Translation of "Virtual container" in German

As such, the virtual container VC-n usually serves a higher hierarchy level.
Als solcher dient in der Regel der Virtualcontainer VC-n einer höheren Hierarchiestufe.
EuroPat v2
The virtual container is switched through via this virtual connection.
Über diese virtuelle Verbindung werden die virtuellen Container durchgeschaltet.
EuroPat v2
Accordingly, the data packet DAT is packed into the virtual container VC- 2 for Berlin.
Dementsprechend wird das Datenpaket DAT in den virtuellen Container VC-2 für Berlin verpackt.
EuroPat v2
Wrap your browser in a virtual container and provide protection from malware.
Wickeln Sie Ihren Browser in einen virtuellen Container und bieten Schutz vor Malware .
CCAligned v1
A software container can be for example a virtual server container.
Ein Softwarecontainer kann zum Beispiel ein virtueller Server Container sein.
EuroPat v2
This is done starting from the virtual container with the lowest number.
Dies geschieht beginnend vom virtuellen Container mit der niedrigsten Nummer.
EuroPat v2
A STM-1 type transmission module can transmit a virtual VC-4 container.
Ein Transportmodul vom Typ STM-1 kann einen virtueller Container VC-4 transportieren.
EuroPat v2
Compute capacity can be configured for physical, virtual or container-based workloads.
Die Rechenleistung kann für physische, virtuelle oder Container-basierte Workloads konfiguriert werden.
ParaCrawl v7.1
A virtual container which starts to indicate the administration unit pointer can be inserted into the administration unit.
In die Verwaltungseinheit kann ein virtueller Container eingefügt werden, dessen Anfang der Verwaltungseinheitszeiger angibt.
EuroPat v2
Through this, the effective bit rate of the virtual container in comparison to the value set forth in the standard is lowered.
Dadurch ist die effektive Bitrate des virtuellen Containers gegenüber dem im Standard festgelegten Wert erniedrigt.
EuroPat v2
In this case, for example, the virtual container VC-4 (higher-order transport unit) may also be shifted.
Hierbei kann sich dann z.B. auch der virtuelle Container VC-4 (übergeordnete Transporteinheit) verschieben.
EuroPat v2
If a virtual container VC-4 is present, the elements of this container are identified by only one code.
Liegt ein virtueller Container VC-4 vor, werden Elemente dieses Containers mit nur einer Kennzahl identifiziert.
EuroPat v2
In SDH, the largest multiplex unit is the virtual container VC-4 with a payload capacity of 149.760 Mb.
Bei SDH ist die größte Multiplexeinheit der virtuelle Container VC-4 mit einer Nutzlast-Kapazität von 149,760 Mbit.
EuroPat v2
The service wraps Android business apps in a virtual container for the sake of security and compatibility.
Der Service wickelt Android Business-Anwendungen in einem virtuellen Container aus Gründen der Sicherheit und Kompatibilität.
ParaCrawl v7.1
The virtual container with the CTRL field entry CTRL=EOS(-LP) is removed last.
Der virtuelle Container mit dem CTRL-Feldeintrag CTRL=EOS(-LP) wird als letzter entfernt.
EuroPat v2
Here there are bytes, which, inter alia, denote the position of the virtual container VC4 within a frame.
Hier befinden sich unter anderem Bytes, die die Lage des virtuellen Containers VC4 innerhalb eines Rahmens angeben.
EuroPat v2
A virtual container VC-11, VC-12, VC-2 or VC-3 can form a tributary unit TU-n together with the pointer allocated to it.
Ein Virtualcontainer VC-11, VC-12, VC-2 oder VC-3 kann mit dem ihm zugeordneten Zeiger eine Untersystemeinheit TU-n bilden.
EuroPat v2
It is an object of the present invention to provide a method that allows parity errors for successive transmission sections to accumulate given transmission equipment having successive transmission sections wherein a fixed linkage of parity bytes in the section overhead to the useful information in the virtual container is not possible from the input to the output of a transmission link.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zu schaffen, das es gestattet, bei einer Übertragungseinrichtung mit aufeinanderfolgenden Übertragungsabschnitten, bei der vom Eingang bis zum Ausgang einer Übertragungsstrecke eine feste Verknüpfung von Paritätsbytes im Abschnittskopf zur Nutzinformation im virtuellen Container nicht möglich ist, Paritätsfehler für aufeinanderfolgende Übertragungsabschnitte zu akkumulieren.
EuroPat v2
Without special measures as set forth below, a monitoring of individual regenerator or line sections is provided in the transmission equipment under consideration, but a monitoring across a plurality of line sections is not provided, since there is no possibility for the section overhead SOH to balance frequency differences upon transition from line section to line section. It is also not possible to produce a fixed linkage of parity bytes in the section overhead to the useful information in the virtual container.
Ohne besondere Maßnahmen, wie sie im folgenden beschrieben werden, ist bei der betrachteten Übertragungseinrichtung eine Überwachung einzelner Regenerator- oder Leitungsabschnitte, nicht jedoch eine Überwachung über mehrere Leitungsabschnitte hinweg vorgesehen, da es für den Abschnittskopf (Section Overhead) SOH keine Möglichkeit zum Ausgleich von Frequenzunterschieden beim Übergang von Leitungsabschnitt zu Leitungsabschnitt gibt und es daher nicht möglich ist, eine feste Verknüpfung von Paritätsbytes im Abschnittskopf zur Nutzinformation im virtuellen Container herzustellen.
EuroPat v2
If a digital signal of the plesiochronous hierarchy, e.g., a multiplex signal with 139,264 Kbit/s of the fourth stage of the European hierarchy or, for example, a digital television signal coded with the same bit sequence frequency is to be transmitted in a transmission network with the synchronous hierarchy, then it is provided that this signal is inserted into the multiplex signal corresponding to it, the so-called 'virtual container`.
Soll ein Digitalsignal der plesiochronen Hierarchie, z.B. ein Multiplexsignal mit 139 264 kbit/s der vierten Stufe der europäischen Hierarchie oder z.B. ein mit derselben Bitfolgefrequenz codiertes digitales Fernsehsignal in einem Übertragungsnetz mit der synchronen Hierarchie Übertragen werden, so ist dafür vorgesehen, daß dieses Signal in das ihm entsprechende Multiplexsignal, den sogenannten "virtuellen Container", eingefügt wird.
EuroPat v2
In the case of a frequency offset between the STM frame clock and the frame clock of the virtual container, the pointer must be occasionally modified, whereby either a positive or a negative stuffing byte or three thereof as well are provided in the STM frame for frequency compensation dependent on the position in the multiplex structure.
Im Falle eines Frequenzversatzes zwischen dem STM-Rahmentakt und dem Rahmentakt des Virtualcontainers muß der Zeiger gelegentlich verändert werden, wobei zum Frequenzausgleich je nach Lage in der Multiplexstruktur dann entweder ein positives oder negatives Stopfbyte oder auch deren drei im STM-Rahmen vorgesehen wird.
EuroPat v2
The feed of the output signal zb can be interrupted by the AND gate 79 when a signal that indicates the presence of the virtual container VC-4 or VC-3 taking the stuffing bytes into consideration is applied to the input 80 thereof.
Die Zuführung des Ausgangssignals zb kann durch das UND-Gatter 79 unterbrochen werden, wenn an dessen Eingang 80 ein Signal angelegt wird, daß die Anwesenheit des Virtualcontainers VC-4 bzw. VC-3 unter Berücksichtigung der Stopfbytes anzeigt.
EuroPat v2

Related phrases