Translation of "Village idiot" in German
I'm
like
the
village
idiot
or
something.
Ich
bin
hier
der
Dorftrottel
oder
so
was.
OpenSubtitles v2018
Desmond
Dullwit
wasn't
exactly
the
village
idiot.
Desmond
Stumpfsinn
war
nicht
gerade
der
Dorftrottel...
OpenSubtitles v2018
The
village
idiot
Hannes
was
more
man
than
all
of
you!
Der
Dorftrottel
Hannes
war
mehr
Mann
als
die
alle
zusammen!
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
not
every
day
the
village
idiot
buries
his
car
in
the
backyard.
Na
ja,
nicht
jeden
Tag
beerdigt
der
Dorftrottel
seinen
Wagen
im
Garten.
OpenSubtitles v2018
We
found
a
new
friend,
Berdykov,
the
village
idiot.
Wir
fanden
einen
neuen
Freund,
Berdikow,
den
Dorftrottel.
OpenSubtitles v2018
I
work
with
the
village
idiot.
Ich
arbeite
mit
dem
Dorftrottel
zusammen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
the
only
truly
happy
person
I
know
is
Berdykov,
the
village
idiot?
Der
einzige
glückliche
Mensch,
den
ich
kenne,
ist
der
Dorftrottel
Berdikow.
OpenSubtitles v2018
In
the
shul
came
fischel,
the
village
idiot.
In
die
"Schuuul"
kam
Fischl,
der
Dorftrottel.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
give
up
the
Felix
and
make
a
village
idiot
of
him?
Du
willst
den
Felix
aufgeben
und
einen
Dorfdeppen
aus
ihm
machen?
OpenSubtitles v2018
He
was
the
village
idiot
as
far
as
I
could
tell.
Er
war
der
Dorftrottel,
soweit
ich
das
mitgekriegt
habe.
OpenSubtitles v2018
There
was
once
a
2-headed
witch,
a
princess,
and
a
village
idiot.
Es
war
einmal
eine
zweiköpfige
Hexe,
eine
Prinzessin
und
ein
Dorftrottel.
OpenSubtitles v2018
Your
mum
thinks
I'm
the
village
idiot.
Deine
Mutter
hält
mich
für
den
Dorfdeppen.
OpenSubtitles v2018
So
at
one
end
we
have
the
village
idiot,
An
einem
Ende
haben
wir
den
Dorftrottel,
ParaCrawl v7.1