Translation of "Vinyl siding" in German
The
multipurpose
cutting
bit
561
cuts
wood,
plastic,
fiberglass,
drywall,
laminate
&
vinyl
siding.
Der
Mehrzweck-Fräser
561
schneidet
Holz,
Kunststoff,
Glasfaser,
Gipskarton,
Laminat
und
Vinylverkleidungen.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
the
aesthetics
of
your
hangar,
porches,
wainscot
and
gutters
can
add
style,
while
a
variety
of
finishes
including
steel,
brick,
stone,
vinyl
and
wood
siding
complete
your
building's
look.
Wenn
es
um
die
Ästhetik
Ihres
Hangar
geht,
können
Portale,
Verkleidung
und
Gossen
Art
addieren,
während
eine
Vielzahl
von
Enden
einschließlich
die
Stahl-,
Ziegelstein-,
Stein-,
Vinyl-
und
Holzverkleidung
den
Blick
Ihres
Gebäudes
abschließt.
CCAligned v1
It
is
the
most
popular
method
of
insulation
of
town
houses
as
exterior
sheathing
options
are
many
home
-
vinyl
siding
and
the
ground,
panels
made
of
ceramics.
Es
ist
die
beliebteste
Methode
der
Isolierung
von
Stadthäusern
als
äußere
Umhüllung
Optionen
viele
zu
Hause
sind
-
Vinylverkleidungen
und
der
Boden,
Platten
aus
Keramik.
ParaCrawl v7.1
To
protect
the
exterior
walls
from
the
weatherYou
can
sheathe
their
wooden
paneling
or
vinyl
siding
or
paint
Weatherproof
paint.
Um
die
Außenwände
vor
dem
Wetter
schützenSie
können
ihre
Holzverkleidung
oder
Vinylverkleidungen
oder
malen
Wetter
Farbe
umhüllen.
ParaCrawl v7.1
A
wild
ride
over
four
vinyl
sides
awaits
us.
Ein
wilder
Ritt
über
vier
Vinylseiten
erwartet
uns.
ParaCrawl v7.1
Compounds
of
the
formula
I
##STR1##
in
which
the
carboxyl
group
on
carbon
atom
3
is
orientated
in
the
endo-position
relative
to
the
bicyclic
ring
system
of
cis-configuration,
and
in
which
R1
denotes
hydrogen,
allyl,
vinyl
or
a
side-chain
of
a
naturally
occurring
a-aminoacid,
which
may
be
protected,
R2
denotes
hydrogen,
alkyl,
alkenyl
or
aralkyl,
Y
denotes
hydrogen
or
hydroxyl
and
Z
denotes
hydrogen,
or
Y
and
Z
together
denote
oxygen,
and
X
denotes
alkyl,
alkenyl
or
cycloalkyl,
or
aryl
which
is
optionally
mono-,
di-
or
tri-substituted
by
alkyl,
alkoxy,
hydroxyl,
halogen,
nitro,
amino,
alkylamino,
dialkylamino
or
methylenedioxy,
or
denotes
indol-3-yl,
a
process
for
their
preparation,
agents
containing
these
compounds
and
their
use.
Verbindung
der
Formel
1
in
der
die
Carboxygruppe
an
C
3
endoständig
zum
bicyclischen
cis-konfigurierten
Ringsystem
orientiert
ist
und
der
R
1
Wasserstoff,
Allyl,
Vinyl
oder
eine
Seitenkette
einer
gegebenenfalls
geschützten
natürlich
vorkommenden
a-Aminosäure
R
2
=
Wasserstoff,
Alkyl,
Alkenyl
oder
Aralkyl,
Y
=
Wasserstoff
oder
Hydroxy,
Z
=
Wasserstoff
oder
Y
und
Z
=
zusammen
Sauerstoff
und
X
=
Alkyl,
Alkenyl,
Cycloalkyl,
gegebenenfalls
durch
Alkyl,
Alkoxy,
Hydroxy,
Halogen,
Nitro,
Amino,
Alkylamino,
Di-alkyl-amino
oder
Methylendioxy
mono-,
di-
oder
trisubstituiertes
Aryl
oder
Indol-3-yl
bedeuten,
Verfahren
zu
ihrer
Herstellung,
diese
enthaltende
Mittel
und
ihre
Verwendung.
EuroPat v2
Compared
to
the
low
molecular
weight
polyurethanes
with
terminal
acrylate
double
bonds,
the
polyurethanes
with
vinyl
groups
in
side
branches
are
distinguished
by
the
fact
that
the
number
of
polymerizable
unsaturated
groups
in
the
polyurethane
molecule
can
be
varied
for
a
given
molecular
weight,
thus
making
it
possible
to
employ
products
of
higher
molecular
weight
while
nevertheless
achieving
a
sufficiently
high
number
of
double
bonds
for
photopolymerization.
Im
Vergleich
zu
den
niedermolekularen
Polyurethanen
mit
endständigen
Acrylat-Doppelbindungen
zeichnen
sich
die
Pclyurethane
mit
seitenständigen
Vinylgruppen
dadurch
aus,
daS
die
Anzahl
der
polymerisierbaren
ungesättigten
Gruppen
im
Polyurethan-Molekül
bei
gegebenem
Molekulargewicht
variiert
werden
kann,
wodurch
es
möglich
wird,
höhermolekulare
Produkte
zum
Einsatz
zu
bringen
und
dennoch
eine
hinreichend
hohe
Anzahl
von
Doppelbindungen
für
die
Photopolymerisation
zu
haben.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
derivatives
of
cis,endo-2-azabicyclo[5.3.0]decane-3-carboxylic
acid
of
the
formula
I
##STR1##
in
which
R
denotes
hydrogen,
alkyl,
alkenyl
or
aralkyl,
R1
denotes
hydrogen,
allyl,
vinyl
or
a
side
chain
of
an
optionally
protected
naturally
occurring
a-aminoacid,
R2
denotes
hydrogen,
alkyl,
alkenyl
or
aralkyl,
Y
denotes
hydrogen
or
hydroxyl,
Z
denotes
hydrogen,
or
Y
and
Z
together
denote
oxygen,
X
denotes
alkyl,
alkenyl,
cycloalkyl,
aryl
which
can
be
substituted
once,
twice
or
three
times
by
alkyl,
alkoxy,
hydroxyl,
halogen,
nitro,
amino,
alkylamino,
dialkylamino
or
methylenedioxy,
or
denotes
indol-3-yl,
and
their
physiologically
acceptable
salts,
a
process
for
their
preparation,
agents
containing
them
and
their
use.
Die
Erfindung
betrifft
Derivate
der
cis,
endo-2-Azabicyclo-
[5.3.0]-decan-3-carbonsäure
der
Formel
I
in
der
R=
Wasserstoff,
Alkyl,
Alkenyl
oder
Aralkyl,
R
1
=
Wasserstoff,
Allyl,
Vinyl
oder
eine
Seitenkette
einer
gegebenenfalls
geschützten
natürlich
vorkommenden
a-Aminosäure,
R
2
=
Wasserstoff,
Alkyl,
Alkenyl
oder
Aralkyl,
Y
=
Wasserstoff
oder
Hydroxy,
Z
=
Wasserstoff
oder
Y
und
Z
=
zusammen
Sauerstoff,
X
=
Alkyl,
Alkenyl,
Cycloalkyl,
Aryl,
das
durch
Alkyl,
Alkoxy,
Hydroxy,
Halogen,
Nitro,
Amino,
Alkylamino,
Dialkylamino
oder
Methylendioxy
mono-,
di-
oder
trisubstituiert
sein
kann,
oder
Indol-3-yl
bedeuten,
sowie
deren
physiologisch
unbedenkliche
Salze,
Verfahren
zu
ihrer
Herstellung,
diese
enthaltende
mittel
und
deren
Verwendung.
EuroPat v2
Compounds
of
the
formula
I
##STR1##
in
which
the
carboxyl
group
on
carbon
atom
3
is
orientated
in
the
endo-position
relative
to
the
bicyclic
ring
system
of
cis-configuration,
and
in
which
R1
denotes
hydrogen,
allyl,
vinyl
or
a
side-chain
of
a
naturally
occurring
a-aminoacid,
which
may
be
protected,
R2
denotes
hydrogen,
alkyl,
alkenyl
or
aralkyl,
Y
denotes
hydrogen
or
hydroxyl
and
2
denotes
hydrogen,
or
Y
and
Z
together
denote
oxygen,
and
X
denotes
alkyl,
alkenyl
or
cycloalkyl,
or
aryl
which
is
optionally
mono-,
di-
or
tri-substituted
by
alkyl,
alkoxy,
hydroxyl,
halogen,
nitro,
amino,
alkylamino,
dialkylamino
or
methylenedioxy,
or
denotes
indol-3-yl,
a
process
for
their
preparation,
agents
containing
these
compounds
and
their
use.
Verbindung
der
Formel
1
in
der
die
Carboxygruppe
an
C
3
endoständig
zum
bicyclischen
cis-konfigurierten
Ringsystem
orientiert
ist
und
der
R
1
Wasserstoff,
Allyl,
Vinyl
oder
eine
Seitenkette
einer
gegebenenfalls
geschützten
natürlich
vorkommenden
a-Aminosäure
R
2
=
Wasserstoff,
Alkyl,
Alkenyl
oder
Aralkyl,
Y
=
Wasserstoff
oder
Hydroxy,
Z
=
Wasserstoff
oder
Y
und
Z
=
zusammen
Sauerstoff
und
X
=
Alkyl,
Alkenyl,
Cycloalkyl,
gegebenenfalls
durch
Alkyl,
Alkoxy,
Hydroxy,
Halogen,
Nitro,
Amino,
Alkylamino,
Di-alkyl-amino
oder
Methylendioxy
mono-,
di-
oder
trisubstituiertes
Aryl
oder
Indol-3-yl
bedeuten,
Verfahren
zu
ihrer
Herstellung,
diese
enthaltende
Mittel
und
ihre
Verwendung.
EuroPat v2
Silicone
materials
according
to
claim
8,
wherein
the
organopolysiloxanes
of
h)
are
vinyl
end
stopped
and
have
vinyl
groups
in
side
chains,
wherein
the
organopolysiloxanes
of
h)
have
a
viscosity
of
20
to
350
000
mPa·s.
Siliconmaterial
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
18,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Organopolysiloxane
mit
mehr
als
zwei
Vinylgruppen
im
Molekül
(h)
vinylendgestoppte
und
vinylseitenständige
Organopolysiloxane
mit
einer
Viskosität
von
21
bis
350.000
mPa·s
(20°C)
sind.
EuroPat v2
On
six
vinyl
sides
he
develops
his
romantic
notions
of
love
and
lined
them
musically
with
a
well-balanced
mix
of
R'n'B,
soul
and
sophisticated
beats.
Auf
sechs
Vinylseiten
entfaltet
er
seine
romantischen
Vorstellungen
der
Liebe
und
unterfüttert
sie
musikalisch
mit
einer
gut
austarierten
Mischung
aus
R'n'B,
Soul
und
ausgeklügelten
Beats.
ParaCrawl v7.1
The
most
popular
sidings
are
installation
of
vinyl
sidings
that
is
acquired
by
most
of
the
service
seekers.
Die
beliebtesten
Anschlussgleise
sind
die
Installation
von
Vinyl
Abstellgleis,
dass
von
den
meisten
Service-Suchende
erworben
wird.
ParaCrawl v7.1
The
organopolysiloxanes
containing
more
than
two
vinyl
groups
in
the
molecule
mentioned
under
h)
are
vinyl-terminated
or
vinyl
side-chain
organopolysiloxanes
having
a
viscosity
from
20
to
350,000
mPa·s.
Bei
der
unter
h)
genannten
Organopolysiloxanen
mit
mehr
als
zwei
Vinylgruppen
im
Molekül
handelt
es
sich
um
vinylendgestoppte
und
vinylseitenständige
Organopolysiloxane
mit
einer
Viskosität
von
20
bis
350.000
mPa·s.
EuroPat v2
Adhesion
promoters
used
in
the
shutdown
particle
suspension
are
preferably
silanes
having
amino,
vinyl
or
methacryloyl
side
groups.
Als
Haftvermittler
in
der
Abschaltpartikel
aufweisenden
Suspension
werden
vorzugsweise
Silane
eingesetzt,
die
Amino-,
Vinyl-
oder
Methacrylseitengruppen
aufweisen.
EuroPat v2
Adhesion
promoters
useful
in
the
shutdown
particle
suspension
are
preferably
silanes
having
amino,
vinyl
or
methacryloyl
side
groups.
Als
Haftvermittler
in
der
Abschaltpartikel
aufweisenden
Suspension
werden
vorzugsweise
Silane
eingesetzt,
die
Amino-,
Vinyl-
oder
Methacrylseitengruppen
aufweisen.
EuroPat v2
Adhesion
promoters
usefull
in
the
shutdown
particle
suspension
are
preferably
silanes
having
amino,
vinyl
or
methacryloyl
side
groups.
Als
Haftvermittler
in
der
Abschaltpartikel
aufweisenden
Suspension
werden
vorzugsweise
Silane
eingesetzt,
die
Amino-,
Vinyl-
oder
Methacrylseitengruppen
aufweisen.
EuroPat v2
On
six
vinyl
sides
he
develops
his
romantic
notions
of
love
and
lined
them
musically
with
a
well-balanced
mix
of
R’n’B,
soul
and
sophisticated
beats.
Auf
sechs
Vinylseiten
entfaltet
er
seine
romantischen
Vorstellungen
der
Liebe
und
unterfüttert
sie
musikalisch
mit
einer
gut
austarierten
Mischung
aus
R’n’B,
Soul
und
ausgeklügelten
Beats.
ParaCrawl v7.1