Translation of "View on this" in German
I
should
be
interested
to
know
the
Council's
view
on
this.
Mich
würde
interessieren,
was
der
Rat
dazu
meint.
Europarl v8
What
is
your
view
on
this
approach?
Wie
stehen
Sie
zu
dieser
Schwerpunktsetzung?
Europarl v8
We
share
your
view
on
this
point
too.
Auch
in
diesem
Punkt
teilen
wir
Ihre
Ansicht.
Europarl v8
Mr
de
Rossa
will
also
give
his
view
on
this.
Kollege
de
Rossa
wird
noch
dazu
Stellung
nehmen.
Europarl v8
I
think
we
all
have
the
same
view
on
this.
Ich
denke,
wir
sind
hier
alle
einer
Meinung.
Europarl v8
I
would
also
like
to
hear
your
view
on
this,
Commissioner.
Auch
dazu
hätte
ich
ganz
gerne
Ihren
Standpunkt
gehört,
Herr
Kommissar!
Europarl v8
Furthermore,
the
Intergovernmental
Conference
shared
the
Commission's
point
of
view
on
this.
Dieser
Standpunkt
der
Kommission
wird
übrigens
von
der
Regierungskonferenz
geteilt.
Europarl v8
That
is
the
Commission's
view
on
this
matter.
Das
ist
der
Standpunkt
der
Kommission
zu
diesem
Thema.
Europarl v8
Commissioner
Figel',
what
is
your
view
on
this?
Herr
Kommissar
Figel',
wie
ist
Ihre
Meinung
dazu?
Europarl v8
But
we
do
not
share
the
view
on
this
approach
at
all.
Diese
Sichtweise
teilen
wir
auf
keinen
Fall.
Europarl v8
Many
people
in
Denmark
have
a
view
on
this.
Darüber
sind
viele
in
Dänemark
einer
Meinung.
Europarl v8
The
Commission
may
have
the
floor,
to
express
their
view
on
this.
Ich
erteile
der
Kommission
das
Wort,
damit
sie
sich
dazu
äußern
kann.
Europarl v8
I
share
Mr
Desama's
point
of
view
on
this
subject.
In
dieser
Hinsicht
teile
ich
die
Ansicht
von
Herrn
Desama
zu
diesem
Thema.
Europarl v8
It
would
be
particularly
interesting
to
hear
the
Commissioner'
s
view
on
this.
Dazu
wäre
es
besonders
interessant,
den
Standpunkt
des
Herrn
Kommissars
zu
hören.
Europarl v8
Let
us
hope
that
today
the
Council
will
state
its
view
on
this
issue.
Wir
hoffen,
dass
der
Rat
heute
seine
Ansicht
dazu
darlegen
wird.
Europarl v8
I
am
looking
forward
to
hearing
Parliament's
view
on
this
subject.
Ich
bin
gespannt
auf
die
Stellungnahmen
des
Parlaments
zu
diesem
Thema.
Europarl v8
The
chairmen
of
the
other
committees
share
my
view
on
this.
Dieser
Auffassung
sind
auch
die
Vorsitzenden
der
anderen
Ausschüsse.
Europarl v8