Translation of "Virtual address" in German
No
IP
address
(virtual
IP)
entered.
Keine
IP-Adresse
(virtuelle
IP)
eingegeben!
KDE4 v2
A
virtual
address
space
AYK
is
introduced
for
this
purpose.
Dazu
wird
ein
virtueller
Adreßraum
AYK
eingeführt.
EuroPat v2
The
virtual
address
is,
like
in
FIG.
Die
virtuelle
Adresse
ist
wie
in
Fig.
EuroPat v2
The
DHCP
Server
service
then
binds
to
this
virtual
IP
address.
Der
DHCP-Serverdienst
wird
dann
an
diese
virtuelle
IP-Adresse
gebunden.
ParaCrawl v7.1
All
the
N
servers
in
a
cluster
are
associated
with
a
single
virtual
IP
address.
Alle
n
Server
eines
Clusters
werden
mit
einer
einzigen
virtuellen
IP-Adresse
angesprochen.
ParaCrawl v7.1
Confirm
with
y
that
you
want
to
configure
a
virtual
IP
address.
Bestätigen
Sie
mit
y,
dass
Sie
eine
virtuelle
IP-Adresse
konfigurieren
möchten.
ParaCrawl v7.1
The
portion
406
of
the
virtual
address
400
is
associated
to
level
3
.
Der
Abschnitt
406
der
virtuellen
Adresse
400
ist
entsprechend
der
Ebene
3
zugeordnet.
EuroPat v2
Further,
the
virtual
address
space
can
be
significantly
larger
than
the
physical
address
space.
Der
virtuelle
Adressraum
kann
ferner
wesentlich
größer
als
der
physikalische
Adressraum
sein.
EuroPat v2
In
the
case
of
our
example
application,
its
virtual
address
space
is
15000
bytes.
Im
Falle
unserer
Beispielapplikation
besitzt
der
virtueller
Adressbereich
15000
Bytes.
CCAligned v1
Displays
the
current
size
of
the
virtual
address
space
for
a
worker
process.
Zeigt
die
aktuelle
Größe
des
virtuellen
Adressraums
für
einen
Arbeitsprozess
an.
CCAligned v1
First,
we
must
introduce
a
new
concept:
virtual
address
space.
Zunchst
mssen
wir
ein
neues
Konzept
vorstellen:
virtueller
Adressbereich.
ParaCrawl v7.1
This
request
must
be
answered
with
the
corresponding
virtual
MAC
address.
Diese
Anfrage
muss
mit
der
zugehörigen
virtuellen
MAC-Adresse
beantwortet
werden.
ParaCrawl v7.1
Here
is
my
“virtual
birthday
address”
for
all
my
virtual
guests:
Hier
ist
meine
„virtuelle
Geburtstagsrede“
für
alle
virtuellen
Geburtstagsgäste:
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
a
virtual
IP
address
will
be
configured,
which
the
hosts
use
for
data
transfers.
Dazu
wird
eine
virtuelle
IP-Adresse
konfiguriert,
die
Hosts
für
Datentransfers
nutzen.
ParaCrawl v7.1
You
see
the
virtual
IP
address
status
on
the
XenMobile
page.
Der
Status
der
virtuellen
IP-Adresse
wird
auf
der
Seite
"XenMobile"
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
This
virtual
IP
address
must
follow
the
RFC
1918
standard
of
private
IP
addresses.
Die
virtuelle
IP-Adresse
muss
dem
Standard
RFC
1918
für
private
IP-Adressen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Every
router
has
a
unique
virtual
IP
address
for
identification.
Jeder
Router
hat
eine
eigene
virtuelle
IP-Adresse
zur
Identifizierung.
ParaCrawl v7.1
In
this
event,
the
virtual
MAC
address
must
be
entered
in
the
ARP
request.
In
diesem
Fall
muss
die
virtuelle
MAC-Adresse
im
ARP-Request
eingetragen
werden.
ParaCrawl v7.1
Instead,
companies
will
be
entitled
to
choose
a
virtual
address.
Stattdessen
haben
die
Unternehmen
das
Recht,
eine
virtuelle
Adresse
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
After
the
physical
address
is
determined
by
the
page
walk,
the
virtual
address
to
physical
address
mapping
is
entered
into
the
TLB.
Wenn
virtueller
Speicher
verwendet
wird,
müssen
die
virtuellen
in
physische
Adressen
umgerechnet
werden.
Wikipedia v1.0
Using
virtual
IP
address
(local:
%1,
netmask:
%2):
Virtuelle
IP-Adresse
wird
benutzt
(lokal:
%1,
Netzwerkmaske:
%2):
KDE4 v2
A
virtual
address
here
consists
of
a
segment
number
and
an
offset
within
the
segment.
Die
Größe
des
virtuellen
Adressraums
kann
aus
der
Definition
der
virtuellen
Adresse
berechnet
werden.
Wikipedia v1.0
Each
entry
of
the
page
directory
contains
a
virtual
storage
address
and
corresponds
to
a
page
in
main
storage.
Jeder
Eintrag
des
Seitenverzeichnisses
enthält
eine
virtuelle
Speicheradresse
und
entspricht
einer
Seite
im
Hauptspeicher.
EuroPat v2
Such
a
page
fault
occurs
whenever
the
virtual
address
to
be
translated
does
not
reside
in
main
storage.
Ein
derartiger
Seitenfehler
kommt
vor,
wenn
die
umzuformende
virtuelle
Adresse
im
Hauptspeicher
nicht
vorhanden
ist.
EuroPat v2