Translation of "Viewing screen" in German
They're
available
to
any
patient
on
the
viewing
screen.
Sie
sind
jedem
Patienten
über
den
Sichtschirm
zugänglich.
OpenSubtitles v2018
Washburn,
let's
see
what
we
can
do
about
this
viewing
screen.
Washburn,
sehen
wir,
was
wir
mit
diesem
Bildschirm
machen
können.
OpenSubtitles v2018
By
the
present
standard
the
viewing
screen
page
has
24
lines
each
with
40
characters.
Nach
derzeitiger
Norm
hat
eine
Bildschirmseite
24
Zeilen
zu
je
40
Zeichen.
EuroPat v2
After
the
conclusion
of
this
input,
the
whole
viewing
screen
page
is
loaded
in
the
page
memory
82.
Nach
Abschluß
dieser
Eingabe
ist
die
gesamte
Bildschirmseite
im
Seitenspeicher
82
geladen.
EuroPat v2
For
each
possible
answer
a
specific
area
is
marked
on
the
viewing
screen.
Für
jede
mögliche
Antwort
wird
auf
dem
Bildschirm
ein
bestimmter
Bereich
markiert.
EuroPat v2
Data
memory
10
is
also
connected
to
viewing
screen
2
and
to
a
tool
adjustment
unit
11.
Der
Datenspeicher
10
ist
mit
dem
Bildschirm
2
sowie
einer
Werkzeugsteuereinrichtung
11
verbunden.
EuroPat v2
The
supplementary
pane
here
extends
parallel
to
the
frontal
face
of
the
viewing
screen.
Die
Vorsatzscheibe
hat
dabei
einen
zur
Frontfläche
des
Bildschirmes
parallelen
Verlauf.
EuroPat v2
Its
radius
of
curvature
is
substantially
larger
than
the
radius
of
curvature
of
the
viewing
screen.
Ihr
Krümmungsradius
ist
wesentlich
größer
als
der
Krümmungsradius
des
Bildschirmes.
EuroPat v2
A
grease
filter
12
is
provided
in
the
viewing
screen
10
.
In
dem
Sichtschirm
10
ist
ein
Fettfilter
12
vorgesehen.
EuroPat v2
The
image
transmission
apparatus
may
comprise
a
viewing
screen
suitable
for
a
stereoscopic
image
observation.
Die
Bildübertragungsvorrichtung
kann
einen
für
eine
stereoskopische
Bildbetrachtung
geeigneten
Bildschirm
umfassen.
EuroPat v2
There
are
two
kinds
of
viewing
screen
used
for
monitors.
Es
gibt
zwei
Arten
von
Betrachtungs
Sichtschirm
verwendet
für
Monitore.
CCAligned v1
The
other
thing
to
consider
is
the
size
of
the
viewing
screen.
Die
andere
Sache
zu
prüfen,
ist
die
Größe
der
Anzeige
Bildschirm.
ParaCrawl v7.1
The
swivel
base
Supermirror
allows
you
to
turn
the
television
for
optimal
viewing
of
the
screen.
Der
Drehfuß
können
Sie
die
TV-Superspiegel
für
optimale
Betrachtung
Bildschirm
einzuschalten.
ParaCrawl v7.1
According
to
present
standards
the
viewing
screen
page
is
divided
into
24
lines
of
40
characters
each.
Nach
derzeitiger
Norm
ist
eine
Bildschirmseite
in
24
Zeilen
zu
je
40
Zeichen
aufgeteilt.
EuroPat v2