputs
D0
to
D3,
and,
in
the
"page-mode"
storing
fashion
described,
the
first
line
of
the
image
will
first
be
stored
in
the
respective
first
storage
lines
between
the
horizontal
addresses
0
and
a
maximum
address
corresponding
to
the
horizontal
count
HC
divided
by
the
number
4
of
storage
levels.
Beim
Ablegen
der
Datenworte
in
der
Videospeichervorrichtung
werden
die
Daten
jeweils
gleichzeitig
den
Eingängen
D0
bis
D3
zugeführt,
wobei
in
der
beschriebenen
"page-mode"-Speicherweise
zunächst
die
erste
Zeile
des
Bildes
in
den
jeweiligen
ersten
Speicherzeilen
zwischen
den
Horizontaladressen
0
und
einer
Maximaladresse
abgelegt
werden,
die
dem
Horizontalzählwert
HC
geteilt
durch
die
Anzahl
4
der
Speicherebenen
entspricht.
EuroPat v2
There
is
an
increasing
demand
for
magnetic
pigments
having
considerably
higher
coercive
field
strengths
for
use
in
magnetic
signal
recording
in
the
audio,
video
and
data
storage
fields.
Für
die
Anwendung
zur
magnetischen
Signalaufzeichnung
im
Audio-,
Video-
und
Datenspeicherungsbereich
werden
zunehmend
Magnetpigmente
mit
wesentlich
höherer
Koerzitivfeldstärke
verlangt.
EuroPat v2
DE-A1-38
04
460
discloses
a
monitor
control
circuit
for
driving
a
monitor
which
operates
at
a
second
pixel
frequency
on
the
basis
of
a
digital
image
signal
with
a
first
pixel
frequency,
comprising
an
input-side
serial-parallel
converter
in
the
form
of
a
shift
register
whose
output
has
connected
thereto
a
video
storage
device
wherein
the
input-side
image
signal
can
be
stored
after
its
serial-parallel
conversion.
Die
DE-A-38
04
460
offenbart
bereits
eine
Monitorsteuerschaltung
für
Ansteuerung
eines
bei
einer
zweiten
Pixelfrequenz
arbeitenden
Monitores
aufgrund
eines
eine
erste
Pixelfrequenz
aufweisenden
digitalen
Bildsignales,
mit
einem
eingangsseitigen
Seriell-Parallel-Wandler
in
Form
eines
Schieberegisters,
an
dessen
Ausgang
eine
Videospeichervorrichtung
angeschlossen
ist,
in
die
das
eingangsseitige
Bildsignal
nach
seiner
Seriell-Parallel-Wandlung
ablegbar
ist.
EuroPat v2
In
view
of
the
fact
that
the
storage
device
is
only
a
shift
register
for
serial-parallel
conversion,
which,
for
the
purpose
of
carrying
out
serial-parallel
conversion,
is
clocked
with
the
clock
of
the
subsystem
after
the
respective
appearance
of
the
blank
signal
of
the
subsystem,
the
input-side
signal
is
written
into
the
video
storage
device
at
the
frequency
of
its
subsystem
clock.
Da
es
sich
bei
dem
Speicher
lediglich
um
ein
Schieberegisterzur
Seriell-Parallel-Wandlung
handelt,
das
zum
Zwecke
der
Seriell-Parallel-Wandlung
mit
dem
Takt
des
Subsystems
nach
dem
jeweiligen
Auftreten
des
Blanksignales
des
Subsystemes
getaktet
wird,
wird
das
eingangsseitige
Bildsignal
mit
der
Frequenz
seines
Subsystemtaktes
in
die
Videospeichervorrichtung
eingeschrieben.
EuroPat v2