Translation of "Vienna convention" in German

Article I of the 1963 Vienna Convention is amended as follows:
Artikel I des Wiener Übereinkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Article II of the 1963 Vienna Convention is amended as follows:
Artikel II des Wiener Übereinkommens von 1963 wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Article IV of the 1963 Vienna Convention is amended as follows:
Artikel IV des Wiener Übereinkommens von 1963 wird wie folgt geändert:
DGT v2019
The text of Article V of the 1963 Vienna Convention is replaced by the following text:
Artikel V des Wiener Übereinkommens von 1963 erhält folgende Fassung:
DGT v2019
Article VI of the 1963 Vienna Convention is amended as follows:
Artikel VI des Wiener Übereinkommens von 1963 wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Article VIII of the 1963 Vienna Convention is amended as follows:
Artikel VIII des Wiener Übereinkommens von 1963 wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Article XI of the 1963 Vienna Convention is amended as follows:
Artikel XI des Wiener Übereinkommens von 1963 wird wie folgt geändert:
DGT v2019
The text of Article XII of the 1963 Vienna Convention is replaced by the following text:
Artikel XII des Wiener Übereinkommens von 1963 erhält folgende Fassung:
DGT v2019
Article XIII of the 1963 Vienna Convention is amended as follows:
Artikel XIII des Wiener Übereinkommens von 1963 wird wie folgt geändert:
DGT v2019
The text of Article XVIII of the 1963 Vienna Convention is replaced by the following text:
Artikel XVIII des Wiener Übereinkommens von 1963 erhält folgende Fassung:
DGT v2019
It cannot be allowed to hide behind the Vienna Convention.
Sie darf sich nicht hinter dem Wiener Übereinkommen verstecken.
Europarl v8
The answer to this question can be found in international law, in particular the Vienna Convention on the Law of Treaties.
Die Antwort hierauf findet man im Völkerrecht, speziell in der Wiener Vertragskonvention.
Europarl v8
Thus the Com mission is participating in the updating work of the Vienna Convention.
Daher ist die Kommission aktiv an der Überarbeitung der Wiener Konvention beteiligt.
EUbookshop v2
The Vienna Convention has been since adopted by the US and thirty-eight other nations.
Das Wiener Übereinkommen wurde seitdem von den USA und 38 anderen Staaten angenommen.
EUbookshop v2
The ratification of the Vienna Convention by the Community does not go far enough.
Die Ratifizierung des Wiener Übereinkommens durch die Gemeinschaft ist jedoch nicht ausreichend.
EUbookshop v2

Related phrases