Translation of "Vigabatrin" in German

Vigabatrin is an antiepileptic drug with a clearly defined mechanism of action.
Vigabatrin ist ein Antiepileptikum mit einem definierten Wirkmechanismus.
EMEA v3
Kigabeq contains the active substance vigabatrin and is a ‘hybrid medicine'.
Kigabeq enthält den Wirkstoff Vigabatrin und ist ein „Hybrid-Arzneimittel“.
ELRC_2682 v1
However, the VFDs reported in patients receiving vigabatrin have ranged from mild to severe.
Die Gesichtsfelddefekte bei mit Vigabatrin behandelten Patienten reichten von gering bis schwerwiegend.
ELRC_2682 v1
Studies with vigabatrin revealed no evidence of mutagenic or carcinogenic effects.
Studien mit Vigabatrin zeigten keine mutagenen oder kanzerogenen Wirkungen.
ELRC_2682 v1
Vigabatrin should be gradually withdrawn under close medical supervision.
Vigabatrin ist stufenweise und unter engmaschiger medizinischer Überwachung abzusetzen.
ELRC_2682 v1
Vigabatrin is not recommended for use in patients with any pre-existing clinically significant visual field defect.
Vigabatrin wird bei Patienten mit bereits vorhandenen klinisch signifikanten Gesichtsfelddefekten nicht empfohlen.
ELRC_2682 v1
Such changes have not been seen in vigabatrin treated patients without a VFD.
Derartige Veränderungen wurden bei mit Vigabatrin behandelten Patienten ohne Gesichtsfelddefekt nicht beobachtet.
ELRC_2682 v1
Atripla and vigabatrin or gabapentin can be co- administered without dose adjustment.
Atripla und Vigabatrin oder Gabapentin können ohne Dosisanpassung gleichzeitig angewendet werden.
EMEA v3
Breastfeeding is not recommended during vigabatrin treatment.
Daher wird empfohlen, während der Behandlung mit Vigabatrin nicht zu stillen.
EMEA v3
Visual field defects ranging from mild to severe have been reported frequently in patients receiving vigabatrin.
Gesichtsfeldstörungen unterschiedlichen Schweregrades wurden bei Patienten, die Vigabatrin erhielten, häufig beobachtet.
EMEA v3
Laboratory data indicate that vigabatrin treatment does not lead to renal or hepatic toxicity.
Labordaten zeigen, daß Vigabatrin keine renale oder hepatische Toxizität hat.
EMEA v3
Activated charcoal has been shown to not significantly adsorb vigabatrin in an in vitro study.
In einer In-vitro-Studie zeigte sich keine signifikante Absorption von Vigabatrin durch Aktivkohle.
EMEA v3
Food administration does not alter the extent of vigabatrin absorption.
Die Nahrungsaufnahme hat keinen Einfluss auf das Ausmaß der Vigabatrin- Resorption.
EMEA v3
Vigabatrin is not significantly metabolised.
Biotransformation Vigabatrin wird nicht signifikant metabolisiert.
ELRC_2682 v1
Therefore, vigabatrin should only be used after careful benefit/ risk assessment compared with alternatives.
Daher sollte Vigabatrin nur nach sorgfältiger Nutzen-Risiko-Abwägung im Vergleich zu Alternativen angewendet werden.
ELRC_2682 v1
These events have been reversible following dose reduction or discontinuation of vigabatrin.
Diese Ereignisse waren nach Reduzierung der Dosis oder Absetzen von Vigabatrin reversibel.
EMEA v3
Vigabatrin should only be used during pregnancy if clearly necessary.
Vigabatrin darf während der Schwangerschaft nur wenn unbedingt notwendig eingenommen werden.
EMEA v3
Vigabatrin is excreted into breast milk.
Vigabatrin tritt in die Muttermilch über.
EMEA v3
Atripla and vigabatrin or gabapentin can be coadministered without dose adjustment.
Atripla und Vigabatrin oder Gabapentin können ohne Dosisanpassung gleichzeitig angewendet werden.
ELRC_2682 v1