Translation of "Violent" in German
Of
course
we
must
combat
violent
extremists,
as
our
governments
already
do.
Natürlich
müssen
wir
gewaltsame
Extremisten
bekämpfen,
wie
dies
unsere
Regierungen
schon
tun.
Europarl v8
The
violent
disputes
that
are
now
occurring
on
European
soil
make
no
difference
here.
Daran
ändern
auch
die
derzeitigen
gewalttätigen
Auseinandersetzungen
auf
europäischem
Boden
nichts.
Europarl v8
Violent
extremism
extends
beyond
the
region.
Gewalttätiger
Extremismus
reicht
über
die
Grenzen
der
Region
hinaus.
Europarl v8
We
have
witnessed
a
violent
crime
against
a
school
in
Italy.
Wir
sind
Zeuge
eines
brutalen
Verbrechens
gegen
eine
Schule
in
Italien
geworden.
Europarl v8
We
must
also
counter
violent
crimes
against
individuals
on
the
basis
of
their
sexual
orientation.
Außerdem
müssen
Gewalttaten
gegen
Menschen
mit
anderer
sexueller
Veranlagung
bekämpft
werden.
Europarl v8
During
the
violent
repression,
several
opposition
leaders
were
wounded
and
temporarily
arrested.
Während
der
brutalen
Unterdrückung
wurden
mehrere
Oppositionsführer
verwundet
und
zeitweilig
inhaftiert.
Europarl v8
Violent
extremism
is
spreading
beyond
the
region.
Gewalttätiger
Extremismus
breitet
sich
über
die
Grenzen
der
Region
aus.
Europarl v8
There
must
be
no
repeat
of
the
violent
events
of
April
2009.
Die
gewalttätigen
Ereignisse
vom
April
2009
dürfen
sich
nicht
wiederholen.
Europarl v8
The
world's
religions
do
not
encourage
violent
attacks.
Die
Weltreligionen
fördern
keine
gewaltsamen
Übergriffe.
Europarl v8
All
over
Europe
we
face
a
violent
and
obscene
abuse
of
children.
In
ganz
Europa
stehen
wir
dem
gewaltsamen
und
obszönen
Mißbrauch
von
Kindern
gegenüber.
Europarl v8
They
mounted
a
violent
attack
that
led
to
the
deaths
of
137
Han
Chinese.
Sie
leiteten
einen
gewaltsamen
Angriff,
der
zum
Tod
von
137
Han-Chinesen
führte.
Europarl v8