Translation of "Vip box" in German
The
VIP
box
is
reserved
for
250
people.
Die
VIP-Boxen
sind
für
250
Personen
ausgelegt.
WikiMatrix v1
He
was,
of
course,
in
the
VIP
box
when
Gluant
was
killed.
Er
saß
auf
der
Ehrentribüne,
als
Gluant
umgebracht
wurde.
OpenSubtitles v2018
Monte
Bar
would
be
the
most
expensive
andÂ
exclusive
VIP
box
.
Dann
wäre
der
Monte
Bar
definitiv
die
exklusivste
VIP
Loge
.
ParaCrawl v7.1
After
the
occupation
of
Crimea
and
the
shooting
down
of
MH
17,
the
VIP-box
should
be
empty!
Nach
Besetzung
der
Krim
und
Abschuss
von
MH
17
muss
Ehrentribüne
leer
bleiben!
ParaCrawl v7.1
Monte
Bar
would
be
the
most
expensive
and
exclusive
VIP
box.
Dann
wäre
der
Monte
Bar
definitiv
die
exklusivste
VIP
Loge.
ParaCrawl v7.1
The
stadium's
VIP
box
might
be
your
office.
Die
VIP-Box
des
Stadions
könnte
Ihr
Büro
sein.
ParaCrawl v7.1
You
will
sit
in
a
VIP
Box,
which
sits
between
8
–
18
persons.
Sie
setzen
sich
in
eine
Box,
die
standardgemäß
8-18
Personen
aufnimmt.
ParaCrawl v7.1
We
got
a
VIP
box.
Wir
haben
eine
VIP-Loge.
OpenSubtitles v2018
From
now
on,
these
two
worlds
meet
in
the
VIP
box
of
the
Deutsche
Börse,
one
of
the
financial
centre
partners
of
football
club
Eintracht
Frankfurt.
In
der
Commerzbank
Arena
begegnen
sich
ab
sofort
diese
beiden
Welten
in
der
Loge
der
Deutschen
Börse,
einem
der
Finanzplatz-Partner
der
Frankfurter
Eintracht.
ParaCrawl v7.1
Of
which,
3,400
are
executive
seats,
106
are
VIP
box
seats,
and
1400
are
located
next
to
the
playing
field.
Von
diesen
sind
3.400
Komfort-Sitze,
106
sind
VIP-Boxen
und
1.400
sind
Sitzplätze,
die
sich
am
Spielfeldrand
befinden.
ParaCrawl v7.1
You
rent
a
VIP
box
not
for
just
a
few
matches
but
for
a
period
of
two
years.
You
are
offered
a
wide
range
of
services:
Eine
Loge
mieten
Sie
nicht
für
wenige
Spiele,
sondern
für
einen
Zeitraum
von
zwei
Jahren.
Dabei
erhalten
Sie
ein
umfangreiches
Angebot
an
Services:
CCAligned v1
Ideal
for
an
original
gift
our
Box
12
GF
VIP
is
a
box
set
designed
to
be
filled
with
your
selection
of
Cocktails.
Ideal
für
ein
originelles
Geschenk
ist
unser
Box
12
GF
VIP
ein
Boxset,
das
mit
Ihrer
Auswahl
an
Cocktails
gefüllt
werden
kann.
CCAligned v1
Here
exhibitors
will
find
the
suitable
setting
for
presenting
themselves
in
the
best
way
outside
the
trade
fair
stand
–
in
the
context
of
a
workshop
accompanying
the
fair,
with
an
exclusive
after-show
party
or
by
inviting
their
top
customers
to
their
own
VIP
box
at
a
rock
concert.
Hier
finden
Aussteller
den
passenden
Rahmen,
um
sich
auch
außerhalb
ihres
Messe-Standes
optimal
in
Szene
zu
setzen
–
im
Rahmen
eines
messebegleitenden
Workshops,
durch
eine
exklusive
Aftershow-Party
oder
indem
sie
ihre
besten
Kunden
zu
einem
Rock-Konzert
in
eine
eigene
VIP-Loge
einladen.
ParaCrawl v7.1
Part
of
the
VIP
Box
package
is
entry
to
the
stadium
via
VIP
reception,
refreshments,
alcoholic
and
non-alcoholic
drinks,
the
option
to
sit
in
comfort
inside
the
Box
or
in
front
of
the
Box
on
padded
seats
with
an
excellent
view
of
the
pitch.
Ein
Teil
des
Pakets
der
VIP
Boxen
ist
der
Eingang
zum
Stadion
durch
den
VIP
Empfang,
eine
Erfrischung,
alkoholische
und
alkoholfreie
Getränke,
die
Möglichkeit
sich
komfortabel
in
die
Box
oder
vor
der
Box
in
gepolsterten
Sitzen
mit
einem
ausgezeichneten
Blick
auf
das
Spielfeld
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
The
16,850
m²
sports
arena
is
able
to
accommodate
a
wide
range
of
sports
with
nearly
2,100
spectators,
a
20
seat
VIP
box,
an
80
seat
conference
room,
a
press
centre
and
team
rooms
for
training,
changing
and
massage.
Die
16.850
m²
Sportarena
eignet
sich
für
verschiedenste
Ballsportarten
mit
Plätzen
für
circa
2.100
Zuschauer
sowie
einer
VIP-Loge
für
20
Personen,
einem
Konferenzraum
für
bis
zu
80
Teilnehmer
und
einem
Pressezentrum.
ParaCrawl v7.1
The
full
63-minute
movie
version
of
"Europe
to
the
Stars",
is
also
available
to
view
and
download
in
a
number
of
formats,
or
to
purchase
on
Blu-ray,
or
DVD
in
a
VIP
box
or
a
cardboard
cover.
Der
volle
63-minütige
Film
"Europe
to
the
Stars"
ist
zum
Ansehen
und
Downloaden
in
unterschiedlichen
Formaten
erhältlich
und
als
Blu-ray
und
als
DVD
in
einer
VIP-Box
oder
in
einer
Papphülle
käuflich
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
Television
viewers
learn
that
Hungarian
power
is
concentrated
and
principally
resides
in
the
VIP
box,
to
which
only
the
regime's
privileged
are
allowed
entry.
Den
Fernsehzuschauern
wird
so
vermittelt,
dass
der
Konzentrationspunkt
und
wichtigster
Treffunkt
der
ungarischen
Macht
die
VIP-Loge
ist,
in
der
ausschließlich
die
Privilegierten
des
Regimes
verkehren
dürfen.
ParaCrawl v7.1
You'll
also
get
the
chance
to
see
what
it's
like
behind
the
scenes
at
the
club
with
a
visit
to
the
VIP
room,
and
players
changing
quarters
as
well
a
chance
to
sit
in
the
VIP
box
in
the
Football
stadium
itself.
Sie
erhalten
außerdem
die
Möglichkeit
bei
einem
Besuch
des
VIP-Raums,
der
Umkleidekabinen
für
die
Spieler
sowie
der
VIP-Box
im
Fußballstadion
selbst
hinter
die
Kulissen
des
Clubs
zu
schauen.
ParaCrawl v7.1