Translation of "Vinylester" in German

Vinylester resins are resistant to: Properties:
Vinylesterharze sind beständig gegen: Eigenschaften:
ParaCrawl v7.1
The E-CR-glass fiber mats are suitable for UP-resins, epoxy resins and vinylester resins (VE-resins).
Die E-CR-Glasfasermatten sind geeignet für UP-Harze, Epoxidharze und Vinylesterharze (VE-Harze).
ParaCrawl v7.1
Vinylester resins are produced by reacting epoxides with methacrylic acid.
Vinylesterharze werden durch Umsetzung von Epoxiden mit Methacrylsäure hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Blueflow 88 can be used with polyester, vinylester and epoxy resin systems.
Blueflow 88 kann mit Polyester-, Vinylester- und Epoxidharzsystemen verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
The "strands divided" glass fiber mat is suitable for UP-resins, epoxy resins and vinylester resins (VE-resins).
Die spinngeteilte Glasfasermatte ist geeignet für UP-Harze, Epoxidharze und Vinylesterharze (VE-Harze).
ParaCrawl v7.1
It consists of a styrene-free vinylester resin and a hardener component in a plastic cartridge.
Es besteht aus einem styrolfreien Vinylesterharz und einer Härterkomponente, enthalten in einer Kunststoffkartusche.
ParaCrawl v7.1
These include for example polyester resins, epoxy resins, polyurethane resins, acrylic resins, vinylester resins or also hybrid resins.
Dazu zählen beispielsweise Polyesterharze, Epoxydharze, Polyurethanharze, Acrylharze, Vinylesterharze oder auch Hybridharze.
EuroPat v2
Our chemical vinylester resin is utmost suitable for heavy fixing applications when used in cracked and uncracked concrete.
Unser chemischer Vinylester Mörtel eignet sich hervorragend für schwere Befestigungsanwendungen im gerissenen und ungerissenen Beton.
CCAligned v1
Examples of suitable matrix materials are epoxy, modified epoxy, polyester and vinylester thermosetting plastics, and polyethylene and polyamide thermoplastic material.
Geeignete Grundstoffe sind beispielsweise Epoxidharz, modifiziertes Epoxidharz, warm aushärtende Kunststoffe wie Polyester und Vinylester sowie Thermoplaste wie Polyethylen und Polyamid.
DGT v2019
Hereunder the term of crosslinking acrylate resins containing hydroxyl groups will mean known hardening copolymers made from esters of acrylic and/or methacrylic acids with monovalent alcohols with such esters of acrylic and/or methacrylic acids still containing functional hydroxyl groups and possibly also comprising other comonomers such as styrene, vinyltoluol, vinylester and also small amounts of monomers containing carboxyl groups which are polymerized-in, and as are obtained by known processes.
Unter hydroxylgruppenhaltigen, vernetzbaren Acrylatharzen werden bekannte härtbare Copolymerisate aus Estern der Acrylsäure und/oder Methacrylsäure mit monovalenten Alkoholen mit solchen Estern der Acrylsäure und/oder Methacrylsäure, die noch funktionelle Hydroxylgruppen besitzen und die gegebenenfalls auch noch andere Comonomere wie Styrol, Vinyltoluol, Vinylester und auch geringe Anteile an carboxylgruppenhaltigen Monomeren einpolymerisiert enthalten, verstanden, wie sie nach bekannten Verfahren erhältlich sind.
EuroPat v2
The resin used for impregnating the double pile fabric is a curing reaction resin, such as, for example, unsaturated polyester, epoxides, vinylester, phenols, polyurethane (PUR), silicones (SI), polyimides (PI) or polyamidimides (PAI).
Zur Harztränkung der Doppelpolware dient ein härtendes Reaktionsharz, wie z.B. ungesättigter Polyester, Epoxide, Vinylester, Phenole, PUR, Silicone (SI), Polyimide (PI) oder Polyamidimide (PAI).
EuroPat v2
In another version the sol-gel layer may be a polymerization product of organically substituted alkoxy-compounds having the general formula: Xn AR4-n where A represents Si, Ti, Zr or Al, X represents HO--, alkyl-O-- or Cl--, R represents phenyl, alkyl, alkenyl, vinylester or epoxyether and n the number 1, 2 or 3.
In anderer Ausführungsform kann die Sol-Gel-Schicht ein Polymerisationsprodukt aus organisch substituierten Alkoxyverbindungen der allgemeinen Formel sein, wobei A die Bedeutung von Si, Ti, Zr oder Al hat, X die Bedeutung von HO-, Alkyl-O- oder Cl- hat, R die Bedeutung von Phenyl, Alkyl, Alkenyl, Vinylester oder Epoxyether hat und n eine Zahl von 1, 2 oder 3 bedeutet.
EuroPat v2
As vinyl monomers, there may be used for example styrene, alkylstyrene, vinylester, vinylether, for example methylvinylether, acrylic or methacrylic esters.
Als Vinylmonomere können beispielsweise Styrol, Alkylstyrol, Vinylester, Vinylether, beispielsweise Methylvinylether, Acryl- und Methacrylsäureester verwendet werden.
EuroPat v2
The polymeric membrane according to claim 1, wherein at least one of the powder of hydrophobic thermoplastic materials is composed of a polyethylene-homopolymer with a density of 0.899 to 0.940 g/cm3 and/or a copolymer which is composed of the monomer ethylene and a comonomeric vinylester of a C2 -to C3 -alkane carboxylic acid, whereby the comonomeric portion amounts to 1-30 percent by weight and the ethylene-monomeric portion amounts to 70-99% by weight, whereby the total of the % by weight is 100, and whereby the melt flow index, abbreviated with MFI, of said polyethylene-homopolymer or said copolymer, measured at 190° C. and 2.16 kg weight, corresponding to DIN 53735, code D lies between 0.1 and 10 g/10 min.
Kunststoffbahn nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eines der verwendeten hydrophoben Thermoplast-Pulver aufgebaut ist aus einem Polyethylen-Homopolymer mit einer Dichte von 0,899 bis 0,940 g/cm³ und/oder einem Copolymeren, welches aufgebaut ist aus dem Monomeren Ethylen und einem comonomeren Vinylester einer C?- bis C?-Alkancarbonsäure, wobei der Comonomeranteil 1 - 30 Gew.-% und der Ethylen-Monomeranteil 70 - 99 Gew.-% beträgt, wobei die Summe der Gew.-% 100 ist, und wobei der Schmelzindex, melt flow index, abgekürzt mit MFI, der oben genannten Polymeren, gemessen bei 190°C und 2,16 kg Gewicht, entsprechend DIN 53735, Code D zwischen 0,1 und 10 g/10 min, vorzugsweise zwischen 1 und 5 g/10 min, liegt.
EuroPat v2
As binders, resins are used (epoxy, polyester, vinylester, polymethylmethacrylate (PMMA) etc.) which cure both by polyaddition and by polymerisation.
Als Bindemittel werden Reaktionsharze (Epoxid, Polyester, Vinylester, Polymethylmethacrylat (PMMA) usw.) eingesetzt, die sowohl durch Polyaddition als auch durch Polymerisation aushärten.
EuroPat v2
Thermoplastic polymers, particularly copolymers of acrylic acid esters with styrene or copolymers which contain, in addition to the afore-mentioned monomer, vinyl chloride or a vinylester, such as vinyl acetate or the like, serve as the basic substance for the pretreatment materials for the backs of wallpapers.
Als Grundlage für die Beschichtungsmaterialien für die Rückseiten von Tapeten dienen thermoplastische Polymerisate, insbesondere Mischpolymerisate von Acrylestern mit Styrol oder auch Mischpolymerisate, die neben den genannten Monomeren noch Vinylchlorid, Vinylester, wie Vinylacetat oder dergleichen enthalten.
EuroPat v2
The polymers can also be copolymers of acrylic acid esters with up to 40% by weight, based on copolymer,of other vinyl monomers such as styrene, acrylonitrile, methylmethacrylate, vinylester, vinylether.
Die Polymerisate können auch Copolymerisate der Acrylsäureester mit bis zu 40 Gew.-%, bezogen auf Copolymerisat, anderer Vinylmonomerer, wie Styrol, Acrylnitril, Methylmethacrylat, Vinylester, Vinylether, sein.
EuroPat v2
For example, homo- or copolymers can be included which are made up of monomers chosen from the group consisting of ethylene, propylene, butylene, isoprene, butadiene, styrene, acrylonitrile, acrylic acid, methacrylic acid, acrylic acid alkylester, methacrylic acid alkylester, vinylester, and vinylchloride.
Beispielsweise können Homo- oder Copolymere enthalten sein, die aufgebaut sind aus Monomeren, ausgewählt sind aus der Gruppe bestehend aus Ethylen, Propylen, Butylen, Isopren, Butadien, Styrol, Acrylonitril, Acrylsäure, Methacrylsäure, Acrylsäurealkylester, Methacrylsäurealkylester, Vinylester und Vinylchlorid.
EuroPat v2
The polymers can also be copolymers of acrylic acid waters with up to 40% by weight, based on copolymer, of other vinyl monomers such as styrene, acrylonitrile, methylmethacrylate, vinylester, vinylether.
Die Polymerisate können auch Copolymerisate der Acrylsäureester mit bis zu 40 Gew.-X, bezogen auf Copolymerisat, anderer Vinylmonomerer, wie Styrol, Acrylnitril, Methylmethacrylat, Vinylester, Vinylether, sein.
EuroPat v2
The first water-resistant barrier consisting of vinylester resin is applied on a gelcoat layer and prevents the osmosis process.
Der Osmoseprozess wird durch eine wasserbeständige Barriere aus Vinylesterharz, die auf eine Gelschicht aufgetragen wird, verhindert.
ParaCrawl v7.1