Translation of "Virago" in German

Her first novel was published in March 2009 by Virago Press.
Ihr erster Roman wurde im März 2009 von Virago Press veröffentlicht.
WikiMatrix v1

We produce these exhausts for the Yamaha XV Virago.
Wir produzieren diese Auspuffe für den Yamaha XV Virago.
ParaCrawl v7.1

Intending to make your own Yamaha Virago XV920 or XV750 Cafe Racer?
Der Absicht, zu Ihrem eigenen Yamaha Virago XV920 oder XV750 Cafe Racer machen?
ParaCrawl v7.1

It is currently published in the UK by Virago, and by Anchor Press in the United States.
Gegenwärtig wird der Roman von Virago Press im Vereinigten Königreich und von Anchor Press in den Vereinigten Staaten von Amerika publiziert.
Wikipedia v1.0

Virago Spring by Vanessa Schwenk is a modern blogazine for tough, young heroines and the secret heroes of everyday life about fashion, lifestyle, events and much more.
Virago Spring by Vanessa Schwenk ist ein modernes Blogazine für taffe, junge Heldinnen und die heimlichen Helden des Alltags über Fashion, Lifestyle, Events und vieles mehr.
CCAligned v1

There were all sorts of rumours about a “pact” she made with her husband that she would tolerate his infidelities if she could get to the White House, and an image of her emerged as a sort of inhuman Lady Macbeth, a virago.
Es gab alle möglichen Gerüchte über einen "Pakt" sie mit ihrem Mann gemacht, dass sie seine Untreue dulden würde, wenn sie zum Weißen Haus bekommen konnte, und ein Bild von ihr entstanden als eine Art unmenschlicher Lady Macbeth, ein Mannweib.
ParaCrawl v7.1

No, usually fears for the safety of family members, by his wife, his teenage son virago-feet tall.
Nein, normalerweise fürchtet um die Sicherheit der Familienmitglieder, von seiner Frau, seinen Sohn im Teenageralter virago Meter groß.
ParaCrawl v7.1

Play from a choice of two alien marauders, Brimstone or virago and battle through multiple levels to find their human informer, Charlie, only to discover a darker secret.
Play aus einer Auswahl von zwei fremden Plünderer, Zitronenfalter oder Mannweib und Kampf über mehrere Ebenen, um ihre menschliche Informanten, Charlie zu finden, nur um ein dunkleres Geheimnis zu entdecken.
ParaCrawl v7.1

For daily usage I have a YAMAHA XV535 Virago, which, when I bought it in spring 1993, nearly nine years after getting the driver's license, formed the start of my active motorbike career.
Für den täglichen Einsatz nutze ich eine YAMAHA XV535 Virago, deren Kauf im Frühjahr 1993, fast neun Jahre nach dem Erwerb des Führerscheins, den Beginn meiner aktiven Motorradlaufbahn markierte.
ParaCrawl v7.1

Long-time class stalwarts mixed with some returning to the class, such as Robert Hughes’ Heartbreaker (USA), Stuart Townsend’s Virago (USA), and Alek Krstajic’s, Honour (CAN), as well as first-time Worlds’ competitors: the Turkish boats, Asterisk Uno and Provezza 8, and the team of Flojito y Cooperando (on a chartered boat in Chicago), one of six Farr 40s based in Acapulco, Mexico.
Langjährige Anhänger der Klasse mischten sich mit einigen Rückkehrern, wie Robert Hughes Heartbreaker (USA), Stuart Townsends Virago (USA) und Alek Krstajics Honour (Kanada). Mit den türkischen Booten Asteriks Uno und Provezza 8 sowie dem Team Flojito y Cooperando (auf einem gecharterten Boot) als eine von sechs Farr 40, die in Acapulco/Mexiko stationiert sind, waren einige Debütanten am Start.
ParaCrawl v7.1