Translation of "Videophone" in German

How the hell do you answer a videophone?
Wie zum Teufel wollen Sie antworten ein Bildtelefon?
OpenSubtitles v2018
However, various technical devices can permit visual contact for a videophone.
Unterschiedliche technische Vorrichtungen können jedoch Blickkontakt beim Bildtelefon ermöglichen.
EuroPat v2
The park is fully fenced with an automatic gate with videophone.
Der Park ist vollständig eingezäunt, mit elektrischem Zufahrtstor mit Videotelefon.
ParaCrawl v7.1
The broadcast from Riga was transmitted by videophone to the television studio in Kassel.
Das Programm aus Riga wurde per Bildtelefon in das Kasseler Sendestudio übertragen.
ParaCrawl v7.1
Videophone superior properties it is quick and easy!
Videotelefon überlegenen Eigenschaften es schnell und einfach ist!
ParaCrawl v7.1
They looked at the videophone, surprised, as if the question was stupid.
Sie starrten überrascht zum Videotelefon, als wäre diese Frage sehr dumm.
ParaCrawl v7.1
The station may be, for example, a videophone, a Personal Computer, a work station or a telephone.
Die Station kann beispielsweise ein Bildfernsprecher, ein Personal-Computer, eine Workstation oder ein Femsprecher sein.
EuroPat v2
With the appropriate interface equipment, videophone and fast fax services are easily implemented over the ISDN network.
Mit der entsprechenden Schnittstellenausstattung sind Bildtelefon und Schnellfaxdienste über ISDN ganz ein­fach zu realisieren.
EUbookshop v2
A station may be, for example, a telephone,. a videophone, a personal computer or a workstation.
Eine Station kann beispielsweise ein Fernsprecher, ein Bildfernsprecher, ein Personal-Computer oder eine Workstation sein.
EuroPat v2
Under the terms of the directive on distance contracts, private individuals will be protected against the improper use of sales techniques which enable salesmen to market goods or offer services to clients using means of distance communication such as unsolicited advertising, electronic mail, fax machines, automatic calling machines (without human intervention), radio, videophone and television (teleshopping).
Durch die Richtlinie über den „Fernabsatz" werden Einzelpersonen gegen die mißbräuchliche Anwendung der Verkaufstechniken geschützt, die es den Verkäufern erlauben, durch den Einsatz von Fernkommunikationsmitteln wie z. B. „unerwünschte Werbung", elektronische Post, Telefaxgeräte, automatische Anrufer (ohne menschliche Beteiligung), Hörfunk, Bildtelefon und Fernsehen (Teleshopping), Waren zu vermarkten oder Dienstleistungen anzubieten.
EUbookshop v2
That's the videophone.
Das ist das Videotelefon.
OpenSubtitles v2018